勃利 的英文怎麼說

The belgian private - banking industry is booming

比利時的私人銀行業正蓬勃發展。

Now at bordeaux came the fateful moment in the career of this ambitious, self-seeking, and capable admiral.

現在在波爾多，這位野心勃勃，自私自利的能幹的海軍上將一生事業的緊要關頭到來了。

However, in bourgeoning developing countries and countries in transition, swiftly developing capital markets often deviate from the basis of economy, and are not able to fulfill the function of those in developed countries ; many capital markets are full of idle funds from home and abroad seeking profits, which accelerate the fluctuation and crisis of economy

但是，在新興的發展中國家與轉軌國家，蓬勃發展的資本市場卻經常脫離經濟的基本面，不能夠起到西方發達國家中資本市場的功能；許多資本市場成為了國內外游資逐利的場所，加劇了經濟金融的波動與危機。

Buck mulligan made way for him to scramble past and, glancing at haines and stephen, crossed himself piously with his thumbnail at brow and lips and breastbone

勃克穆利根閃過身子，讓他爬過去，瞥了海恩斯和斯蒂芬一眼，用大拇指甲虔誠地在額頭嘴唇和胸骨上面了十字126 。

Give us that key, kinch, buck mulligan said, to keep my chemise flat. stephen handed him the key

「金赤，給咱那把鑰匙， 」勃克穆利根說， 「好把我的內衣壓壓平。 」

In addition, mr. karlin received 12 emmy nominations and won an emmy for best original score for the landmark tv drama, the autobiography of miss jane pittman, starring famed actress cicely tyson. other movies he has scored include yours, mine, and ours, starring lucille ball and henry fonda, michael crichton s westworld, loving couples starring shirley maclaine and susan sarandon, future world starring yul brynner, the stalking moon starring gregory peck, and many others

菲德卡林先生的其它佳作，尤其在電影方面還包括：由露西鮑兒和亨利方達領銜演出的蝶影雙飛麥可科理查頓執導的西部世界莎莉麥克琳和蘇珊史蘭登合力演出的半推半就尤勃連納主演的未來世界以及葛雷葛萊畢克的潛月等。

Bucklay's voice boomed in bigger's ear and he knew what the loud commotion meant when the speech had ended.

勃克利的聲音在別格的耳朵里轟鳴，他知道講話結束后的那陣喧嚷意味著什麼。

With strain, elevating a candlestick : with pain, feeling on his right temple a contused tumescence : with attention, focusing his gaze on a large dull passive and slender bright active : with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe : with amusement, remembering dr malachi mulligan s scheme of colour containing the gradation of green : with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration

他全神貫注地凝視著那龐大笨重被動的和那細溜活潑主動的，又殷勤地彎下身去，把掀起來的地毯邊兒舒展成原樣。他興致勃勃地記起瑪拉基穆利根博士的色彩計劃，其中包括深淺有致的綠色208 。他又心懷喜悅之情重復著當時相互間的話語和動作，並通過內部種種感官，領悟著逐漸褪色所導致的溫吞快感的舒散。

What do you know about cornelius webb

你認識科尼利厄斯韋勃嗎

For example, in benin a country bordering nigeria and togo, the cotonou center has been overwhelmed by the tremendous success of its radio broadcasts, which have attracted so many new truth - seekers that the centers main building will soon be too small to accommodate everyone for group meditation even though it can easily hold over a hundred people

近年來，西非各地的小中心迅速蓬勃發展。譬如貝南位於奈及利亞和多哥兩國之間的科都努cotonou小中心，透過電臺傳播福音，成效斐然。大批真理追尋者涌至小中心，使得原本可以輕松容納一百多人的小中心，即將面臨場地不敷使用的問題。

Father bob cowley played

鮑勃考利神父彈琴。

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

A charming soubrette, great marie kendall, with dauby cheeks and lifted skirt, smiled daubily from her poster upon william humble, earl of dudley, and upon lieutenantcolonel h. g. hesseltine and also upon the honourable gerald ward a. d. c. from the window of the d. b. c. buck mulligan gaily, and haines gravely, gazed down on the viceregal equipage over the shoulders of eager guests, whose mass of forms darkened the chessboard whereon john howard parnell looked intently

