受眾構成 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuzhònggòuchéng]
受眾構成 英文
audience composition
  • : Ⅰ形容詞(許多) many; numerous; a lot of Ⅱ名詞(許多人) multitude; crowd; the masses
  • : Ⅰ動詞1 (構造; 組合) construct; form; compose 2 (結成) fabricate; make up 3 (建造; 架屋) bui...
  • : Ⅰ動詞1 (完成; 成功) accomplish; succeed 2 (成為; 變為) become; turn into 3 (成全) help comp...
  • 受眾 : audiences
  • 構成 : constitute; form; consist of; compose; make up; constitution; composition; formation; enter
  1. The retinue of indra consists chiefly of the gandharvas, a class of genii, considered in the epics as the celestial musicians ; and their wives, the apsaras, lovely nymphs, who are frequently employed by the gods to make the pious devotee desist from carrying his austere practices to an extent that might render him dangerous to their power

    因陀羅的隨從主要是由乾達婆組,是一群魔仆,在史詩上被認為是天上的樂師;他們的妻子,一群女精靈,是美麗的少女,經常雇於神去讓虔誠的獻身者停止他某種程度上的嚴峻考驗,從而致使他對他們的力量威脅。
  2. They are two wheels of journalism that push the history forwards. second, as a branch of popular culture, tabloid journalism is the symbolic resources for its audience to produce their rebellious meaning, which may serve as a kind of power in shaking the dominant ideology, but this kind of rebellion cannot get into the political economic sphere

    首先作者認為小報新聞是新聞中的固有門類,與所謂的嚴肅新聞共同了新聞的兩翼,二者不可偏廢;第二作為大文化的小報新聞,是進行象徵性反抗的符號資源,對松動主流意識形態有一定的意義。
  3. The royal society of chemistry ( rsc ) is one of the largest organisations in europe for advancing the chemical sciences. supported by a network of 45, 000 members worldwide and an internationally acclaimed publishing business, its activities include education and training, conferences and science policy, and the promotion of chemical sciences to the public

    英國皇家化學學會( royalsocietyofchemistry ( rsc ) )是歐洲其中一個規模最大專為推動化學發展的機,擁有四萬五千名員,分佈世界各地,出版業務備國際推崇;學會活動繁多,包括教育及培訓工作,舉行會議及制訂科學政策,以及向大推廣化學。
  4. On the basis of lots of forerunners " data and my research in this thesis, i put forward that the formation and evolution of the west sichuan foreland - like basin were controlled asynchronally by thrust action of two tectonic zones ? longmen mountains and micang - daba mountains, and divided the west sichuan foreland - like basin into three evolutionary phases - - early margin foreland basin stage ( t3m - t3t ), middle foreland - like basin stage ( t3x - j3p ) and late shrinking and extinct stage ( k1 ? 2 )

    在收集多前人資料和本論文編寫階段實際觀測研究的基礎上,提出和論證了川西類前陸盆地的形和演化龍門山和米倉山?大巴山兩造帶非同步逆沖推覆作用的復合控制,並將川西類前陸盆地的造演化劃分為三個階段:早期邊緣前陸盆地演化階段( t _ 3m ? t _ 3t ) 、中期類前陸盆地演化階段( t _ 3x ? j _ 3p ) )和晚期萎縮消亡演化階段( k _ 1 ? e _ 2 ) 。
  5. There still have not mature standard, every research institution have his own point of view and develop the product for their own business needs, all of those system have much limitation, for example, they base on the technology of windows, the common use and expansibility is very limited etc. in our country, the research still begin now, most of the existing modeling system base on the structure modeling and can not sustain the new modeling standard such as uml etc. the author disscuss the object - oriented modeling support environment in this dissertation with the he lp of research result in recently years and the technology at present and in future, some modeling standard and views have been bringed forward, at the same time this dissertation has also introduced the umlware system which is the product of the reseach, including the technology of development for the umlware system and it " s strategies of modeling

    面向對象建模支持環境研究及其工具的研製為當今國際領域的研究熱點,何為優秀的面向對象建模支持環境,目前國際上並沒有統一的標準,各個研究機對其亦持有不同的觀點,並根據自己的商業需要開發出符合自己特點的建模產品,這些系統仍存在著多的弊端,比如幾乎都是基於windows技術,通用性差,擴展性方面到限制等。國內在這方面的研究仍處于起步階段,已有的建模系統大都基於結化建模技術或者無法支持最新的面向對象建模技術如uml標準。本文根據作者近幾年的研究結果,結合目前和未來的技術從理論上探討了面向對象建模支持環境,提出了一些建模標準和觀點,並詳細介紹了基於這種研究果下自行開發的面向對象建模支持系統umlware ,論述涉及該系統的研製技術、開發思路和建模策略。
  6. The use of illicit fuel is a menace to our society and has attracted much public attention

    使用非法燃油,會對我們的社會威脅,備關注。
  7. " briefing " that the administration at all levels, broadcasting and film and broadcast institutions should abandon the vulgar, pornographic, obscene content for a wide audience, especially the young people healthy growth and create a good environment for public opinion

