勁化 的英文怎麼說

With its cross - fertilisation of indian, african and spanish influences, the music of south america is alive with colour, rhythm and movement. american composers like gershwin and copland were captivated by the swing of latin dances, but it was the great argentinian tango composer astor piazzolla who took the smouldering seduction of his national dance into the world of orchestral music

集印度、非洲及西班牙文化於一身的南美音樂，充滿迷人的色彩、節奏和動感。美國作曲家蓋希文與柯普蘭，被拉丁舞的強勁節奏深深吸引，而阿根廷探戈舞作曲大師皮亞蘇拉，更把他的民族藝術發揚光大，近年由煙霧彌漫的舞廳走到西方殿堂級音樂廳，一躍而成為世界級管弦樂團的演奏曲目。

Besides the pollution item, we absorb all kinds of industry items which are large - scale, full of science and technology and strong developing power, such as fine chemistry, ocean chemistry, salty chemistry, new pattern material, biology engineer, stainless steel, slap - up porcelain, electron parts, textile, garniture

除限制污染性項目外，各類工業項目都可以引進，突出引進規模大、科技含量高、具有較強的經濟發展后勁和帶動作用的項目（精細化工、海洋化工、鹽化工、新型材料、醫藥、生物工程、不銹鋼精鑄、高檔貝瓷、電子原件、紡織、服裝） 。

Through optimizing design to fulfill strong steel structure, and to ensure the machine weaving abb with high speed, strong power and small libration

通過優化設計而實現的高鋼性機架構造，保證了織機高速、強勁、低振動的穩定打緯。

Based on adoption of worldwide advanced parts and components of heavy duty trucks, steyr series heavy duty truck featuring modularization, seriation, strong power, high reliability, low fuel consumption, low noise and low emission, is the only vehicle whose manufacturing technology was introduced and put on market in series

斯太爾系列重型車，採用世界真正重型汽車零部件總成，具有模塊化、系列化、優勢動力強勁的優勢，可靠性高，低燃油消耗，低噪音、低排放，是國內唯一全面引進並批量投放市場的系列化主要汽車。

With creative and humorous games and tests, fervent singing and dancing, famous talk show emcee na wei running the show and hao yu, the campus singer s sidesplitting " undergraduate s self - study song ", the content and the format of the activity greatly catered for the individualized taste of the q generation nowadays and echoed the romantic festival atmosphere of the valentine s day

無論是新奇搞笑的游戲考驗，如火如荼的強歌勁舞，再加上著名脫口秀主持人那威現場主持，校園歌手郝羽大學生自習曲爆笑助威，從內容還是形式上都最大的迎合了當今q一代的個性化品味，並且與情人節的浪漫節日氣氛遙相呼應，相得益彰。

Before i assume office formally, the fundamental condition that leader of subbranch of a bank introduced this branch to me and a variety of adverse elements, for instance : the job onerous, deposit slips, inadequacy of much enthusiasm of complaint of the employee relation aggravation of director of less, a small local branch and at hand, employee, service is deficient in income etc, whole a pair of inanimate situation, the hope can make through my effort this a small local branch has a bigger improvement

在我正式上任前，支行領導就向我介紹了該部門的基本情況以及種種不利因素，比如：工作繁重、存款下跌、收入較少、分理處主任與手下的員工關系惡化、員工牢騷多干勁不足、服務欠缺等等，整個一副死氣沉沉的局面，希望通過我的努力能使該分理處有一個較大的起色。

In this thesis, four types of steel beam - rectangular cfst column connections, including normal welded flange plate ( wfp ) connection, bolted flange plate ( bfp ) connection, stiffened end plate ( sep ) connection and double split - tee plate ( dst ) connection, were designed based on the configuration of steel frame connection. total 8 models, 2 models of each kind of connections were tested under low - reversed cyclic loading at the end of cfst columns. the relationships between force and displacement at the end of columns, the relationships between the moment and rotation of the joints, degradations of strength and stiffness, ductility, failure mechanism and failure characteristics of these four connections under different axial - compression ratios were presented

