助演者 的英文怎麼說
中文拼音 [zhùyǎnzhě]
助演者
英文
supporter-
Although the event, which featured a well known political figure as the speaker, provided an american sign language interpreter, there were neither assistive listening devices nor captioning
此事由演講者? ?一位眾所周知的政壇名人發起的，雖然它提供了美國手語翻譯機，卻沒有助聽設備也沒有字幕。Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses
教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。Repeating the segment staccato is merely an introduction of an interruptive mechanism to the reed ( not the air
這主要是為了幫助演奏者先熟悉發音以及用氣流柱維持音色的感覺。To help with answering them, the following list rebuts some of the most common “ scientific ” arguments raised against evolution
為了協助大家答覆創造論者的問難，本文列舉了15個他們針對演化最常提出的科學論證，對這些瞎說詳加駁斥。Abstract : a cad tool based on a group of efficient algorithms to verify, design, and optimize power / ground networks for standard cell model is presented. nonlinear programming techniques, branch and bound algorithms and incomplete cholesky decomposition conjugate gradient method ( iccg ) are the three main parts of our work. users can choose nonlinear programming method or branch and bound algorithm to satisfy their different requirements of precision and speed. the experimental results prove that the algorithms can run very fast with lower wiring resources consumption. as a result, the cad tool based on these algorithms is able to cope with large - scale circuits
文摘:介紹了一個基於標準單元布圖模式的電源線/地線網路的輔助設計集成工具.它應用了一系列高效的演算法，為用戶提供了電源線/地線網路的設計、優化和驗證的功能.非線性優化技術、分枝定界演算法和不完全喬萊斯基分解的預優共軛梯度法是該工作的三個主體部分.用戶可以選擇使用非線性規劃的方法或者幾種分枝定界方法來滿足他們對于精度和速度方面的不同需求.實驗結果表明，文中所提供的演算法可以在很快的運行速度下實現更低的布線資源佔用.因此，在這些有效演算法基礎上實現的輔助設計工具具有處理大規模電路的能力In this paper, the main research works are as follows : 1 ) survey and analysis previous work in auv navigation and summarize : as the cumulate error, the dead - reckoning and inertial navigation systems ca n ' t be used without other modified system ; the acoustic navigation system is used only in small range, and is very expensive. 2 ) two important approaches in geophysical navigation techniques are summarized, one is terrain contour based navigation, this approach is investigated keystone today ; the other is image based navigation, due to no perfect image sensors and image seabed map, this approach has seldom been practised. 3 ) two important terrain contour based navigation algorithms has been applied to auv, one is match algorithm - based terrain contour match ( tercom ) ; the other is kalman filter - based sandia inertia terrain - aided navigation ( sitan )
主要研究內容包括：一、總結分析了當前水下導航的常用方法和不足之處，指出基於航位推算的導航方法，存在著最大的問題就是導航誤差的積累問題，如果沒有修正系統，這種方法很難滿足使用要求；其次指出基於聲學的導航方法，造價昂貴，導航范圍有限，難以滿足自主水下航行器大范圍導航的需求；二、總結了當前水下地形輔助導航的主要技術路線，一是基於地形高程的匹配方法，這是當前研究的重點；二是基於地形圖像的匹配方法，由於缺乏良好的圖像傳感器，和可用的海底圖像地圖，目前這種方法還有待研究發展；三、將兩種地形高程匹配的常用方法應用到自主水下航行器上：以相關演算法為前提的地形輪廓匹配（ tercom ）方法和以卡爾曼濾波為基礎的桑迪亞慣性地形輔助導航（ sitan ）方法，前者演算法簡單可靠，但是導航精度不高，後者雖然精度比較高，但存在著演算法較為復雜、有可能發散和出現奇異值等問題。The first algorithm is low precise but simple and credible, the second is high precise but complex and incredible. 4 ) developed four kinds of methods aimed to improve precision and credibility of navigation system. the first is parallel sandia inertia terrain - aided navigation ( psitan ) ; the second is tercom + sitan, it can restrain two important disadvantages of sitan ; the third is particle filter - based terrain - aided navigation ( pftan ), the particle filter can reduce the error of navigation ; the last is tercom + pftan, where tercom is looked as monitor to ensure the credibility of navigation system
採用并行sitan方法來提高導航精度，並克服奇異值問題；提出了tercom + sitan方法，綜合利用兩者的優點，在保持sitan導航精度的前提下，有效地克服了sitan的兩個缺點；提出了一種基於連續蒙特卡洛濾波（常被稱為particlefilter ）的地形匹配演算法（ pftan ） ，有效地克服了利用sitan時由於地形隨機線性化帶來的誤差，使導航精度有較大的提高；提出了tercom作為監視器的地形輔助導航思想，並將其應用到連續蒙特卡洛方法上，較大地增加了系統的可靠性和精度。Five days after filming began on chen kaige ' s " mei lanfang " biopic, a supplementary press conference was held on thursday to welcome its most anticipated cast members : leon lai and zhang ziyi
