厲 的英文怎麼說

中文拼音 [lì]
厲 英文
Ⅰ形1. （嚴格） strict; rigorous 2. （嚴肅; 猛烈） severe; stern; grim Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. He had to content himself with expressing his government's abhorrence of japanese aggression while he knew that he could do nothing to bring the japanese to book.

    當他認識到他無法嚴厲斥責日本人時，不得不滿足於只表示他的政府對日本侵略的憎惡。
  2. I wanted peace and quiet, tranquility, but was too much aboil inside.

    我需要和睦和寧靜，需要安寧，但是我的內心翻騰得太厲害了。
  3. It's an emergency, madam, a very bad abscess.

    這是急診，夫人，很厲害的膿腫。
  4. He told how the duke of austria had abused him.

    他厲述了奧地利公爵虐待他的情況。
  5. In the darkness, the machine gun spat a vindictive white light like an acetylene torch.

    機槍在黑暗中吐出一道兇厲的白光，活象一支噴火的乙炔吹管。
  6. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  7. He had slipped from hardness into affability.

    他從聲色俱厲變得和顏悅色。
  8. He little thought he was himself to suffer a worse affliction.

    他沒有想到他自己將來要受到更厲害得多的折磨。
  9. The ship was listing badly but still kept afloat

    船傾側得很厲害，但卻仍然漂浮不沉
  10. Heathcliff, having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh

    希刺克厲夫盯著他的兒子，盯得他兒子慌張打顫，他發出一聲嘲弄的笑聲。
  11. Alack, there lies more peril in thine eye than twenty of their swords : look thou but sweet, and i am proof against their enmity

    唉！你的眼睛比他們二十柄刀劍還厲害；只要你用溫柔的眼光看著我，他們就不能傷害我的身體。
  12. Above all, ask you to loosen your mood, having liverish person is not active anger, because hepatic itself is an alexipharmic place, the alexipharmic function that has liverish person liver originally is poor, you enrage it all one ' s life more diseases with such symptoms as coastal pain was accumulated more, with respect to meeting discovery liver bilges gas is burning sad fierce, the alexipharmic burden of aggravating instead liver, this is why you often discover abdomen will be indistinct recently the feeling is painful, be just like a sewer, sewer inchoate moment very connect, slowly with long finish discovers dredge worse and worse, this is hepatic never disease changes to sick silt, want to maintain permanent dredge so, after that makes liver had trouble already namely, also want little be anxious, little life, consider some of happy issue more, such ability reduce the amount that accumulates more, what ability makes liver good is fast

    首先，請你放鬆自己的心情，有肝病的人是不能動怒的，因為肝臟本身就是一個解毒場所，本來有肝病的人肝的解毒功能就差，你一生氣它就更肝氣愈積了，就會發現肝脹氣火辣辣的難過的厲害，反而加重肝臟的解毒負擔，這就是為什麼你最近老發現肚子會隱隱約約感覺痛，就好比一個下水道，下水道剛開始的時候都很通的，慢慢的用久了卻發現疏通越來越差，這就是肝臟從沒病到有病的淤變，所以想保持永久的疏通，那就是既使肝有了毛病後也要少發愁，少生氣，多想些愉快的事情，這樣才能減少愈積的量，才能讓肝臟好的快。
  13. Furbenicillin sodium, a known semi - synthetic ureide type of antibiotic firstly marketed in china, was synthesized from starting material 2 - furaldehyde via six steps including oximation reaction, beckmann rearrangement, isocyannuration, amination, condensation and salification etc

    摘要以呋喃甲醛為起始原料，經厲化、貝克曼重排、異氰脲酸化、氨基化、縮合和成鹽6步反應，合成了酰脲類青霉素抗生素呋布西林鈉。
  14. Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein

    他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家，遠遠超過英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。
  15. He may be stern ; he may be exacting ; he may be ambitious yet ; but his is the sternness of the warrior greatheart, who guards his pilgrim convoy from the onslaught of apollyon. his is the exaction of the apostle, who speaks but for christ, when he says - whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me

    他也許很嚴厲，也許很苛刻，也許還雄心勃勃，但他的嚴厲是武士大心一類的嚴厲，大心保衛他所護送的香客，免受亞玻倫人的襲擊，他的苛刻是使徒那種苛刻，他代表上帝說： 「若有人要跟從我，就當舍己，背起他的十字架來跟從我。 」
  16. The eyes boring into her had hardened, celia thought, and were making an appraisal.

    西莉亞感到盯著自己的那雙眼睛變得嚴厲了，正在估量著什麼。
  17. Arrah, give over your bloody codding, joe, says i, i ve a thirst on me i wouldn t sell for half a crown

    別胡說八道啦，喬， 」我說， 「我的喉嚨幹得厲害，就是喝上它半克朗的酒，也解不了渴。 」
  18. This is achieved by strict celibacy and ascetic practices

    這要通過嚴厲的獨身生活和禁慾修行而達到。
  19. Answered her mother, with an asperity that she had never permitted to herself before

    她母親回答說，語氣之嚴厲，是她以前從來不準自己有的。
  20. He says law enforcement fact turn the tide upon those who seek to asperse the country ' s good name

    他厲行執法的事實遏阻了那些想要破壞國家名譽的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書