即逝性 的英文怎麼說
中文拼音 [jíshìxìng]
即逝性
英文
perishability-
There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning
沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。At the moment of realisation the person ceases. identity remains, but identity is not a person, it is inherent in the reality itself
于開悟一刻那個人便即消逝。身份尤在，但不是等同為一個人，而是本來法性。When wearers don masks they lose their previous identity and assume that of the spirit depicted on the mask, be it a revered ancestor or a demon
戴面具者在戴上面具時，其本性即消逝在面具背後，顯露的是面具本身所描繪出的靈魂，例如可畏的祖先或惡魔等。According to the theory of “ replacing the costly systemic circulation with the frequent tiny loop ”, the research and development system of the new products of shuangli carries out the changing design idea and the modularized design method to meet an emergency of transient market opportunity and offer each client a competitive product of individual character with higher quality and lower cost at any time
雙力新品研發系統按照「用更頻繁的小循環來取代代價昂貴的大循環」的理念，貫徹變型設計思想和模塊化設計方法，快速應變稍縱即逝的市場機遇，隨時為一切用戶提供客戶化低成本高品質的個性精品。The gap beween yesterday ' s ruling and today ' s state gave two men a narrow window of opportunity to legally be married
而今天州內的2名男同性戀者就在這么稍縱即逝的時間內結為了夫妻。分享友人