功大於過 的英文怎麼說

中文拼音 [gōngdàyúguò]
功大於過 英文
one's deeds outweigh one's faults. ; merits outweigh demerits. ; one's merits outweigh errors. ; one's achievements outweigh one's errors
  • 功 : 名詞1 （功勞） exploit; merit; meritorious service [deed]: 戰功 military exploits; 立功 render me...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. The company, in order to improve the key competitiveness of the products, the chain not merely devoted to the brand joins management, furnish a huge amount of money for building the production industrialized countries of about 35000 square meters at the same time, adopt the most advanced production equipment and high - quality fashion surface fabric imported, set up the research and development centre of the products and strong team of research and development of products of the battle array in hong kong at the same time, successively set up the products and developed and ground the room in hong kong, fuzhou, guangzhou, developed experience and succeeded in making the famous designers of a lot of brands to design meticulously for many years, the style of its product reflects the fashion of world, depart in order to make the flagship of fashionable women ' s clothing in 21st century

    公司為提高產品的核心競爭力，不僅致力於品牌的連鎖加盟經營，同時斥巨資興建約35000平方米的生產工業園，採用最先進的生產設備和優質進口的時尚面料，同時在香港組建了產品研發中心和陣容強大的產品研發隊伍，先後在香港、福州、廣州設立了產品開發設計研室，由有多年開發經驗並成功打造過多個品牌的著名設計師精心設計，其產品的風格體現國際的流行時尚，為打造21世紀時尚女裝的旗艦而啟航。
  2. Plc has been use on huge engineering machine such as gate crane, gyre crane etc., but the moment limiter configures in addition. whereas considering implement the function of moment limiter by plc, that can reduce the cost of crane

    鑒於此，本文作者考慮將力矩限制器的功能通過plc來實現，以充分利用plc的強大功能和高可靠性，同時也降低了起重機的製造成本。
  3. The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas

    抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。
  4. Using molecular imprinting method, the 1, 3 - dimethylxanthine theophylline, tho molecular recognition membranes, containing an segments as membrane formation sites and aa segments as functional sites, were prepared by the phase inversion technique. here, tho was selected as a template molecule. the hydrogen bonding between aa segments and the tho templates was measured by ft - ir and nmr. the tho templates can be removed from the membrane through washing with acetic acid aqueous solution. the permeation of tho through the membranes is far more than that of 1, 3, 7 - trimethylxanthine caffeine, caf, which demonstrated the function of tho molecular recognition of the membrane. the results also show that the increase of the tho templates concentration in the cast solution caused an increase of tho amounts taken into the copolymer membrane

    Ft - ir及nmr測試結果表明：制備的高分子膜中， tho模板分子和膜中的丙烯酸功能殘基存在著氫鍵鍵合作用。大量的極性醋酸水溶液可抽出膜中的模板分子。 tho溶液和與模板分子具有相似結構的1 ， 3 ， 7 -三甲基黃嘌呤咖啡因， caf溶液的基質透過實驗結果：進入膜結構中tho分子的量遠大於caf分子，這表明制備的高分子膜具有tho分子識別功能。
  5. It was first being used in america. since january 2002, the dovs of cuhk has been conducting pioneering clinic studies on ppt. more than 300 patients have been recruited to investigate the accuracy, safety and patients degree of acceptance in using the new device, in comparison with goldmann applanation tonometry, the gold standard for measuring iop

    閃光眼壓計最先在美國使用，香港中文大學眼科及視覺科學學系從二零零二年一月起開始進行這方面的研究，迄今已成功用於超過300名病人身上，並分析了閃光眼壓計的準確度、安全度、及病人接受程度。
  6. It is suitable to be used as the medium to filter the high purity and strong corrosive gas or liquid, the air plug of battery, gasket, seals for medium / low pressure, the waveguide tube pre - heater for boiler, the sealing wash, the cover of big - powered micro - wave antenna, and radar antenna of twt etc

