勝利在一起 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnglìzàiyīqǐ]
勝利在一起
英文
stand together fight together and win together-
The royal australian navy ' s first victory against the japanese occurred on 21 january off darwin when the submarine i124 was destroyed by depth charges dropped by the bathurst class corvettes katoomba, lithgow and deloraine and the united states destroyer edsall
澳大利亞皇家海軍對日本作戰取得的第一次勝利是在1月21日達爾文港，由巴瑟斯特級輕武裝快艦卡通巴號，里特高號，迪洛瑞尼號和美國驅逐艦埃德索爾號一起投放的深水炸彈擊毀潛艇伊124 。The 19 - year - old, who impressed in the apertura tournament by scoring 13 goals and leading danubio montevideo to victory, has admitted that he is flattered with the milan and juve links
19歲的卡瓦尼在春季聯賽中射進了13個進球帶領著達奴比奧走向勝利，他已經承認，對和米蘭和尤文聯系在一起感到高興He said and then lifted he in his rude great brawny strengthy hands the medher of dark strong foamy ale and, uttering his tribal slogan lamh dearg abu, he drank to the undoing of his foes, a race of mighty valorous heroes, rulers of the waves, who sit on thrones of alabaster silent as the deathless gods
說罷，他就用那雙粗壯結實強有力的大手，舉起一大木杯359正在冒泡的烈性黑色濃啤酒，吆喝著本族口號「紅手迎勝利360 」 ，祈求敵族那宛若永生的眾神一般默然坐在雪花石膏寶座上的剛毅勇猛的英雄們，海洋上的霸主361徹底毀滅。For new fourth army, the history of its cultural construction is tightly connected with that of its development, expansion and triumph
新四軍文化建設的歷史同新四軍的發展壯大、勝利的歷史是緊密結合在一起的。Rose said, " if there is a silver lining besides winning, it ' s to be around a great bunch of guys.
勝利之外的有一線希望的話就是和一群偉大的傢伙在一起？In particular, when our comrades working in the red army are defeated in battle or encircled or pursued by strong enemy forces, they often unwittingly generalize and exaggerate their momentary, specific and limited situation, as though the situation in china and the world as a whole gave no cause for optimism and the prospects of victory for the revolution were remote
特別是我們在紅軍中工作的人，一遇到敗仗，或四面被圍，或強敵跟追的時候，往往不自覺地把這種一時的特殊的小的環境，一般化擴大化起來，彷彿全國全世界的形勢概屬未可樂觀，革命勝利的前途未免渺茫得很。In this car of triumph, not even the doctor s entreaties could prevent his being carried to his home on men s shoulders, with a confused sea of red caps heaving about him, and casting up to sight from the stormy deep such wrecks of faces, that he more than once misdoubted his mind being in confusion, and that he was in the tumbril on his way to the guillotine
他們在椅子上拉開了一面紅旗，在椅背上捆上了一根長矛，矛尖上掛了一頂紅便帽，便用肩膀把他用這輛勝利之車抬回了家，盡管醫生一再請求都沒擋住。他的周圍涌動著一片亂紛紛的紅便帽的海洋，從那風暴的深處掀起了許多死於這場海難的人的面影，使他多次懷疑自己是否已是神智不清，正坐著死囚車往斷頭臺去。I will keep out of fire, if you, with your habitual bravery, carry defeat and disorder into the ranks of the enemy. but if victory is for one moment doubtful, you will see your emperor exposed to the enemys hottest attack, for there can be no uncertainty of victory, especially on this day, when it is a question of the honour of the french infantry, on which rests the honour of our nation
倘使你們懷有一般的勇敢精神，就能在敵人的隊伍中引起驚惶失措，我則可遠離火線但若勝利即使有一瞬間令人擔心，你們就會看見你們的皇帝遭受到敵人的第一次打擊，因為勝利無可動搖，尤當事關法國步兵的榮譽之日，法國步兵則是為民族榮譽而戰的一支必不可少的武裝力量。It has a total amount of workers and family members over 400, 000. due to the special geographic position and historic reason, the oilfield has undertaken the responsibility of community management and social security in the oil production area. with the reform of sinopec, 10 community management centers were established in 1997 to take the management of estate, schools, hospitals, public security etc. with total employees over 25000. with the development of the reform, the finance invested from the oilfield has been cut down, and the handover to the local government also meet difficulties. this article aims to look for a feasible way to promote the community management, through analysis of the current situation and the crux problems
