勸勉 的英文怎麼說

中文拼音 [quànmiǎn]
勸勉 英文
advise and encourage
  1. And the answer is a real exhortation for us ? for by assessing the qualities of those philippian bre and sisters, as revealed by the word we can examine ourselves, and if there are any deficiencies within us, we can resolve to do what we can, to build up ourselves and our ecclesia towards the example set by the philippian bre. & sis

    答案正好是對我們的勸勉? ?因著神的話語對腓立比信徒們的評價，我們也可以因著神的話語來省察自我，如果有什麼欠缺，我們就可以按著自己的能力下定決心再多做一點，使我們自己和自己的教會朝著腓立比的信徒所立的榜樣前進。
  2. And the elders of the jews builded, and they prospered through the prophesying of haggai the prophet and zechariah the son of iddo

    14猶大長老，因先知哈該，和易多的孫子撒迦利亞，所說勸勉的話，就建造這殿，凡事亨通。
  3. So the elders of the jews continued to build and prosper under the preaching of haggai the prophet and zechariah, a descendant of iddo

    14猶大長老，因先知哈該，和易多的孫子撒迦利亞，所說勸勉的話，就建造這殿，凡事亨通。
  4. Now the prophets haggai and zechariah, the son of iddo, were preaching to the jews in judah and jerusalem in the name of the god of israel

    那時，先知哈該，和易多的孫子撒迦利亞，奉以色列神的名向猶大和耶路撒冷的猶大人說勸勉的話。
  5. [ bbe ] now the prophets haggai and zechariah, the son of iddo, were preaching to the jews in judah and jerusalem in the name of the god of israel

    那時，先知哈該，和易多的孫子撒迦利亞，奉以色列神的名向猶大和耶路撒冷的猶大人說勸勉的話。
  6. And the responsible men of the jews went on with their building, and did well, helped by the teaching of haggai the prophet and zechariah, the son of iddo

    猶大長老，因先知哈該，和易多的孫子撒迦利亞，所說勸勉的話，就建造這殿，凡事亨通。
  7. And when the synagogue gathering had been dismissed, many of the jews and the devout proselytes followed paul and barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of god

    43散會以後，猶太人和敬神入猶太教的人，多有跟從保羅、巴拿巴的，二人對他們講論，勸勉他們要一直留于神的恩中。
  8. Acts 13 : 43 and when the synagogue gathering had been dismissed, many of the jews and the devout proselytes followed paul and barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of god

    徒十三43散會以後，猶太人和敬神入猶太教的人，多有跟從保羅、巴拿巴的，二人對他們講論，勸勉他們要一直留于神的恩中。
  9. The very purpose of these exhortations is to encourage our beloved brethren and sisters who do not have the benefits of long - established ecclesial structures

    本篇勸勉詞的目的就是要鼓勵那些身處新建教會、還不能得益於長久建立的教會的豐富經驗的我們所愛的弟兄姐妹。
  10. For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged

    31因為你們都可以一個一個地作先知講道，叫眾人學道理，叫眾人得勸勉。
  11. Hebrews 10 : 25 - let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another

    希伯耒書10 : 25 -你們不可停止聚會，好像那些停止慣了的人，倒要彼此勸勉。
  12. Parental concern and responsiveness are exhibited in terms of both encouragement for positive uses of the internet and discouragements towards negative or socially less acceptable uses

    鼓勵青少年正確使用網際網路，勸勉他們勿濫用網際網路或作不為社會認可的用途，是家長對子女關懷和回應的具體表現。
  13. But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort

    3但作先知講道的，是對人說，要造就，安慰，勸勉人。
  14. Paul also wanted to warn them against false teachers and urge them to greater unity among themselves

    保羅也告戒他們要警惕假師傅並且勸勉他們要以合一謙讓的心彼此相交。
  15. Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is ; but exhorting one another : and so much the more, as ye see the day approaching

    25你們不可停止聚會，好像那些停止慣了的人，倒要彼此勸勉。既知道（原文作看見）那日子臨近，就更當如此。
  16. Proclaim the word ; be ready in season and out of season ; convict, rebuke, exhort with all long - suffering and teaching

    2務要傳道；無論得時不得時，都要預備好，用全般的恆忍和教訓，叫人知罪自責，譴責人，勸勉人。
  17. This morning we are to consider the first of our daily readings. we have now finished reading the book of judges and are in the book of ruth. it is from ruth that i hope to draw our exhortation today

    今天早上我們按照閱讀表來看第一部分。我們已經讀完了士師記，現在到了路得記。今天的勸勉詞就來自路得記。
  18. Hong kong is rapidly running out of landfill space. the environmental protection department has exhorted people to " reduce, re - use, recycle ". now we are adding a fourth r : take responsibility for the waste they generate

    香港的堆填空間正迅速滿溢，環境保護署環保署過去以英語3r作口號的三大原則勸勉市民減廢再用回收再造，現在再增添第四元素責任：即消費者和生產者要承擔更大責任。
  19. Now my scripture today is from first samuel. since bill asked us to pray like david i think we better know how david prays. we better see and know a little bit more about david

    今天我引用的經文在撒母耳記上既然海波斯牧師勸勉我們要像大衛般禱告，我們最好先曉得大衛是怎樣禱告的，最好先對大衛有多一點了解
  20. Then the thought occurred to mara, the evil one : " gotama the contemplative is instructing, urging, rousing, & encouraging the monks with a dhamma talk concerning unbinding

    然後惡魔忽然想起：喬達摩行者正在開演有關涅?之法，以教導、勸勉、喚醒並鼓勵僧眾們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書