    適用於過濾、高純度、強腐蝕性的氣體液體介質、蓄電池上作氣塞、襯墊、中低壓密封元件、鍋爐波管預熱器、密封圈和軍用微波大功率天線罩，以及行饋網路雷達天線等。
  7. It is difficult to get the car plate picture. while, at the same time, we use a more powerful light in a limited range of spectrum to head on the car light, basing on the technology of the selecting and use a filter to filter the unnecessary light, we can get the clear car picture

    如果，在拍攝車牌圖像的同時，用一特定光譜范圍內，輻射功率大於車燈輻射功率的光源，向車牌方向照射，利用光譜的選通技術，通過攝像機端的濾光片濾去車燈發出的不需要的輻射，攝像機就可以拍攝到的較為清晰的車牌圖像了。
  8. When cooling load is less than ice - melting ability, optimal control strategy is just ice priority, optimal control saves 24 - 45 % operating cost compared with chiller - priority. when cooling load is more than ice - melting ability but still less than ice - melting ability plus half of chiller cooling ability, optimal control is to keep chiller load to half of chiller cooling ability and tune ice - melting to meet load, optimal control consumes 13 - 20 % more power but saves 9. 2 - 11 % operating cost compared with chiller - priority. when cooling load is more than ice - melting ability plus half of chiller cooling ability, optimal control is just ice - priority again, optimal control is to keep ice - melting to maximum and tune chiller to meet load, optimal control consumes 0 - 13 % more power but saves 0 - 9. 2 % operating cost compared with chiller - priority

    在冷負荷大於融冰供冷最大功率時，又分兩種情況:總冷負荷小於融冰供冷最大功率加一半的單主機滿負荷時，優化控制是保持主機供冷負荷系數為0 . 5 ，通過調節融冰來改變冷負荷，此時與主機優先比較增加能耗13一20 % ，節約運行費達9 . 2一11 % ;在冷負荷大於融冰供冷最大功率加一半的單主機滿負荷時，優化控制就是融冰優先，通過蓄冰槽滿負荷運行，調節製冷主機來調節冷負荷，此時比主機優先控制僅增加能耗o一13 % ，但能節約運行費o一9 . 2 % 。
  9. At the beginning, researchers lay particular stress on the study of business strategy, but now, along with the enlargement of the size, increase of administrative levels, and the acute changes of the external environment, the enterprises more and more concern the formulation of the development strategy, because if without scenarios, the enterprises only rely business success on intuition strategy, the cost caused by missteps will be greater and greater, and even can bring terrible economic breakdown. in order to avoid these crisis and to build their permanent core competencies in a queasy environment, the enterprises are urged to think much of the study of the development strategy

    以往，戰略管理研究多偏重於經營戰略研究，而近年來，由於企業規模日益擴大，公司管理層次增加，外部環境的急劇變化，企業越來越多地關心企業發展戰略的制訂了，因為如果沒有發展戰略，企業僅依靠直覺戰略獲得成功的話，由於過失帶來的風險、錯誤帶來的代價會越來越大，甚至造成經濟崩潰，促使企業領導更加重視發展戰略研究，以使他們的企業在愈加變幻多端的經營環境中保持競爭力。
  10. After analyze the theory about w - band millimeter integrate oscillator, using impatt diode come from russia, we manufacture the w - band cw integrate oscillator. it is first domestic w - band millimeter integrate oscillator using impatt diode. the oscillator ' s output power is exceeding 7mw, working at 94. 785ghz

    通過對三毫米集成振蕩源進行理論分析和實驗研究，最終在國內首次採用從俄羅斯引進的三毫米連續波雪崩二極體研製成功w波段微帶集成振蕩源，工作頻率為94 . 785ghz ，輸出功率大於7mw 。
  11. Based on research and experiments, we effectively improved the s - band tt & c transponder for satellite in such dimensions : with sensitivity up to - 92dbm ; dynamic range wider than 55db ; capture bandwidth of the receiver wider than 500khz ; capture time reduced to 22ms

