助伴 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùbàn]
助伴 英文
samyukta
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 伴 : Ⅰ名詞（夥伴; 伴侶） companion; partner Ⅱ動詞（隨同; 配合） accompany
  1. Based on an integrated correlation and study of regional and deep geophysical data such as 12 magnetotelluric sounding profiles, 5 seismic profiles, tomographic imaging velocity structural data and gravity and magnetic field, the authors have formulated the 3d deep tectonic framework of the middle and lower yangtze valley and its neighborring areas in relation to the distribution of auriferous skarn deposits and copper ( associated with gold ) skarn deposits

    作者藉助12條大地電磁測深剖面、 5條地震剖面、層析成像速度結構資料、重磁場等區域的和深部的地球物理資料進行綜合對比研究，給出長江中下游及其鄰區的三維深部構造格架及其與含金夕卡巖礦床和銅伴生金夕卡巖礦床的分佈關系。
  2. The development of a multicellular organism results from the selective expression of genes and the maturation of proteins is dependent on molecular chaperons

    多細胞生物體發育的實質是基因的選擇表達性，表達蛋白的成熟則有賴于分子伴侶的協助。
  3. Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor

    齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢，這樣的話，暴力和憤怒將很快平息，由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實，非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來，以他們慣常的圓滑手段來承擔義務，肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮，以此來懲罰他，因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。
  4. Perhaps i had too rashly overleaped conventionalities ; and he, like st. john, saw impropriety in my inconsiderateness

    也許我提議陪伴他，幫助他是自作多情也許我太輕率了超越了習俗。而他像聖
  5. Girl - girl friendship dyads hqye more help accompany, intimate communication, trust and respect, but have less conflict and betray than boy - boy friendship dyads

    女孩友誼中的幫助陪伴、親密交流、信任尊重等友誼特性多於男孩友誼，而沖突背叛少於男孩友誼。
  6. They have worked shoulder to shoulder with foresighted investment institutions and business partners for the growth of china ' s smes

    跟這些優秀創業者站在一起，幫助、並推動他們成長的，則是目光獨具的投資機構和中小企業的發展夥伴。
  7. She is my future stay and helpmate.

    她是我未來的伴侶和內助。
  8. And clifford decided that hilda, after all, was a decidedly intelligent woman, and would make a man a first - rate helpmate, if he were going in for politics for example

    而克利福也斷定希爾達畢竟是個無疑的聰明女子，假如一個男子想在政治上活動的話，這種女子是再好不過的助手和伴侶。
  9. Several iaf long - term sponsors and partners have had facilitators certified in the past two years

    數個iaf長期贊助廠商以及合作伴已經在過去兩年認證許多內部的引導師。
  10. Well, she ' s part of your posse, and i think that you could help her,

    她是你們的夥伴，我希望你能幫助她
  11. The new import restrictions should help the country ' s balance of payments in the short term, at least until our trading partners take reciprocal action

    有關進口限制的新規定在短時期內可有助於國家平衡收支，至少可以保持到我們的貿夥伴採取交互和用以前。
  12. Nightmares and night terrors may occur. bedtime rituals ( regular bedtimes, baths, snacks, quiet actiity, bedtime reading, faorite stuffed animal or blanket ) are helpful to ease insecurity and relax the toddler

    有時會出現小兒夜（夢）驚癥。有助於消除小兒恐懼感和身心放鬆的一些睡眠習慣包括：固定的睡眠時間、睡前淋浴、吃點小零食、安撫、讀故事書、讓他/她伴著自己最心愛的洋娃娃或是毛毯入睡。
  13. From the support and the solace of true companionship he was utterly cut off.

    至於真正伴侶的幫助和安慰，他是完全絕緣了。
  14. Spokeswoman lori mctavish said the chrysler group is interested in developing a small subcompact vehicle such as the dodge hornet, which was displayed at the geneva auto show this past march, with help from a partner. " if we were going to build a small car like the dodge hornet, we ' d have to take on a partner

    女發言人勞麗?麥克泰維什表示，克萊斯勒集團有興趣在某個合作夥伴的協助下開發一款小巧的微型車，比如今年3月曾在「日內瓦車展」上展出的那款「道奇大黃蜂」 。
  15. An ibm on demand optimized partner, webify provides an ontology - driven integrated services environment that helps companies address governance and agility challenges as they achieve and maintain semantic interoperability across enterprise, application, and partner domains

    ： ibm按需優化合作夥伴。 webify提供了存在論驅動的集成服務環境，能夠達到和維護跨企業、跨應用程序和跨合作夥伴域的語義集成，從而幫助公司解決治理和敏捷性方面的挑戰。
  16. The scheme aims to foster a partnership between the venues and performing arts groups organizations with the objectives of building up the artistic image and character of the venue, enlarging the audience base, optimizing usage of facilities, developing venue - based marketing strategies, facilitating the solicitation of corporate private sponsorship, encouraging community involvement in the development of the arts and contributing to the healthy development of the performing arts scene

    夥伴計劃旨在鼓勵場地與演藝團體機構建立夥伴關系，以達致以下目標：建立場地的藝術形象和特色、擴大觀眾層面、充分善用現有設施、制訂以場地為本的市場策略、促進尋求企業私人贊助、鼓勵社會各界參與藝術發展，以期演藝界得以健康地發展。
  17. Reasonable mechanics of benefit sharing and risk allocation between partners is helpful for enhancing the performance and efficiency in agile supply chain operation. unfortunately, the potential risk and uncertainty is vital to operation in agile supply chain environment

    合作夥伴間公平合理的風險分擔與利益共享機制有助於敏捷供應鏈運營績效和整體效益的提高，但潛在的風險和不確定性對敏捷供應鏈的正常穩定運營構成威脅。
  18. Start the day with our breakfast buffet from 7 until 11 am daily

    我們的自助早餐伴隨您開始新的一天
  19. The back side garden restaurant is our buffet restaurant with 60 dishes. with our special gan characteristics and sincere service, we cordially reguest each guest s presence

    后花園餐廳景緻怡人，自助餐60多款菜點，冬季設有自助火鍋，餐餐伴您好口味。
  20. Since most of our wine company are private one, so they get less capital support from the government. i think, after a while, we will getting start to cooperate with some promotion partners, help us to build the awareness in the chinese market.

    我想，在今後的工作中，我們會和貴公司這樣的合作夥伴共同組織展會和市場推廣活動，幫助我國葡萄酒進入中國市場，同時也讓中國人民了解保加利亞的好酒。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書