Electronic commerce depends upon rapidity and precision, it put forward two basilic request for a enterprise, one is that the enterprise must integrate all interior information system so as to response rapidly to market, the other is that the enterprise must integrate its interior information system and exterior information system so as to cooperate smoothly with exterior enterprises
電子商務以速度和準確性為前提，它提出了兩個很重要的要求：企業對市場的反應速度及企業與外部資源的協作能
力。
一方面，企業如果缺乏高效率的內部資源整合將無法快速地對市場作出反應；另
一方面，企業只有整合內外部信息資源才能夠做到企業間的信息集成和協同運作。
Big business and dozens of anonymous bureaucrats have as much power as japan's top elected leaders.
大企業和許多不知名的官僚同日本選舉出來的最高層領導者們的權
力一樣大。
I heard that sending caddies on white day was once poplar in old days, but
我聽過以前送巧克
力一度很受歡迎。
1 x belgian cavalier finest sugar - free chocolates
比利時cavalier優質無糖朱古
力一盒
He eats chocolates in one swallow.
他把巧克
力一口吞下。
The concrete is subject to high compressive stresses and these are generally greatest when the prestressing is first applied to the concrete.
這種混凝土要承受高的壓縮應
力，而壓縮應
力一般在混凝土初次施加預應
力時最大。
Shell bit coper prototype, 600 horses, 10000 rpm
是bit coper原型車，六百馬
力，
一萬轉
He found its cord and yanked. the light went out.
他找到拉線，猛
力一拉，燈滅了。
With a view to the contactor counterforce, which was calculated by the combination of spring - force and mechanical construction before, had the problem of mechanical matching. the contactor counterforce " one - off " measurement, which is realized by the synchronization testing of the placement based on opto - mechanism and the spring counterforce for the moving component, is put forward the fist time
針對現階段接觸器反
力特性主要採用彈簧
力與機械結構組合的計算方法，存在機械配合性問題，將接觸器光機電位移檢測與可動部件彈簧反
力特性檢測同步進行，首次實現了接觸器反
力一位移特性的「
一次性」測量。
Lady liadrin in silvermoon city wants you to bring her 1 arcane catalyst, 1 crepuscular powder, 1 azerothian diamond, and 1 pristine black diamond
銀月城的莉雅德琳女士要你帶給她
一個奧術催化劑，
一個微光之
力，
一個艾澤拉斯鉆石，
一個原始黑鉆石。
Success shall crown my endeavours.
我所作的種種努
力一定會成功的。
Applying too direct or too much force during the " catch " phase of the stroke - if during the " catch " phase of the stroke, too straight or too strong a force is used, the head of the humerus is rotated into the deltoid muscle and causes tendonitis, and / or the scapula is pushed against the rotator cuff muscles, causing pain or possible tissue damage
在劃臂的「抓水」階段，手臂徑直抓水或過分用
力一如果在劃臂的「抓水」階段，手臂太直或過分用
力，肱骨頭就會旋進三角肌引起肌腱炎，肩胛骨也會擠壓軸轉肌而引起肌肉疼痛或組織損傷。
While mr. giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat.
喬瓦耐里先生則是故意把帽子用
力一揮，向他道別。
Using the force, a jedi can predict and deflect incoming blaster bolts, and reflect them back at the firer
運用原
力，
一個絕地可以預測到並抵擋射來的爆破光束，並把它們反彈回射擊者身上。
Even while the muscles appear flaccid, some nerve threads may be functional
甚至當肌肉出現無
力，
一些神經纖維可能還是有功能的。
Also, loads and control forces imposed by space vehicle guidance systems are generally small.
此外，由空間飛行器導引系統所產生的載荷與控制
力一般是很小的。
Most people would just praise the winners without acknowledging the efforts made by the losers. this year 19 year - old teng haibin, the youngest member in the chinese men s gymnastics team, has deeply impressed me with his performance
一般人通常都只會贊賞勝利者的表現，而漠視落敗選手所付出的努力；一般人只會錦上添花，而絕少人雪中送炭。