勝利油田是以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，為使中國石化集團在境外順利上市，勝利油田被分為上市公司和存續公司，從九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 5萬人，主要擔負物業管理、學校、醫院、治安等服務性任務，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利油田社區現狀分析，找出存在問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。Shengli oil field is an oversize state - owned enterprise with almost 400, 000 employee and family members. as a result of special location and historic reason, fu - nction of community service and social security are also taken on by enterprises alone until 1997 when ten communities are founded successively. these communities have about 28, 000 persons and they mainly take on some service function such as estate management, education of elementary school and infant, hospital and public security and so on. with oilfield ' s reform going deeply, financial allowance to communities is decreased every year. at the same time, it is very hard to hand over communities to local government. now communities " survival and development have a deep effect on stability of oil field. a feasible way to accelerate communities ' evelopment is discussed in this article by analyzing actuality of communities and exiting problems
勝利石油管理局是一個以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，自九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 8萬人，主要擔負物業管理、中小學及幼兒教育、醫院、治安等服務性工作，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利石油管理局社區現狀分析，找出存在的問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。The event of tess durbeyfield s return from the manor of her bogus kinsfolk was rumoured abroad, if rumour be not too large a word for a space of a square mile. in the afternoon several young girls of marlott, former schoolfellows and acquaintances of tess, called to see her, arriving dressed in their best starched and ironed, as became visitors to a person who had made a transcendent conquest as they supposed, and sat round the room looking at her with great curiosity
午後時分，馬洛特村裡有幾個年輕的姑娘，從前是苔絲的小學同學和朋友，一起來看望她，她們來的時候身上穿的衣服，都是她們漿洗過熨平了的最好的衣服，因為她們認為，苔絲是一個勝利歸來的卓越征服者，她們要做她的客人她們在屋裡坐成一圈，帶著好奇的心情看著她。And now, in accordance with tradition, i declare the games of xxviii olympiad closed and i call upon the youth of the world to assemble four years from now in beijing to celebrate with us there the games of xxix olympid
現在，按照傳統，我宣布第28屆奧林匹克運動會勝利閉幕，同時我號召全世界的年輕人4年後相聚在北京，一起為第29屆奧運會歡呼喝彩。The second part mainly examines the reasons why khmere rouge sprang up in the early period and came back to activity in the late period, which points out that, facing the changeable situation at home and abroad, the khmere rouge headed by polpot, representing the benefits and demand of the overwhelming majority in cambodia at that time, grasped the favo rable opportunity, and thus gained the victory by stage
簡要描繪其崛起、執政、落草和失敗這一段波瀾壯闊、可歌可泣的歷史。第二部分，主要分析其早期興起和晚期中興的原因。指出，在國際國內風雲際會中，以波爾布特為首的紅色高棉抓住有利時機，代表當時廣大柬埔寨人民群眾的利益要求，取得了階段性的勝利。What is evoked in him, then, is of another order, mire terrible because it has no words, and triumphant, too, for that same reason.
可是在他內心喚起的卻是另一種和諧，因為沒有言詞反而更為有力，因而成了勝利的諧音。A small, usually rectangular board, used as a game of chance, that contains many holes each filled with a folded slip of paper that when punched out indicates a designated prize, win, or loss
抽彩盤一種用作賭具盤的通常呈長方形的小盤子，同分佈有許多小孔，每個小孔中放有折疊在一起的紙條，紙條被抽出后表明預先指定的價錢、勝利或失敗In may 1972, when, carried away by the prospect of seemingly imminent victory, he was tempted into insolence.
那是在一九七二年五月，他被似乎即將取得勝利的前景沖昏頭腦而放肆起來。In the nineteenth century, they say, a hero returned home from battle wounded in the leg, and the townspeople celebrated his victory by limping with him
據說，在19世紀，有一位英雄從戰場上回來，腿受了傷，於是鎮上的人也跟他一起跛行，以慶祝他的勝利。A smile of triumph gleamed on the hard, wrinkled countenance of the chief, when he found how completely his appeal to the truth-loving hetty had succeeded.
這位酋長看到自己盤問老實的海蒂的計劃成功了，在他那蒼老而布滿皺紋的臉上浮起一絲勝利的微笑。And happy the people that will not, as the french did in 1813, saluting according to the rules, gracefully and cautiously offer the sword hilt to the magnanimous conqueror. happy the people who, in the moment of trial, asks no questions how others would act by the recognised rules in such cases, but with ease and directness picks up the first cudgel that comes handy and deals blows with it, till resentment and revenge give way to contempt and pity
這個民族多好啊，他不像一八一三年的法國人，按照一切劍術規則先行禮，再調轉劍柄，優雅地彬彬有禮地拱手把劍交給寬宏大量的勝利者，這個民族多好啊，他在危及國家和民族生死存亡的緊要關心，他不管別人在這種情況下怎樣行事，自己憨厚純樸地順手抄起一根木棍掄了過去，一直打到完全泄出胸中屈辱和復仇的感情，替換成蔑視和憐憫的感情為止。At last they conspired together and hit upon a plan that promised a dazzling victory.
最後他們就在一起圖謀對策，終于想出了一個妙計，預料可以獲得輝煌的勝利。分享友人