    通過論文工作，成功地改進了川于衛星的s波段測控通信一體機，跟蹤和捕獲接收靈敏度都能達到一92dbm ，動態范圍55db以上，接收機的捕捉帶寬大於500khz ，捕捉時問減小到22ms 。
  12. With the development of electronic technology in the field of high - frequency and high - power, power mosfet is gradually enhancing its important status in semiconductor apparatus and is being widely applied in power converters as switch. with the increasing of the operating frequency ( > 200khz ), the energy loss caused by parasitic capacitance will affect the efficiency of power transforming in converters. especially in the applications of high frequency power supply using mosfet as main devices ( the unit of frequency is mhz ), the energy loss caused by the switch process will badly affect its efficiency

    隨著電力電子技術進一步向高頻的大功率用電領域發展，功率mosfet在各種電力半導體器件中的重要地位日益顯著，使用功率mosfet作為開關器件的功率轉換電路也日益增多，但隨著器件開關頻率的提高（大於200khz ） ，由器件極間電容引起的能量損耗將會影響到功率轉換電路的能量傳輸效率，特別是在以mosfet作為開關器件的高頻感應加熱電源中（工作頻率可達兆赫） ， mosfet在開關過程中的能量損耗嚴重影響到電源的效率，因此如何減小開關器件的損耗提高高頻功率轉換線路的效率成為電力電子技術領域的重要研究課題之一。
  13. The results show the improved aca can be used to solve the continued problem, and the formula whose parameter is optimized by the improved aca can simulate the primary data better than those whose parameter are optimized by other optimizing methods except the immune evolutionary algorithm ( iea ), and the improved aca can get almost the same result with less optimization scale and shorter optimization time than iea

    結果表明，改進的螞蟻演算法可以成功用於暴雨強度公式的參數優化，並且在實驗採用的各種優化演算法優化參數得到的暴雨強度公式擬合原始數據的效果比較中只有免疫進化演算法在優化過程中迭代次數和迭代規模都要大得多的情況下才和改進的螞蟻演算法差不多，而比其它的優化方法都要好。
  14. Nevertheless, in reality, the quality of the functioning is decided by people ' s different value judgments. in the light of the function ancl the change regularity of property rights, the above characteristics of property rights enabl e people to optimize the function and achieve anticipated goals according to certain value standard, by way of adjusting property rights structure and changing its pattern. moreover, as a general introduction of theories of system changes, it is generalized that the causality of the changes is the external profit which is not available under the existing system ; the prerequisite for the occurrence of change is the shifting of the system from balanced situation to unbalanced

    產權功能的上述特點使人們可以依據產權的功能和變動規律，在一定的范圍內通過調整產權結構，改變產權的格局來優化產權的功能，按照一定的價值標準來實現預期的目標；另一方面，作為對制度變遷理論的一般論述，闡明了：制度變遷的誘致因素是在以已有制度安排中無法取得的外部利潤；制度變遷發生的必要前提是制度由均衡狀態到非均衡狀態的轉變；只有當新制度的社會潛在凈效益大於原有制度的社會凈效益、新制度的潛在個別凈效益也大於原有制度的個別凈效益時，才能實現制度需求與制度供給的均衡狀態，制度變遷的過程才會得以完成。
  15. The daily change law of air ion is : the density of air ion in morning is the highest, it falls at noon or in the afternoon. while it raises again in the dusk. ( 2 ) in summer, the density of air anion in songgu and diaoqiao scene district is more than 30000 / cm3, while in yungu scene district and bailongtan, renzipu of wenquan scene district it is 10000 / cm3. in beihai it reachs 18000 / cm3, the density is not well - distributed in xihai, yupin and tianhai, it presents a kind of jumping change ; ( 3 ) the air anion density in winter is small than 1000 / cm3 only at yiranting, taoyuan square of wenquan and yupinglou

