受援者 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuyuánzhě]
受援者 英文
aided person
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. Red cross official says they need more body bags as rescuers continue to find victims

    一名紅十字會人士稱，隨著搜尋受害者的救援活動繼續展開，他們需要更多運屍袋。
  2. Relief for war victims of east timor by sydney center

    雪梨中心援助東帝汶島戰爭受害者
  3. While the joys of gadgetry may seem obvious to aid workers, how much has it really done to help victims

    雖然對援助人員來說，這些小器件帶來的欣喜可能是顯而易見的，但他們在幫助受災者方面實際又有多大作為呢？
  4. To allow our elderly citizens to better enjoy their golden years at home, we provide a range of home help and community support services that are proving very popular

    為使長者能在家中安享晚年，特區政府提供了一系列家居照顧服務和社區支援，深受長者歡迎。
  5. The call also pressed governments to increase resources for humanitarian mine clearance and for victim assistance

    宣言同時呼籲政府增加在人道主義掃雷和受害者人道主義援助方面的投人。
  6. Too much traditional aid is in the form of so - called technical assistance that often benefits the donor countries more than the recipients. ( south korea ' s help in providing “ smart ” national identity cards is an egregious example. ) besides, the time spent dealing with so many do - good western agencies, each with an aid agenda that almost certainly conflicts or overlaps with others, sorely tests the government of a poor country short of institutional resources

    而其他以所謂技術援助名義的傳統援助項目，實際受益者往往是援助國自身，而不是被援助的國家（例如，韓國幫助建立的「智能卡」的國家身份認證系統就是一個很壞的例子） ，此外，數量繁多的所謂國家慈善機構，每一個都是機構繁雜且功能有所重復，對本來就是貧困國家的政府來說，光是接待和應付他們所花費的精力就是不堪重負。
  7. The governor decided to provide assistance for the victims

    州長決定提供援助給受害者。
  8. There is a more fearful freight-the tears of oppressed, the sighs of the helpless.

    有一種更可怕的商品-受壓迫者的眼淚，孤苦無援者的悲嘆聲。
  9. For the great majority of mankind today are suffering, and mankind can free itself from suffering only by the road pointed out by stalin and with his help

    因為現在全世界上大多數的人類都是受難者，只有斯大林指示的方向，只有斯大林的援助，才能解脫人類的災難。
  10. This rescue vessel, described in many ways by different people, was actually an amphibious vehicle designed and manufactured by citizen tseng an - ping. the victims of the typhoon were saved in a rescue effort by the chinese amphibious rescue society

    這艘有著不同形容詞的救生船，原來是由國人曾安炳自行研發製作的水陸兩用車，還多虧了中華兩棲救援協會的救援，受困者才逃過一劫。
  11. During the exercise it was necessary to stop the arff vehicle from entering the debris field, which contained accident victims

    在該演習中，有必要阻止飛機救援消防的人員進入可能有事故受難者的飛機殘骸區域。
  12. Thank you for helping the victims of this and other disasters through your generous contribution to the american red cross disaster relief fund

    感謝你們慷慨捐款給美國紅十字會賑災基金，援助這次和其它災難中的受害者。
  13. After dealing with the economic crisis and the re - organization of the basic financial structure, the key issue for the government should be how to support the victims of the financial turmoil and those who have not been able to adjust so quickly to the transitions in the economy. small and medium enterprises ( smes ) that have traditionally depended on local markets and those with low - skills or manual labourers are the ones who have suffered most

    政府最主要的議政課題，亦應是由最先處理金融危機，強化體制上的根本改革，轉變為照顧及支援那些在金融風暴吹襲后，再加上一時未能適應經濟急劇轉型所產生的主要受害者。而依賴本地傳統市場的中小企業和低技術勞工都是重災區
  14. During the six hours of heaviest flooding, the rescue society saved over eighty trapped victims from the baifu community and tu nan street, and settled some of them in the hsi - an sanatorium on tu nan street, run by their principal instructor lin han - chang

    水淹最危急的六小時，中華兩棲救援協會在百福社區堵南街一帶救出八十多名受困者，並將一部份災民安置在總教練林漢昌設置於堵南街的喜安護理之家。
  15. China says it will increase its own foreign aid budget, as it shifts gears from aid recipient to aid donor

    中國表示他們將從糧食援助的受援者轉變角色為捐獻糧食的提供者，因此中國將增加對外國援助的預算。
  16. Beginning with pope john paul ii delivering an anti - nuclear speech in japan, it goes on to depict the life s work of nagai, who recorded his experiences in the aftermath of the atomic bomb " little boy "

    永井積極投入救援工作，並帶病著作，要記下原爆受害者的體驗和輻射的實際影響，同時不忘教育子女面對嚴酷的生命。
  17. She says rescuers will first try to prevent additional heat loss by placing extra covering around a victim ' s chest, head and neck. she says it is important to work fast to get people out of the cold and to medical help as soon as possible

    她說救援者通過在受傷者的胸部、頭和脖子的四周添加額外的覆蓋來阻止更多的熱量散發並迅速將人移出寒冷和盡快進行醫療幫助是重要的。
  18. Members of the law enforcement agencies and health and social services personnel shall inform victims as soon as is practicable of the services and remedies available to them. this will include, where appropriate, information regarding criminal injuries compensation, legal aid, social welfare and health services

    執法機關人員>醫療和社會服務人員應盡早通知受害者可以採用的服務和補救方法，其中包括向他們提供關于刑事傷害賠償、法律援助、社會福利和醫療服務的資料。
  19. And, obviously, this is a huge economy with a huge population, and the president feels very strongly that america s engagement with china as it goes through this transition in which it is involved will be important to the outcome of that transition

    布希總統將與印度尼西亞的梅加瓦蒂總統舉行雙邊會晤。布希總統將再次表達全體美國人民對最近巴厘島恐怖主義襲擊事件受害者的慰問，並提供人道主義援助。
  20. What i admire most in my life is doctors and others supplying medical care to assistance recipients

    我一生中最敬佩的是那些向受援者提供醫療護理的醫生和其他人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書