專演風騷角色的嫵媚女演員傑出的瑪麗肯德爾，臉頰上濃妝艷抹，撩起裙子，從海報上朝著達德利伯爵威廉亨勃爾，也朝著hg赫塞爾廷中校，還朝著侍從副官尊貴的傑拉爾德沃德嫣然笑著。神色愉快的勃克穆利根和表情嚴肅的海恩斯，隔著那些全神貫注的顧客們的肩膀，從都柏林麵包公司的窗口定睛俯視著。

Beyond lundy foot s from the shaded door of kavanagh s winerooms john wyse nolan smiled with unseen coldness towards the lord lieutenantgeneral and general governor of ireland. the right honourable william humble, earl of dudley, g. c. v. o., passed micky anderson s all times ticking watches and henry and james s wax smartsuited freshcheeked models, the gentleman henry, dernier cri james

維多利亞大十字勛章佩帶者達德利伯爵威廉亨勃爾大人一路走過米基安德森店裡那眾多嘀嘀嗒嗒響個不停的鐘表，以及亨利-詹姆斯那些衣著時髦臉蛋兒鮮艷的蠟制模特兒紳士亨利與最瀟灑的詹姆斯。

Ask young harry to do it - he ' s still an eager beaver and wants to impress by his willingness

請年輕的亨利干吧? ?他仍然是個雄心勃勃的人，並總想用他的心甘情願引人注目。

In the early days of the settlement of australia, enterprising settlers unwisely introduced the european rabbit.

澳大利亞殖民初期，有些雄心勃勃的殖民者不明智地把歐洲兔引了進來。

Of what did bellchime and handtouch and footstep and lonechill remind him ? of companions now in various manners in different places defunct : percy apjohn killed in action, modder river, philip gilligan phthisis, jervis street hospital, matthew f. kane accidental drowning, dublin bay, philip moisel pyemia, heytesbury street, michael hart phthisis, mater misericordi aelig ; hospital, patrick dignam apoplexy, sandymount

在各種情況下，在不同的地方如今已經故去的夥伴們：珀西阿普約翰陣亡，在莫德爾河195菲利普吉利根196肺結核，歿于傑維斯街醫院，馬修f .凱恩197不慎淹死在都柏林港灣，菲利普莫依塞爾198膿血癥，死在海蒂斯勃利街，邁克爾哈特199肺結核，歿于仁慈聖母醫院，帕特里克迪格納穆腦溢血，歿于沙丘。

Devil a much, says i. there is a bloody big foxy thief beyond by the garrison church at the corner of chicken lane - old troy was just giving me a wrinkle about him - lifted any god s quantity of tea and sugar to pay three bob a week said he had a farm in the county down off a hop of my thumb by the name of moses herzog over there near heytesbury street

「干不出啥名堂， 」我說， 「守備隊教堂再過去，雛雞小巷拐角處，有個狡猾透頂的混帳賊-老特洛伊剛才透露給我關於他的一些底細。他自稱在唐郡有座農場，於是就從住在海特斯勃利大街附近一個名叫摩西赫佐格的侏儒那兒，勒索來大量的茶葉和砂糖。決定要他每星期付三先令。 」

And panorama claimed last night that during that season arnesen offered porrit ' s agent peter harrison ? 150, 000 if the england youth star, 15, signed for chelsea

昨晚的錄像顯示當時的情況是阿內森答應如果彼得?哈莉森，如果他勸說自己的球員去切爾西的話，切爾西會給15萬英鎊的報酬，內森?勃利特剛剛15歲。

Last night ' s bbc bungs - probe panorama programme showed chelsea academy director frank arnesen apparently offering the agent of middlesbrough youngster nathan porrit a deal to move to chelsea

昨晚bbc的一段錄像顯示切爾西青年學校的負責人弗蘭克?阿內森曾與米堡小球員內森?勃利特的經紀人接觸，試圖勸說他的球員轉會至切爾西。