務實方針 的英文怎麼說

中文拼音 [wùshífāngzhēn]
務實方針 英文
pragmatic approach
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 針 : Ⅰ名詞1 （縫衣物用的工具） needle 2 （細長像針的東西） needle like things 3 （針劑） injection; sh...
  • 務實 : deal with concrete matters relating to work
  • 方針 : policy; guiding principle; orientation
  1. Commanding officer and lieutenant general to hong kong unit wang jitang indicated in his speech that : pla to hong kong will entrust with the motherland and people ; never let the hong kong people down ; abide the common law and station troops law ; sustain the government of sar to obey the laws ; carry out the defending affair, and make contribution to the great policy of " one country two system " and the long term prosperity of hong kong

    駐港部隊司令員王繼堂中將在致辭中表示，駐軍將牢記祖國和人民的囑托，不辜負香港同胞的期望，嚴格遵守《基本法》和《駐軍法》 ，積極支持特區政府依法施政，忠實履行香港防務，努力為實踐「一國兩制」偉大方針、維護香港長期繁榮穩定作出新的貢獻。
  2. National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs

    國家督學應當符合下列基本條件： （一）堅持黨的基本路線，熱愛社會主義教育事業； （二）熟悉有關教育法律、法規、方針、政策，具有較強的業務能力，工作實績突出； （三）具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力； （四）具有大學本科以上學歷或同等學力，從事教育治理或者教學、研究工作10年以上； （五）行政機關副廳級及以上，或具有中小學特級教師稱號，高等學校和科研機構等正高級專業技術職務； （六）堅持原則，辦事公道，品行端正，廉潔自律； （七）身體健康，能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。
  3. We will faithfully follow the party ' s basic principle on work related to religions and conscientiously implement the regulations on religious affairs

    全面貫徹黨的宗教工作基本方針，認真落實宗教事務條例。
  4. A model for risk control and avoiding should also be designed in a fashion favorable for marketing, helping to solve this practically significant problem by balancing the double goals well. the goals of market expansion and of risk control, instead of receiving separate care, have to be taken into a balanced consideration in the theoretical analysis of consumer credit business. only by so doing can roots of risks be gripped

    最後，在設計出與風險控制相協調的消費信貸營銷機制的基礎上，筆者從消費信貸業務實務操作的微觀層面出發，針對控制消費信貸風險，在借鑒西方發達國家大型商業銀行的信用評估模型基礎上，嘗試設計適用於我國的消費信貸信用評估模型，最後從政府的角度討論營造有利於消費信貸發展的外部環境問題。
  5. All report sections should be coherently linked with a logical " red thread " which runs through from the beginning to the end of the report. a coherent report will, at a minimum, logically include : 1 appropriate background information to introduce the responsibilities, programme areas, operations, issues and environmental management structure of your organization ; 2 a policy that details your organization s commitments to improving performance in relevant environmental areas in light of item 1 ; 3 report contents that relate to each policy commitment and detailed measures initiatives undertaken in the reporting year and or previous years to improve performance to fulfill each commitment ; 4 results of the measures initiatives undertaken and resultant performance levels ; 5 assessment of performance clearly showing whether the performance meets the objectives and targets or not ; 6 follow - up actions and future objectives and targets to clearly demonstrate continual improvement initiatives ; and 7 top management s comments on the organization s future focus and prioritization of environmental issues

    按照常理，一份內容連貫銜接的報告最少應涵蓋以下內容： 1提供適當的背景資料，介紹機構的職責工作營運事務及環境管理架構2聲明機構的環境方針，詳述機構如何在第1點所述的背景下，承諾促進相關環境工作范疇的表現3報告關于每項政策承諾的事項，以及詳述在報告年度及或之前年度為改進環境工作表現以實現每項政策承諾所採取的措施行動計劃4說明上述措施行動計劃的成果及所達到的表現水平5列述環境工作表現評估結果，清楚顯示是否達到既定目標及指標6說明將採取的跟進行動和未來的目標與指標，明確表示日後會持續推行改善環境表現的行動計劃及7列述高級管理層為機構擬定的未來環保工作重點和處理環境事務的優先次序。
  6. Currently, there are a group of experienced professional ship repairing in our corporation, which relies on the humanist management idea, stimulates staffs host spirit the company hold the belief of : seeking survival through quality guarantee, further development through efficiency promotion, promising future through environmental protection and the management nust be faithful, the production must be safety, administration must be in guarantee, the service must be high - quality in order to increase the companys market competitive ability, and foster a good and healthy company image now we still be busy in constructing the platform of the quality and security, and we will take satisfaction of shipowner is our pursue as the goal, create the deligently brand of the industry outstanding credit enterprise, all staffs in the corporation are now pushing themselves to work hard in order to let the people in the world getting much understanding of east fujian, and to let the ship industry of east fujian being well - known in the world

