勝利歸來 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnglìguīlāi]
勝利歸來
英文
return in triumph-
The napoleonic wars : lost. temporary victories ( remember the first rule ! ) due to leadership of a corsican, who ended up being no match for a british footwear designer
拿破崙戰爭:輸了。暫時的勝利(要記住第一條規律! )歸功于來自科西嘉島嶼的領導人,他最終還是被證明不如英國的一個製鞋匠。For example, two parallel columns of smoke indicated the successful return of a war party
比如,兩個平行的圓柱形的煙表明戰爭隊伍勝利歸來。The event of tess durbeyfield s return from the manor of her bogus kinsfolk was rumoured abroad, if rumour be not too large a word for a space of a square mile. in the afternoon several young girls of marlott, former schoolfellows and acquaintances of tess, called to see her, arriving dressed in their best starched and ironed, as became visitors to a person who had made a transcendent conquest as they supposed, and sat round the room looking at her with great curiosity
午後時分,馬洛特村裡有幾個年輕的姑娘,從前是苔絲的小學同學和朋友,一起來看望她,她們來的時候身上穿的衣服,都是她們漿洗過熨平了的最好的衣服,因為她們認為,苔絲是一個勝利歸來的卓越征服者,她們要做她的客人她們在屋裡坐成一圈,帶著好奇的心情看著她。I know positively you will return triumphant, as usual.
我確實知道,你會像以往一樣勝利地歸來。" it is still fresh in my mind and it is a great memory and a nice feeling to be carrying back with me to this year ' s race, " he said. " it was a great victory for me
「這段記憶在我腦海中仍舊十分清晰,它是一段很棒的回憶,同時當我再次回到這里進行今年的比賽的時候,它也成為一些十分美妙的感覺跟我一起回歸, 」他說, 「那對於我來說,是一次非常偉大的勝利。But for the rest of us, the personal narrative was too seductive to resist : superman, brought down to earth, ultimately triumphs again through sheer force of will
但是對於我們這些來說,這段個人陳述引的人忍不住以為,超人,回歸塵土,是對完全意志力的再次根本勝利。分享友人