    《通報》強調,各級廣播影視行政部門和播出機要摒棄低俗、色情、下流內容,為廣大特別是青少年健康長營造良好輿論環境。
  8. The quantum gate array is the natural quantum generalization of acyclic combinational logic " circuit " studied in conventional computational complexity theory. in 1995, barenco showed that almost any two - bit gate is universal, so building a feasible two - bit logic gate is the first step to engineer a quantum computer. in principle, the quantum bit can be carried by any two states system

    多的量子計算機模型中目前討論最廣泛的是量子計算機門組網路模型,量子計算機門組網路模型是經典計算機門組網路結的量子推廣,它是根基於barenco等人所證明的「一個兩比特控操作和對單比特進行任意操作的門可以一個『通用量子邏輯門組』 」之上的。
  9. For the protection of public health, any product containing ephedra or alkaloids of ephedra which is not regulated under the cmo is required to be registered with the pharmacy and poisons board ( a statutory body established under the ppo ) before it can be manufactured or sold in hong kong

    為保障公健康,含有麻黃或麻黃生物鹼而不《中醫藥條例》規管的產品,必須先獲得藥劑業及毒藥管理局注冊,方可在香港製造或銷售,該管理局是根據《藥劑業及毒藥條例》立的法定機
  10. The exchanges of the main body of editing show the ways in the new role and the new consciousness of editor due to the features of the main body of network editing. in order to give the expression to the location of the new role, this paper raises the role of editors in one body of three positions which consists of information filter, information agent and information service. this role demands that the editors not only edit the characters and codes as the expressive forms of the world, but also edit all the cultural information enviroment based on the actuating medium, communicators, receivers and information itself, under the guide of which the honesty, brand, receiver and safety bacome the new conscious of the network editing

    為了形象地體現這種新的角色定位,本文提出了信息過濾人、信息經紀人,信息服務人三位一體的編輯角色。這種角色要求編輯不僅僅是編輯文字元號、表現形式這些作為世界存在的表象信息,而更應對包括介質、傳播者和以及信息本身所築的文化信息環境的編輯。在這種思想指導下,誠信、品牌、、安全等為網路編輯的新理念。
  11. Our aim is to display high - rate product, exchange authentic information, promote development of trade, accelerate marketing for the new products, offer a series of service, use tangible assets to power incorporeal assets for increment. as a platform of exhibition and trade, which takes the group purchase and stream of information as principle, we hope to combine international trend, lead domestic stream and interpret ideal life. century building fully represents the developing trend of advanced residence, and reflects characteristics on safety, energy saving, environmental protection, automation, personality etc. let s start here for the sustained development of china s housing industry

    具體有實景參觀剖面展示透明展示集配套的動態展示觸摸式計算機,使觀全方位了解認識感體會集住宅在建築體系科技含量材料工藝精美裝飾等方面具有的特點優勢綜合效能及可操作性並便利查詢安排結設計施工部品等各環節專業人員對觀的具體需求進行詳盡解說,提供訂單設計配送安裝結算保險等一站式服務,完全實現消費者的房屋設計權功能要求權性價比的知情權,避免了傳統購房的種種煩惱,足不出戶即了解世界住宅發展趨勢及文化。
  12. Regrettably, i learnt from other delegates that a newly established overseas anti - graft agency had suffered serious setbacks as it had aroused public dissatisfaction due to a lack of effective checks on its powers

    會上亦聽聞有一新立的海外反貪機,因為權力缺乏制衡,而令其職能備質疑,結果反貪的工作到很大挫折。
  13. The film ' s circular structure shows how a victim on one day could be a victimizer on another, and doesn ' t let anyone off the hook

    影片的循環敘事結向觀展現了害者是如何變害人者的,而所有人都不能擺脫困境。
  14. This article discusses the actuality and the growing course of home news - magazine via case study, meanwhile, analyses on the markets from audience, advertisement, capital and content, which is based on the frame of marketing journalism theories. after research, we have made some conclusions, standing for the news - magazine : the audience market is full of potential, needing further exploitation ; the advertisement market still has space to develop by enhancing the consciousness and the power of working so as to improve the payoff mode ; the capital market will be full swing, running to logos and mature, therefore, it will be propitious to the developing of news - magazine ; the content market needs to make conformity, establishing special service organization, li ke magazine especial article union, also forms the content - exchange flat by internet, at the same time, consummates related rules for activating content market

    本文運用實證研究的方法,對國內新聞類雜志的現狀及發展歷程進行總結和研究,並根據市場新聞學的基本框架,著力對中國新聞類雜志的市場、廣告市場、資本市場和內容市場進行分析:新聞類雜志面臨的市場極具潛力,亟待進一步的開發和培育;它面臨的廣告市場具有較大的發展空間,需要加強廣告經營的意識,並加大經營力度,以改善盈利的模式;新聞類雜志面臨的資本市場將進一步保持活躍並趨向理性,從迷茫中走向熟,資本的進入有利於新聞雜志的發展和壯大;最後,新聞類雜志的內容市場需要從分散走向整合,建立雜志特稿社等專門的服務機,利用網路形內容資源交易平臺,並逐步健全相關的市場規范以激活內容市場。
  15. In the mode of " disseminator - recipient ", and with the interaction of all the factors, the dissemimation procedure of discipline knowledge forms a complicated and network knowledge dynamic system