陳凱歌的名人傳記電影《梅蘭芳》開拍五天後，周四召開了一場輔助的記者招待會來歡迎最先預定的演員成員：黎明和章子怡。The board members presently also include the following well - respected and prestigious directors : steven spielberg, clint eastwood, woody allen, francis ford coppola, stanley kubrick, george lucas, robert redford, and sydney pollack. over 150 hollywood stars, including past oscar winners and nominees, attended to pay tribute to all those who had received awards and were honored at the academy awards ceremony and support the film foundation. those given the celebrity red carpet treatment included : renowned hollywood actor and oscar nominee gary busey point break, under siege, singer michael bolton go the distance, when a man loves a woman, popular television actor scott baio happy days, charles in charge, well - known actress, jane seymour dr. quinn, medicine woman, james bond : live and let die, legendary actor, oscar winner and multi - nominee martin landau ed wood, cleopatra, the x - files - fight the future, actress and wife of radio personality casey kasem, jean kasem, acclaimed actor, oscar winner and multi - nominee maximillian schell deep impact, the chosen, model and actress anna nicole smith and many more
參與此場禮贊奧斯卡和贊助電影基金會盛宴的好萊塢明星有150位以上，包括歷年奧斯卡獎得主和獲提名者，其中受到紅地氈禮遇的名人有：著名的好萊塢演員並獲奧斯卡提名的賈利布塞終極豪情魔鬼戰將歌星麥可伯特恩去向遠方當男人愛上女人電視偶像明星史考特貝歐幸福的日子理查斯當執知名女星珍西摩兒杏林英雌詹姆斯德系列生死關頭獲得多次提名並為奧斯卡得主的傳奇性演員馬丁藍道艾得伍德埃及艷后x檔案征服未來無線電臺名人凱塞卡森的妻子女演員琴卡森演技受人推崇獲得多次提名並為奧斯卡得主的演員麥西彌連雪爾慧星撞地球被選中的人名模特兒兼女星安娜妮可史密斯等等。In order to explain the subjective features, the author studies the changing process of the crime and makes an conclusion that the criminal subject is a special subject, including object of execution, assisted executive body, secured creditors and others
對本罪的主體特徵，作者通過論述本罪的演變過程得出本罪的主體是特殊主體，包括被執行人、協助執行義務人、擔保人。並對其它構成本罪共犯的情形也進行了擅述。Information, demonstrations, clinics, and educational lectures on all equestrian sports, both english and western. offers schedule of events, sponsors, and contacts. located at the western idaho fairgrounds
信息，示範，診所，和關于所有騎馬的運動的教育演講，英語、西方。提供事件，贊助者，和接觸的時間表。在西方的愛達荷集市定位了。A quan yin messenger and the local contact persons also joined in the activity, adding a warm and festive air to the venue
接近午時，來自各地表演節目的同修陸續趕到，觀音使者和聯絡人也到場助陣，會場氣氛十分熱絡。This paper takes two similar works by the italian writer eco as its framework of reference and tries to investigate into the " self - construction of the discourse producer. " based on the biblical narrative and relevant interpretations in western arts, it attempts to return to the symbolic system that made the novel the pa vinci code possible, analyses the changes, misreading and extension of meanings, and finally reseals the tension between the " spiritual expression " and the symbolic codes
本文以義大利學者艾柯的兩部類似作品為參照，對這種「話語生產者的自我建構」予以考察；並試圖以《聖經》 ?述與西方藝術的相關論釋為據，回到《達?芬奇密碼》所藉助的象徵符號系統，解析其中的演變、誤讀以及意義延伸，從而揭示「精神表達」與象徵符號之間的張力。Understanding is in the building of other part, if have remote control of demand, such as speech hall of lend support to the loudspeaker, or is a stereo set in the conventional center system
了解在建築物的其他部分，是否有遙控的需要，如演說廳里的輔助揚聲器，或者是會議廳里的音響系統Leadership doesn ' t mean handing out administrative orders and demanding that literature and art serve immediate, short - range political goals. it means understanding the special characteristics of literature and art and the laws of their development and creating conditions for them to flourish. that is, it means creating conditions that help writers and artists to improve their skills and to produce fine works and performances truly worthy of our great people and era
黨對文藝工作的領導，不是發號施令，不是要求文學藝術從屬于臨時的、具體的、直接的政治任務，而是根據文學藝術的特徵和發展規律，幫助文藝工作者獲得條件來不斷繁榮文學藝術事業，提高文學藝術水平，創作出無愧於我們偉大人民、偉大時代的優秀的文學藝術作品和表演藝術成果。More likely, eritrea ' s government was acting as a middleman and conduit for arabs and others wanting to help somalia ' s islamists, who took over most of the south and central parts of somalia last summer
厄政府可能更多的扮演一名中間人，並作為阿拉伯和其他國家援助通道索馬里的通道，去年暑天這些外來援助者接管了索馬里南部和中部的大部分地區。The stunt performers have been taking advantage of the lighter weight to choreograph even faster moves
更輕的光劍有助於特技表演者設計比以往更迅捷的打鬥動作。Apart from a giant painting competition, on stage performance, exhibitions, game booths and charity sale of artifacts were organised. kcrc has donated all the proceeds of the charity sale to senior citizen home safety association for the installation of personal emergency links for the elderly
節目除巨型布油畫創作比賽外，更有精彩的表演項目、展覽、攤位游戲及慈善藝墟。九鐵在慈善藝墟所籌得的善款全數捐贈長者安居服務協會，以幫助長者裝置平安鐘。If retail shops, or indeed a whole street of shops, that sell arts supplies can be opened in the cultural district, performing arts students and artists will no longer find it difficult to source their supplies. it could even become a tourist attraction
藝術區內如能設立供應演藝界所需的物料的商鋪，甚至物料街，不但可以幫助演藝學生及藝術工作者解決采購物料的困難，更可吸引遊客。Project leader should help demonstrator to record down all the question being asked by the customer
項目組長應該幫助演示者記錄客戶提到的問題。分享友人