本文借鑒鋼框架節點構造，設計了四種類型矩形鋼管混凝土柱與鋼梁連接節點，包括常規栓焊（ wfp ）節點、翼緣全螺栓連接（ bfp ）節點、雙t板連接（ dst ）節點以及加勁端板連接（ sep ）節點，進行了四類節點8個模型試件在柱端低周反復荷載作用下的抗震性能試驗研究，比較了不同軸壓比下節點的滯回性能、強度與剛度退化、延性、破壞機理與破壞特徵，主要結論有： 1 、節點的位移滯回曲線與轉角滯回曲線為塊型分佈，沒有或略有捏攏現象，耗能能力強； 2 、軸壓比對節點滯回曲線有顯著影響，全部節點都有顯著的剛度退化； 3 、位移與轉角骨架曲線在峰值荷載後有較長的水平或下降段，具有良好的延性性能； 4 、從整體抗震性能上看，翼緣全螺栓連接節點、雙t板連接與加勁端板連接節點都優于常規栓焊節點，可在實際工程中加以推廣。

The suspension bridge consists of the following parts : bridge tower, main cable, hanger rod, stiffened girder and anchor bank. in the past, analytic method based on the suspension mechanics was mostly adopted in stress analysis of suspension bridge

過去對懸索橋的受力分析多採用基於懸索力學的解析法，將主纜、加勁梁以及索塔各部分化整為零，對各部分的受力情況單獨考慮，並且分別計算各自的內力。

Item description : kepai grasp spring packaging standard : one unit material : carbon spring steel wires 、 plastic. packing colors : red 、 green 、 blue function : the product was easy using in any time and can boost up strength of your hand, swell blood circulation and advanced agility of your fingers

品名：科牌欖形握力器包裝規格：一隻材料：碳化鋼絲彈簧、塑膠包裝色彩：作用：本產品使用方便隨時可鍛煉你的手勁，增強血液循環，提高手指的靈活性。

The economic and technical drivers of integration ? information technology, virtually costless communications, the internet as an all - in - one platform for voice, video and data services and the accelerating pace of innovation in service as well as manufacturing industries ? are growing stronger

全球一體化背後的經濟和技術推動力（信息科技、幾乎無成本的通信、集音頻、視頻和數據服務於一體的網際網路平臺，以及服務和製造業的加速創新）正日益強勁。

Presented in cantonese a spectacular crossover of live entertainment programmes, including brazil dance, hip hop, african drum and band performances together with a variety of fashionable games presented in the form of an extraordinary dj show hosted by acclaimed disc jockeys, alex lee and ricky fan, in an open studio that gives you a brand - new experience of live mtv in four refreshing summer afternoons ! your hosts : alex lee ricky fan

今個夏日，康樂及文化事務署為您帶來前所未有的crossover新體驗，請來dj先生李志剛范振鋒於一個開放式播音室聯同現場樂隊為您即場放送一系列全港獨創的拉闊版m t v ，精采演繹包括：熱力四射巴西舞活力十足街頭舞節拍強勁非洲鼓，及多項潮爆玩意實行打破一般廣播節目中聽眾與主持人之間的距離，保證令您耳目一新

Since long time ago, because of the complexed system, the managerial policies coming out from varies departments, the common exist questions such as the position restriction is universal existing, the infrastructure is weak, the fund investment is insufficient and the talented person is deficient of the tourism district, causes the level of specialized management of the tourist attraction in our country become low, the compatibility for market economy become worse, and the potential sustainable growth become insufficient, which are hard to adapt for the reform of socialist market economy organizational and satisfy the request for developing in the area economic society and people demanding for material culture which grows day by day

作為旅遊產業核心要素的旅遊景區，現階段卻是我國旅遊產業發展中的薄弱環節。長期以來，由於旅遊景區體制復雜、政出多門的管理格局，加之普遍存在的區位制約、基礎設施薄弱、資金投入不足和人才匱乏的問題，使得我國旅遊景區的專業化經營水平低，市場經濟適應性差，可持續發展后勁不足，難以適應社會主義市場經濟體制改革和旅遊產業發展的趨勢，難以滿足地方經濟社會發展的要求和人們日益增長的物質文化生活需求。

They are collected from the fields or are cultivated indoors. the penjing captures the shape and style of weather - beaten old trees with their coiled roots and gnarled limbs

它的特點是千變萬化，各具異趣；或挺拔雄偉，蒼勁健茂；或古樸自然，清幽淡雅；或枝葉扶疏，風韻瀟灑；或果實累累，奇麗多姿。

In this thesis, first the author set forth the development trend of n. c. o building. then reach a common understanding of the n. c. o education. at last, the author put forward some proposals about the n. c. o education

如今，中國士官這一新生事物已由昔日破土的嫩筍成長為根深葉茂的勁竹，以它特有的風貌、嶄新的姿態活躍在我軍現代化建設的大舞臺上。

The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers. the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry. the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope, the abstraction and materialization of taxation, the taxation operation, the sanction and transparency of tax law, the seriousness of taxing administration and tax policy choice, not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning, moreover tax equity, but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy, finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers

