勉強度日 的英文怎麼說

中文拼音 [miǎnqiángdùrì]
勉強度日 英文
strive to keep body and soul together
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 度日 : subsist （in hardship）; eke out an existence; spend [pass] the day; make a living
  1. Frankie also began to show the effects of being obliged to go so often without his porridge and milk.

    弗蘭克也開始表現出經常無粥無奶勉強度日的跡象。
  2. There are also two competingexplanations : that small bodies keep cool more readily than large ones ( pygmyism tends to be a tropical phenomenon ) or that pygmies live in placeswith unreliable food supplies, and their size means they can make do withsmaller meals

    還有另兩種與之競爭的解釋：矮小的身材比高大的更容易保持涼爽（侏儒現象傾向于出現在熱帶）或者侏儒居住的地方食物供應不可靠，長得小意味著能夠靠更少的食物勉強度日。
  3. Many are just scrambling along in the world.

    世界上許多人只是勉強度日而已。
  4. Her middle of life was devoted to the care of a failing mother, and the endeavour to make a small income go as far as possible.

    她的中年獻給了照料一個衰老的母親和盡可能使微薄的收入能夠勉強度日的生活。
  5. I see millions of families trying to live on incomes so meager that the pall of family disaster hangs over them day by day

    我看到數百萬家庭收入微薄，勉強度日，每天都在家庭悲劇的陰影籠罩之下。
  6. These people live from hand to mouth on berries and roots

    這些人靠漿果和根莖勉強度日。
  7. Fred eked out a bare living by farming

    弗雷德靠種田勉強度日。
  8. She scraped along by taking in washing

    她在家替人洗衣服，以此勉強糊口度日。
  9. In those days we did not expect luxuries ; we were thankful if we could keep the wolf from the door

    在那些日子里，我們不敢指望過奢侈的生活，只要能勉強度日就謝天謝地了。
  10. Well, it ' s not a fortune, but it will keep me in diapers. barely

    雖然不是什麼大錢，但是可以幫我勉強度日。
  11. The tribe then abandoned the family, leaving them to survive by eating rats and insects

    於是該部落拋棄了這家人，他們只好靠吃老鼠與蟲子才勉強度日。
  12. Two - thirds of china s population - nearly 900 million people - are in poor rural areas, living mostly as subsistence farmers, and 200 million chinese live on less than a dollar a day

    近9億人口居住在貧窮的農村地區，佔中國總人口的三分之二，其中大部份是勉強度日的農民，有2億中國人靠每天不到一美元的收入生活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書