北投 的英文怎麼說

中文拼音 [běitóu]
北投 英文
beitou district
  1. The spa world spring resort, peitou s newest hot spring center, is equipped with a full range of hydrotherapy facilities

    北投最年輕的水都溫泉會館，各種水療設施完備。
  2. I on the tamshui line, reducing train speed, schedule length, wheel friction and number of carriages from six to three, plus erecting more effective sound barriers along the emergent section close to minchuan west road station

    新北投支線採取調降行車速度、減少班次、六車組改為三車組、車輪切削、鋼軌研磨等改善措施；民權西路站進入地下段前，增設全罩式隔音墻工程。
  3. Spring city resort, located on the higher slopes of peitou, offers unrivalled mountain vistas

    位於北投高處的春天酒店，得天獨厚可以攬盡群山。
  4. A stroll through the hot springs district of peitou reveals that there are still many attractive old buildings in the japanese style, such as the lung nai tang hot spring baths

    瀧乃湯走在北投的溫泉區，經常可以發現像瀧乃湯這樣古意的日式建築。
  5. One hundred years later peitou creek is lined with hot spring establishments, but this undistinguished - looking building, which houses men s and women s public pools, is still in business. for many of its regular bathers, lung nai tang has been used by the family for three generations

    沿著北投溪的兩岸早已擠滿了新舊不一，各式各樣的溫泉飯店，而這一間外表不起眼，只有男女各一公共浴池的瀧乃湯依然還在營業，是許多泡湯家族三代人的共同記憶。
  6. The hotel also arranges excursions for guests to the scenic wonders of yangmingshan national park, and provides tours of the cultural attractions of peitou. after you ve finished bathing, you might wish to sample some of the japanese delicacies, such as kaiseki cuisine, on offer at the hotel s

    此外，酒店針對陽明山國家公園豐富的自然景觀，規畫出芒里偷閑行程還有北投的眾多的古跡，推出女巫有約文化巡禮，提供住宿客人進一步擁抱溫泉的故鄉。
  7. Chen later surrendered to police, pending trial on his criminal role not only in the pai case but also for the kidnapping of a peitou businessman, numerous rapes and oct. 23 plastic surgery clinic triple murder

    陳進興稍後向警方投降，他犯案不但包括了白曉燕綁架撕票案，還包括北投商人綁架案，多起強暴案和10月23日整形外科診所3屍謀殺案。
  8. Peitou is blessed by nature with fine scenery and a range of hot spring waters. the open - air tang lung bathing pool shown in old photographs, with its natural waterfall, loses nothing by comparison with today s hot spring hotels and their state - of - the - art hydrotherapy facilities

    北投的溫泉水質多樣，風光天成，舊照片中露天的湯瀧浴場，利用天然瀑布，比起今天新式溫泉飯店的水療灌頂設備，一點也不遜色。
  9. Peitou originally took its name from a plains aboriginal word meaning " shamaness. " perhaps the original inhabitants were frightened by the sulfurous fumes that permeate the air here, or perhaps their wise medicine women really were drawn to this place for its hot springs

    北投的地名，為平埔族女巫之意，命名的來由可能因為這里硫磺熱氣終年不斷，讓原住民心生恐懼，以女巫來形容。也可能這里的溫泉的確吸引了具有較高智識的女巫前來居息。
  10. Then, you can enjoy a hot spring at beitou. relax and refresh yourself totally

    繼往北投並可一嘗溫泉浴，令您疲勞盡消。
  11. Moreover, suspension system of chientan station which shaped like upside down dragon boat integrated art and technology to show strength and beauty of the structure. space trusses of peitou station highlighted the modern technology, and local architecture vocabulary of tamshui station echoed geopolitics

    尤有甚者，劍潭站結合了藝術及技術舟特殊造型以懸吊系統展現結構力與美北投站以空間桁架強調高科技淡水站則以當地建築語匯呼應地緣特色。
  12. Be sure not to miss the hot springs museum when you visit peitou, so as to enrich your hot springs excursion with a little learning and culture

    拜訪北投，可別錯過拜訪溫泉博物館，讓這趟泡湯之旅，增添一份知性的人文內涵。
  13. From chixingshan, datongshan to shamaushan system, in total, we collect 16 places ground water and surface water. they are mainly takengxi water source, lujiaokeng water source, yangyi and yangsan water sources of yangmingshan and waisuangxi water source. they supply raw water for the tap water of highland area residents in shilin, tienmu, yangmingshan, beitou and suangxi and supplied water to a population more than 50, 000 and with wide coverage

    從七星山大屯山到紗帽山系，總共匯集了16處地面水及地下湧泉，主要包括大坑溪水源鹿角坑水源陽明山第一第三水源及外雙溪水源，供應士林天母陽明山北投雙溪等高地區民眾用水，供水人口超過5萬人，涵蓋范圍甚廣，其重要性不容忽視。
  14. There are 11 display areas inside the museum, covering subjects such as the formation of various types of hot spring, the history of peitou s development as a spa, local industries such as peitou porcelain and lincao rush weaving, the volcanic geology of the area, hot springs around the world, and most particularly, the mineral known as hokutolite or " peitou stone.

    館內分十一個展示區，有關溫泉的種類來源，北投溫泉相關的發展歷史及圖像，北投燒陶瓷和藺草等特殊產業，和北投的火山地形世界溫泉介紹等，其中最特殊的是北投石。
  15. As crown prince, the future emperor hirohito once visited peitou and waded across the peitou creek, where a monument was erected to mark the occasion

    當時日本的裕仁太子也曾踏過北投溪，留下皇太子殿下御渡涉紀念碑。
  16. It s worth considering, as you sit on the banks of the creek with your feet soaking in the warm current, how peitou s history and its hopes for regeneration are borne on these waters

    當你捲起褲管，赤腳浸泡在親水公園的溫泉水中時，這泉水也便承載著北投的悠悠歷史，再生與展望。
  17. It all seems to open a window onto a world preserved as if in some romantic movie of the black - and - white era. this world begins just across the road from the mrt station at new peitou, where peitou park awaits with its traditional, sturdy - looking stone arched bridge

    而這一切就在踏出嶄新快捷的新北投捷運站，跨進對面的新北投公園，由那一座厚重古樸的石造拱橋迎面時，揭開序幕
  18. Tb line : tamshui line peitou depot

    Tb線：淡水線北投機廠
  19. How to get there : five minutes walk from new peitou mrt station, along kuangming rd. beside peitou park

    交通：捷運淡水線新北投站下車，沿著北投公園邊的光明路步行五分鐘可達。
  20. How to get there : ten minutes walk along kuangming rd. from new peitou mrt station, or buses 217, 218, 266

    交通：捷運淡水線新北投站下車，沿著光明路步行十分鐘，或轉乘公車217 218 266可達。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書