長期以來，我國財政與金融的特殊關系使得財政對銀行業實行「特殊」的稅收政策，銀行業整體稅負高於製造業以及非金融性的服務業，中資金融企業稅負高於外資金融機構，過重的稅負使得銀行資本充足率難以保證，發展失去后勁；二是我國銀行業和證券業稅制結構不合理、稅制不規范、不科學，銀行和證券業內部不同行業、不同納稅人之間稅收待遇不公平，畸形的稅制必將導致銀行與證券業的畸形發展；三是我國銀行業和證券業稅制與外國稅制的差異，包括征稅范圍大小、稅制的抽象化與具體化、稅制的可操作性、稅收法律約束力和透明度、稅收執法的嚴肅性等差異，不僅給外資金融機構進行稅務籌劃甚至偷逃稅提供了可乘之機，而且還可能使得外資金融機構對中國市場、對政府政策缺乏信心，而影響其投資，也導致納稅人之間稅負不公。

Elected easily, roosevelt attacked corruption with vigor, championed social legislation, and was consequently soon at odds with platt.

羅斯福輕而易舉當選后，起勁攻擊貪污腐化，支持社會立法，結果很快就與普拉特發生矛盾。

Commercialization of scientific research achievement, industrialization, internationalization is the need of socioeconomy not only, more those who enhance course oneself to develop delayed effect is important rely on

科研成果商品化、產業化、國際化不僅是社會經濟的需要，更是增強學科自身發展后勁的重要依託。

Secondly, calculation theory of construction for suspension bridge is presented under the ideal condition of dead load design. linetype change stiffness of cable and slip stiffness of supporting points are deduced based on segmental catenary theory. then numerical analysis method through sgkz2000 software are introduced in detail about calculating design linetype for suspension bridge, unstressed length of cable, erection linetype of cable and pre - displacement of saddle without loads, erection linetype of wire strands, the fixed position for erecting cable band and linetype of lifting stiffening girders

其次，根據懸索橋恆載設計理想狀態建立了懸索橋施工計算原理；以分段懸鏈線索理論為基礎，推導了懸索的線形變化剛度和懸索支點的滑移剛度；介紹了懸索橋成橋設計線形計算、吊索無應力長度計算、空纜線形與預偏量計算、絲股架設線形計算、索夾安裝位置計算和加勁梁吊裝線形計算的具體方法、數值演算法及軟體sgkz2000的計算模塊的實現。

And then, thesis explicates the reasons of the difference from five aspects including natural resource, area conditions, labor conditions, technical conditions and industry structure. furthermore, the thesis points out that the sustainable utilization of natural resource, the adjustment of labor structure, improvement of labor qualities, the employment of advanced science and technology and reasonable industry structure are critical to the improvement of rural economy ' s integral, power and comprehensive competition. at last, this thesis puts forwards a series of policies and countermeasures, such as accelerating urbanization of villages of villages to develop increasing pole, enchanting agricultural, industrialization to strengthen the industry foundation, improving the help and development policies to the poor to strengthen the district economic cooperation and the coordination effect by decreasing the limits of the poor, and so on, which can encourage each area display its advantage and supply what the other needs and make the rural economy coordinated and commonly flourishing

根據分析結果將11個市劃分為省內發達區域、中等發達區域和不發達區域三種類型，將138個縣（市）劃分為由高到低七個等級；對差異產生的原因從自然資源、區位條件、勞動力條件、技術條件、產業結構等五個方面進行了系統探討；並從更深層次上指出，土地等自然資源的可持續利用，勞動力構成優化、素質提高，先進科學技術的適用，產業結構的合理布局等對農村經濟的整體實力和綜合競爭力的提高起決定性的作用；最後，在河北省農村經濟協調發展的角度，提出了「因地制宜，揚長避短；優勢互補，共同發展」的指導思想和「鼓勵先進，鞭策后勁；區域聯動，全面協調」的基本原則，並進一步提出了加大小城建設? ?培養增長極，推進農業產業化經營? ?強化產業基礎，改善扶貧開發政策? ?降低后勁制約以及加強區域經濟聯合? ?增強協調效應等綜合措施。

After knowing the programs, let ' s welcome teachers ' representative, vice director of the foreign language, prof. wu jun qiu, give an opening speech

在了解本次文化節內容之後，讓我們有請教師代表，外語系副主任吳勁秋老師致開幕詞。