    目前公司已擁有一支精練的專業修船隊伍，憑藉以人為本的管理理念，激發員工的主人翁精神。公司實行「以質量求生存，以高效求發展，以環保求未來」和「誠信經營安全生產保證質理優質服務」的方針，提高了公司的市場競爭力，塑造良好的企業形象。我司仍在積極構建質量安全平臺，以「船東的滿意就是我們的追求」為目標，努力創「工業優秀信用企業」品牌，全司員工正在為讓世界了解閩東，為閩東的船舶工業走向世界而努力奮斗。
  7. Running guidline : set up modern enterprise s administrant system of evident duty and right, manage preciseness and prompting integrate with restrict

    經營方針：建立責權分明，管理嚴謹，激勵和制約相結合的現代企業管理機制。務實開拓，追求實效。
  8. If the adjudicators do not feel competent in deal with cases, with the institutions of asking superior courts deal with the cases or the superior courts exercise jurisdiction over cases within the jurisdiction of inferior courts with their own initiative, hard cases, complex cases and cases of graveness shall be dealt with properly and justly

    但是，黨的領導是集體領導而不是個人領導，是路線方針、組織上的領導而不是要包辦具體司法事務。黨的個別領導人對司法機關辦理的個案作出指示，這實際上不是黨的領導，也不利於加強和改善黨對司法工作的領導。
  9. The author points out that dumping is reasonable in its existence and anti - dumping can not at all protect the domestic competitive industries in long term. furthermore, anti - dumping will result in the decrease of the social welfare and the emergence of the trade conflicts. to ease the situation, the author gives some solutions in this article, that is, we should not only reply actively to the overseas chargement of anti - dumping but also strengthen the power of our antidumping. we should build an antidumping organization in consistent with the antidumping law of wto. on the one hand, we should utilize this law to react against the antidumping which the foreign country imposes on our export products and try to eliminate the discrimination treatment to promote the development of export trade. on the other, we should make antidumping law perfect and take anti - measures against the foreign products in china to protect our national industries

    本文通過系統分析，從理論和實務兩方面對我國反傾銷工作進行了綜述，提出了對未來我國反傾銷工作從政府工作，立法活動及公司應對等方面的對策，同時，作者指出：傾銷有其存在的合理性，反傾銷根本不能在長期內起到保護國內競爭工業的作用，其實質是基於國別的貿易保護。另外，反傾銷也會導致社會福利的下降及貿易糾紛的產生。針對現階段情況，作者認為：既要積極應對國外的反傾銷指控，又要加強我國的反傾銷力度。
  10. For many years, the company takes the projects construction as the center to serve the society strictly under the principle of abiding by laws, with scientific management, being meticulous in construction, building project of fine quality, and safety production, environmental protection and civilization, creditable service, making progress continuously, qualification rate of all projects is 100 %

    多年來，集團公司以工程建設為中心，嚴格以「遵守法規、科學管理、精心施工、塑造精品工程；安全生產、環保文明，誠信服務、實現持續改進」的質量/環境/職業健康安全方針服務社會，工程合格率為100 。
  11. However, for the new zealand situation competency based education training clearly assists vocational education in that it allows for a mixture of “ on - job ” training coupled with practical standard based assessment and “ off - job ” theoretical education undertaken to reinforce or explain the required theoretical knowledge necessary for students / apprentices, through which they can engage in an increasingly and technological, global workplace

    然而就目前紐西蘭的現狀來看，能力為本的教育和培養方針很明確的指導著職業教育和培訓，它採用有實踐標準為評估基礎的在職培訓和理論與實踐相結合的脫產學習兩種方式的結合來培養適應服務于現代化，全球化的技術行業的勞動者。
  12. Made clear the task of financial management of social insurance fund, want to carry out executive country to concern law, code and guiding principle, policy seriously namely, raise money lawfully and use fund ; build system of sound financial management, the plan that makes good foundation hard, control, business accounting, analysis and assessment work, reflect condition of fund income and expenses according to the facts ; abide by discipline of finance and economics strictly, strengthen supervise and check, ensure the safety of fund