    大氣離子日變化規律是：清晨最高，正午或午後降低，傍晚又比較高； （ 2 ）夏季，松谷景區和釣橋景區的負離子濃度均在30000個cm ~ 3以上，而雲谷景區和溫泉景區的人字瀑和白龍潭測點負離子濃度在10000個cm ~ 3以上；北海景區負離子濃度在18000個cm ~ 3以上，西海、玉屏和天海三景區的負離子濃度分佈不均勻，呈現一種跳躍性變化； （ 3 ）冬季負離子濃度只有溫泉景區的翼然亭、桃園廣場和玉屏樓的負離子濃度小於1000個cm ~ 3 ，其它地方的負離子濃度均大於1000個cm ~ 3 ； （ 4 ）全風景區中以松谷和釣橋景區的負離子含量水平高，而且它們在春季負離子含量也超過8000個cm ~ 3 ，具有治病的功能；溫泉景區的人字瀑和白龍潭測點負離子濃度春季超過16000個cm ~ 3 ； （ 5 ）整個風景區的負離子含量均大於正離子含量，用單極系數q和空氣離子評議系數ci評價，各景區的q 1 ， ci 1 ，高於最佳空氣清潔度的指標。
  16. Compared with farmland, the spatial distribution of orchard expressed very different characteristics. under continuous scale, distribution of orchard showed a regular pattern such as unevenness small scale : side length of the box was shorter than 8 cells - evenness small and moderate scale : the length was among 8 and 50 cells - unevenness moderate scale : the length was among 50 and 200 cells - evenness moderate and large scale : the length was longer than 200 cells ; human landscape transformation was the major impact factor of landscape changing, and a kind of moderate scale impact factor. the terrain was only a background impact factor ; during domestic landscape transforming in the working area, because the ecological maintenance value of two agricultural elements were not considered, their structural and functional equilibrium decreased gradually

    果園在中尺度區間的空間分佈與農田相比表現出顯著的差異，連續尺度的空間分佈表現出不均勻小尺度：滑箱邊長小於8個像元均勻中小尺度：邊長在850個像元之間不均勻中尺度：邊長在50200個像元之間均勻中大尺度：邊長大於200個像元的變化規律4人為改造作用是景觀動態變化的主要驅動力來源，並且表現為一種中尺度影響過程，地形因子則為背景性影響因素5景觀改造活動由於未能兼顧農業組分在區域生態穩定性維護方面的價值，兩種組分的整體結構和功能穩定性有所降低。
  17. The main technical conditions for preparing activated clay with bentonite were determined. the decolored rate and activated degree of the product were increased by processing bentonite ore. the high quality activated clay was prepared successfully. moreover, the factors affecting the quality of product were also discussed

    本文以安徽某地膨潤土為原料，首先對其分級提純，然後對影響活性白土質量的主要工藝條件進行較為系統的試驗研究，成功地制備了脫色力大於200 ，且脫色率、活性度均超過國家化工行業規定的一等品標準的高效活性白土。
  18. The official power figure reads a metric 280ps at 6, 500rpm, which is equivalent to 276hp ( 206kw ). max torque stands at 422nm ( 311ft - lb ), coming in at 3, 500rpm

    官方正式公布的動力數據為280公制馬力@ 6500轉，相當於276英制馬力（ 206千瓦） 。不過我們預計最終量產版的功率要大於官方公布的數據。峰值扭矩將有望達到422牛米@ 3500轉。
  19. To meet the increased regulatory requirements on emission and fuel economy, the electronic control units ( ecu ) for engine is becoming more and more complex, which also makes its exploitation more difficult. the traditional method of debugging ecu through bench tests is almost outdated for its high cost, long exploitative period, unstable environment, etc. the substitute is found to be hardware - in - loop simulation

    為了滿足日趨嚴格發動機排放和燃油經濟性法規限制，發動機電控系統（ ecu ）的功能復雜程度在不斷提高，相應的開發難度也在不斷加大，通過臺架試驗來逐步調試ecu的傳統方法由於耗費大量人力物力，開發周期長，調試環境不穩定、可重復性差等缺點，已難以適應ecu系統快速升級換代的需求，對此可採用硬體在環模擬技術予以解決。
  20. Money market develops slowly but capital market develops fast. the department markets of money market and capital market doesn ’ t develop correspondingly. the reason is that our government has paid too much attention to financial function but ignore the policy function, which segregates money market from capital market

    貨幣市場發展滯后造成這種狀況的根本原因在於過分注重金融市場的籌資功能，而忽視其應有的政策功能，對貨幣市場和資本市場實行人為的「隔離」政策，造成兩個市場收益率之間的明顯差異，促使貨幣市場資金大量違規流入資本市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書