協作合同 的英文怎麼說

中文拼音 [xiézuògětóng]
協作合同 英文
contract of cooperation
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 協作 : cooperate with; cooperation; coordination; combined efforts; joint efforts; concert; synergic; wo...
  1. Now, in a study that took more than five years to complete, rockefeller university researchers, in collaboration with a team of bacteriologists at the university of wisconsin, madison, have become the first to solve the structure of a protein complex that protects these cells from singlet oxygen

    現在，洛克菲勒大學的研究人員與威斯康星大學的細菌學家一同協作，歷經5年多時間的研究，首次獲得了一種能夠保護細胞免受單態氧損傷的蛋白復合體的晶體結構。
  2. Electronic commerce depends upon rapidity and precision, it put forward two basilic request for a enterprise, one is that the enterprise must integrate all interior information system so as to response rapidly to market, the other is that the enterprise must integrate its interior information system and exterior information system so as to cooperate smoothly with exterior enterprises

    電子商務以速度和準確性為前提，它提出了兩個很重要的要求：企業對市場的反應速度及企業與外部資源的協作能力。一方面，企業如果缺乏高效率的內部資源整合將無法快速地對市場作出反應；另一方面，企業只有整合內外部信息資源才能夠做到企業間的信息集成和協同運作。
  3. It has been extremely interesting to learn a little about your way of resolving contractual disputes through friendly negotiation and conciliation.

    聽到一點關於你們通過友好協商和調解解決合同爭議的作法，我非常感興趣。
  4. Cscl is the conjunct of the theoretics and method of cscw and cl. webcl is the development and applications of cscl under the internet circumstances

    Cscl是計算機支持的協同工作（ cscw ）與協作學習（ cl ）理論與方法相結合的產物，基於網路的協作學習是cscl在網路環境下的發展與應用。
  5. Only. the controlling methods of legislation and administration and judicature and corporation aggregate and craft continence and so on be combined with, the contract of adhesion could exert its function about reducing transaction cost and enhancing efficiency

    對格式合同的規范是一個運用多種手段、協調發揮多種功能的系統工程，構造一個結構精緻、功能完備的格式合同規范機制，需要立法、行政、司法等的通力協作和良性互動。
  6. In the event of transferring the laborer during the labor - contract term to the occupational - disease - inductive post that is not indicated in the labor contract due to the change of post or duty, the employer should faithfully reveal to the laborer the information indicated hereinabove and consult with the laborer for modifying the related provisions of the existing labor contract

    勞動者在已訂立勞動合同期間因工作崗位或者工作內容變更，從事與所訂立勞動合同中未告知的存在職業病危害的作業時，用人單位應當依照前款規定，向勞動者履行如實告知的義務，並協商變更原勞動合同相關條款。
  7. Preparing market research report, project evaluation, feasibility study, contract, articles of association, agreement and other lated documents

    為投資人在西部投資作前期市場調研，項目評估，提供投資方案、草擬可行性研究報告、合同、章程、協議等文件。
  8. A foreign party who contributes industrial property or proprietary technology shall deliver documentation relating to thereto, including photocopies of the letters patent or trademark registration certificates, statements of validity, technical feature and practical value thereof, the basis for calculating the price, and the agreement signed with the chinese partner on the value thereof, as annexes attached to the joint venture contract

    外國合營者以工業產權或者專有技術作為出資，應當提交該工業產權或者專有技術的有關資料、包括專利證書或者注冊商標證書的復製件、有效狀況及其技術特性、實用價值、作價的計算根據、與中國合營者簽訂的作價協議等有關文件，作為合營合同的附件。
  9. Oak ridge ' s pvm is designed to provide low - cost supercomputers by coaxing disparate machines on a network to cooperate together on the same problem

    橡樹嶺實驗室的pvm為提供低成本的巨型機而設計，它把網路上的不同機器聯合在一起對同一問題進行協作處理。
  10. This thesis deals with legal issues concerning bot from four aspects : the first part devoted to a general analysis of bot - related legal issues, in particular the legal relationships involved in bot projects, and the differences between bot and other investment modes. the second part gives a analysis on the core document - accession agreement and its legal nature - a widely controversial issue. a conclusion is drawn the such agreement falls within the scope of domestic administrative contract

    首先，文章對bot方式的一般理論，尤其是其所涉及的法律關系及其與其他投資方式的f飛碩士學位論文助誦示ym人snr 』 s門正m異同，作了較詳盡的分析：在此基礎上，文章第二部分對t方式所涉及的核心文件一特許權協議的法律性質這一素有爭議的問題進行了探討，采納了其應屬于國內行政合同的觀點。
  11. One is the famous negotiation protocol - contract net protocol. we extend the contract net and introduce several parameters for mental state such as trust degree, conservativeness degree, cooperation frequency and activeness degree into process of announcing and bidding. we combine the bdi model of an agent with the extended contract net and implement contract net through a series of bdi - based rules of action