    明確了社會保險基金財務治理的任務，就是要認真貫徹執行國家有關法律、法規和方針、政策，依法籌集和使用基金；建立健全財務治理制度，努力做好基金的計劃、控制、核算、分析和考核工作，並如實反映基金收支狀況；嚴格遵守財經紀律，加強監督和檢查，確保基金的安全。
  13. Therefore, our country government functionary must reinforce study of the theory unceasingly, politics level and politics flair improving self, achieve being able to grasp the party ' s basic theory, can the science field judges circumstances, to await route, guiding principle and policy putting party into effect, carrying out in practice more effectively

    因此，我國公務員必須不斷加強理論學習，提高自己的政治水平和政治鑒別力，做到能夠把握黨的基本理論，能夠科學地判斷形勢，以期在實踐中更有效地貫徹、執行黨的路線、方針和政策。
  14. It trains qualified personnel with all sorts of patterns. presently, the practice of rtvu - teach - oneself linking program has brought into full play both advantages, which is gaining popularity in the society. based on the principle of running school according to the social needs, rtvu trains specialized practical personnel closely related to the economic construction and social development. in settinq up the courses, hrtvu develops some new specialities to meet various needs of talent market in different local places and the urgent need of society that providing chances to learn for people from various posts with different requirements

    河北廣播電視大學積極適應河北經濟建設和社會發展的需要，堅持四個面向，即「面向地方面向基層面向農村面向邊遠地區和少數民族地區」辦學的指導思想，實行「寬進嚴出」的辦學方針，充分應用現代化教學手段，堅持多層次多規格多功能多形式辦學，堅持學歷教育和非學歷教育並舉，開展了大量的實用知識技術培訓，為河北的經濟建設和社會全面進步提供了多種教育服務和人才智力支持。
  15. In view of the new situation, singapore is reconsidering the practical value of the chinese language. it has developed new strategies to teaching the language, which are indeed very pragmatic and far - sighted

    面對這樣一個新局面，新加坡重新考慮華文在新時代的現實地位，提出了華文教學改革的新方針，無疑是具有十分務實和長遠意義的決策。
  16. Hualube insists on the principle of " be aggressive in pursuit ; be practical and innovative in improving quality ; provide high quality service ", aims at gaining the top achievement of the industry, devotes itself to provide high quality lubrication oils and superior servise for the society

    華潤寶堅持「銳意進取、務實創新、持續改進、好於服務」的方針，以獲得行業的最高成就為目標，致力於向社會奉獻高品質油品和精良的服務。
  17. The major polices, targets and tasks of china netcom group have been set for the year 2003 and now the key is how to carry them out

    中國網通集團2003年各項工作的大政方針和目標任務已經確定，關鍵是要狠抓落實。
  18. The company carries out conscientiously the quality policy of “ branded binbin ”, technological innovation, quality refinements and customer satisfaction ” and adheres to the management theory that “ people first ”, all the time with sprint “ unite, improve, practical, strive, innovate ”, we believe in the maxim that “ development is an absolute principle ”, following the instruction that “ innovation is the soul of the national progress ”, pursuing exceeding ourselves constantly and outstanding advancement, establish “ reputation ” binbib

    彬彬文具認真貫徹執行「品牌彬彬、技術創新、質量求精、顧客稱心」的質量方針，始終堅持「以人為本」的經營理念，以「團結、自強、務實、拼博、創新」為企業精神支柱，信奉「發展才是硬道理」的至理名言，遵循「創新是民族進步的靈魂」 ，不斷追求卓越、超越自我、開拓進取、再鑄輝煌、與時俱進，打造「信譽」彬彬。
  19. We must carry out the party ' s education policy that education should serve socialist modernization and the people and integrate itself with productive labor and social practice so as to train socialist builders and successors featuring an all - round development in morality, intelligence, physique and art

    全面貫徹黨的教育方針，堅持教育為社會主義現代化建設服務，為人民服務，與生產勞動和社會實踐相結合，培養德智體美全面發展的社會主義建設者和接班人。
  20. Mr li heihu, chairman of shenzhen high - tech said, " advanced technology, logistics and finance industry are the three main business assets of shenzhen. the group will take an active role in identifying quality investment opportunities in advanced technology projects that are in their mature or developing stage and with a long - term growth potential. it will also explore the possibility of engaging in the reforming process of the state - owned assets and businesses and at the same time, to develop and increase sources of revenue for the group and maximize the best return for our shareholders.

    深圳科技主席李黑虎先生表示：高新技術產業、物流業及金融業是深圳市三大支柱產業，集團將積極參與深圳市高新技術產業的發展，秉承務實方針，繼續尋求具長遠增長潛力的成長期或拓展期項目，並積極探討參與國內國有資產改造的可行性，從而擴大整體收入來源，為股東爭取最佳的投資回報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書