    學科知識傳播活動按照「傳播者傳播媒介」的模式,在各種因素的共同作用下,了一個復雜、網狀的知識運動系統。
  16. As under secretary of commerce for intellectual property and director of the uspto, i am very concerned about protecting the rights of u. s. intellectual property owners abroad and appreciate the attention you are bringing to this important topic. mr. chairman, you have long appreciated the economic importance of intellectual property to our economy

    局長詹姆斯?羅根四月二十三日對議院撥款委員會的商務部、司法部、國務院和司法機小組委員會員說,在知識產權到侵犯的問題上,亞洲,尤其是中國是美國最關注的地區之一。
  17. Based on the general conception of holography, the author analyzes the tourism region with a holographic view of human - nature relationship, and considers, in the core, the origination, development, transformation of tourism region system is a course in which the resources system is transformed to the economic system , to the cultural system, which demonstrates by the structure of tourism region objection system ? ? from the structure of tourism resources to the structure of tourism products , to the structure of the tourism markets , to the structure of tourism industries, and each step of transformation needs the input of anti - entropy from the subjection system ? ? the tourists, the tourism scholars, the tourism enterprising, the tourism media, the government and the local people who urge the region sustainable development. there are six chapters in the dissertation : in the first chapter, on the base of holographic view, the author constructs a holographic space which consists of one - dimensioned time, three - dimensioned space and multi - dimensioned system, which can supply for the study of variety and multi - perspective of tourism region subsystem, meanwhile originationable theory, fractal theory and down - to - the - earth theory are put forward as methodology, what ' s more, the author constructs the paradigm of the tourism region development as the frame of region tourism development. in the second chapter, with a holographic view, some concepts of tourism region system, both objection system and subjection system, are defined again, especially, the conception of tourism, tourist, tourism resources and tourism product, the author considers, it ' s only through information that can explain how the tourism derived and developed, what the tourist demands and utility are, and the relationship between the inner subjection system is regarded as mutuality

    本論文結共分6個部分:第一部分,從全息學的基本觀點出發,建出由一維時間、三維空間和多維系統組的全息空間,這為研究旅遊地域各子系統的多樣性和多角度性提供了理論的依託,並將元化思考、分形理論和紮根理論作為旅遊地域開發的主要方法論,建出旅遊地域全息開發的思維範式,為旅遊地域的開發奠定了堅實的理論框架;第二部分,從全息角度對旅遊地域系統,包括客體系統和主體系統,進行全新的界定,尤其對旅遊活動、旅遊者、旅遊資源及旅遊產品的概念進行全新界定,認為只有從信息角度才能理解旅遊活動產生、發展以及旅遊者的需求和效用,並在旅遊地域開發關繫上提出了互為主體的觀念;第三部分,從空間角度對旅遊地域進行分析,認為旅遊地域是運動的,要素運動形要素的結變化,進而推動整個旅遊地域的運動,同時,旅遊地域運動還到環境系統的制約和影響,筆者還對旅遊地域相互作用關系作了較為深入的研究,認為不同等級間和同等級間旅遊地域相互作用遵循不同的規律;第四部分,通過對旅遊地域周期理論的再認識,詳細分析了影響旅遊周期的因素,並提出旅遊地域全息周期的理想模式是logistic曲線;第五部分,筆者對旅遊地域的開發模式進行了總結,從主體角度提出了4種旅遊地域全息開發模式? ?資源主導型、學者主導型、企業媒體主導型和政府大主導型,並從環境系統對旅遊地域開發的影響程度出發,提出2種修正模式? ?微阻礙模式和重阻礙模式;第六部分,以安西縣為例,在全息分析安西縣旅遊地域發展狀況之後,強調旅遊產品的開發與設計是旅遊地域開發的關鍵,並運用全息的觀點對旅遊產品開發進行了實證研究。
  18. No content supplier will be prepared to license programmes to broadcasters or else demand a high price. quality content may be diminished. at the end, the public will also suffer ; they will either have to pay for a higher fee ( directly or indirectly ) to watch a programme or channel or have to live with substandard quality of programme or channel

    沒有內容製作者會願意向廣播機提供節目內容,或他們會為此而要求更高的售價;而內容質素亦可能下降;最終,公害者;他們可能(直接或間接地)付上昂貴的費用,才可觀賞高質素的電視節目或頻道,或是忍質素一般的電視節目或頻道。
  19. The banking system in hong kong is characterized by its 3 - tier system, which is formed by 3 types of banking institutions, namely licensed banks, restricted license banks and deposit - taking companies, which are authorised to take deposits from the general public

    香港銀行體系的特點是實行三級制,即由持牌銀行、有限制牌照銀行和接存款公司三類銀行機。此等銀行機均獲授權接存款。
  20. According to the geological features of dongying movement in bohai bay basin and the research results of the former, this paper analyzed the potential geodynamic origins of dongying movement

    多小規模次級斷層、全區整體抬升並遭剝蝕,局部發育反轉造。
分享友人