    研究工作主要涉及兩個方面：一是對傳統的協商協議? ?合同網協議進行了擴充，將信任度、穩健度、合作頻度和積極程度等心智狀態參數引入到合同網協議的招投標過程中，並將agent的bdi模型與擴充的合同網協議相結合，通過一系列的bdi行為驅動規則實現合同網協議。
  12. The swine agriteam canada and dairy semex alliance projects are presently being implemented by separate canadian executing agencies ceas and these ceas will work together to integrate their respective budgets and activities in support of this initiative

    目前中加瘦肉型豬項目由加拿大農業咨詢有限公司執行和中加奶牛育種綜合項目由先馬士聯合體公司執行是在不同的經費來源和合同下運行，這兩個加方執行機構將同心協力，合作管理，保證此啟動項目的開展。
  13. Moreover, under the leadership of local governments at different levels, community rehabilitation leading groups have been founded, consisting of public health departments, civil administration departments, disabled persons ' federations and other relevant departments, which coordinate and cooperate with each other to mutually formulate community rehabilitation plans and manage their implementation

    同時，在各級地方政府領導下，成立了由衛生、民政、殘聯等有關部門參加的社區康復領導小組，相互協調、分工合作，共同制定社區康復規劃，並組織實施。
  14. Since december 1994, we have cooperated directly to support actions by peruvian and colombian authorities to interdict exports of semi refined cocaine base by air from peru to colombia

    我們美國在臺協會的同仁認為，能與各位合作是一種難得的經驗。我相信我們的合作會成為東亞地區他人仿效的典範。
  15. All countries or regions, regardless of ethnicity, history, culture, social system and level of economic development, should respect each other, seek common ground while setting aside differences, learn from each other to offset their own weakness, coexist peacefully, work for the establishment of a new, fair and rational international political and economic order and strive for common growth and prosperity through consultations and cooperation

    不同民族不同歷史文化不同社會制度和不同經濟發展水平的國家和地區，應互相尊重，求同存異，取長補短，和平共處，協商合作，推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序，努力促進共同發展和繁榮。這是解決目前世界經濟發展中存在問題的根本出路，也是推動新經濟進一步發展的必要條件。
  16. Finally, a fault diagnosis system of civil aircraft was developed on the jade platform, and realized the distributed cooperation diagnosis of many cbr - agents based on contract network, as the combination of the cbr method and the agent technology, the system has the properties of collective intelligence, good robustness and better fault tolerance

    最後，在jade平臺上實現了採用合同網方式的多個cbragent分散式協作診斷，開發完成了民用飛機故障診斷系統， cbr推理方法及agent技術相結合的使用，使得該系統具有集體的智能性、較好的健壯性與容錯性。
  17. The thesis summarizes the collective negotiation procedure in foreign countries and the collective consultation procedure in china, and makes a comparison between the above two procedure types

    在分析了集體合同簽訂的當事人和原則后，文章綜述了國外集體談判和我國集體協商兩種集體合同簽訂形式，然後將它們作一比較。
  18. 4. for the rana quadranus, the follicle cells are the main sites for estradiol ( e2 ) and progesterone ( p ), whereas the thecal cells are the primary source for testosterone ( t ). they cooperate with each other and accomplish the secretion

    隆肛蛙卵巢濾泡細胞是合成與分泌雌二醇和孕酮的場所，膜細胞是合成與分泌睪酮的場所，兩種類型細胞相互協作，共同完成其分泌活動。
  19. The fourth part talks about the important role of sco in striking against the " three forces " and safeguarding the regional security. then the author advances that the common geopolitical reality and the impendent needs for striking the " three influence " is the precondition to strengthen the cooperation in the field of security, and draws a conclusion that " shanghai spirit " should be the guidance of sco

    文章提出共同的地緣政治現實和打擊「三股勢力」的迫切需要是上海合作組織加強安全合作的基本前提，回顧了上海合作組織成立以來安全合作的發展歷程，並提出「睦鄰互信、平等互利、團結協作、共同發展」的「上海精神」應成為上海合作組織加強安全合作、共同打擊「三股勢力」的指針。
  20. Article 11 the contractual jv agreement, contract, articles of association take effect upon the issuing date of approval certificate handed out by the examination and approval authorities

    第十一條合作企業協議、合同、章程自審查批準機關頒發批準證書之日起生效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書