受質人 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuzhírén]
受質人 英文
pledge holder
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  1. So these karst series problems are lowness ability of making soils, distributing odds of surface water and groundwater, leakiness of fountain, alkalescence of circumstance, lowness of bio - diversity, rapidness converse succession of vegetation and fragility of soil character and entironment. and karst region produces many problems, e. g. rock desert, soil erosion and degeneration because of artificial influence and destruction

    巖溶空間介質具有地上地下雙層結構，可溶巖造壤能力低，巖溶水空間分佈不均、地表地下水關系密切、水源易漏失，偏堿性環境、生物資源集聚程度低，植被逆向演替快、順向演替難，巖溶地質與生態環境十分脆弱，受到人為因素的影響和破壞，極易產生石漠化、土壤侵蝕與退化等一系列問題。
  2. With the increasing demand for congeniality of product, as an important part of congeniality of product, the sound quality of product has been paid great attention to

    隨著人們對產品舒適性追求的增長，作為舒適性一個重要方面的產品聲質量越來越受到人們的關注。
  3. In the case of a gift contract the nature of which serves public interests or fulfills a moral obligation, such as disaster relief, poverty relief, etc., or a gift contract which has been notarized, if the donor fails to deliver the gift property, the donee may require delivery

    第一百八十八條具有救災、扶貧等社會公益、道德義務性質的贈與合同或者經過公證的贈與合同，贈與人不交付贈與的財產的，受贈人可以要求交付。
  4. In case a shareholder of the enterprise hypothecates its shareholding to its creditor under consent of other shareholders and approval of the approving authority, and the hypothecatee or other beneficiary acquires this shareholding according to law and contract, these shall be submitted : approval on hypothecation granted by the approving authority ( 1 xerox ) ; hypothecation contract signed between the hypothecating shareholder and the hypothecatee ( 1 xerox ) ; valid certification for the hypothecatee or other beneficiary in acquiring the hypothecated shareholding ( xerox, in addition to checking the original )

    企業股東經其他各方股東同意將其股權質押給債權人，並經審批機關批準，質權人或其他受益人依照法律規定和合同約定取得該股東股權的，提交：審批機關批準質押批文（復印件1份） ；出質股東與質權人簽訂的質押合同（復印件1份） ；質權人或其他受益人獲取出質股權的有效證明文件（復印件，核對原件） 。
  5. A kind of understanding is " the education that exceeds constant education to develop high quality person with ability namely ", the expectation value that gets pedagogue to these then increased in virtually a lot of

    一種熟悉是「超常教育就是培養高素質人才的教育」 ，於是對這些受教育者的期望值就在無形中提高了許多。
  6. Article 66 a pledgor and a pledgee may not stipulate in the contract that ownership of the pledged property shall be transferred to the pledgee if the obligation is not discharged at its maturity

    第六十六條出質人和質權人在合同中不得約定在債務履行期屆滿質權人未受清償時，質物的所有權轉移為質權人所有。
  7. I am not absolutely such a fool and sensualist as to regret the absence of a carpet, a sofa, and silver plate.

    我決不是一個因為缺少地毯、沙發和銀盤就感到懊惱的傻瓜和追求物質享受的人。
  8. Lithium metal is one of the electrode materials those have the highest specific mass energy, and the lithium secondary battery with lithium metal anode always attracts people ’ s attentions. whileas, before the commodity of lithium secondary battery, it is the dissatisfactory cycleability and safety of lithium metal anode that must be resolved firstly

    金屬鋰是目前已知的質量比能量最高的電極材料之一，以金屬鋰作為負極材料的鋰二次電池長期受到人們的關注，但在其商品化之前，必須解決金屬鋰負極在循環性能和安全性能上的不足。
  9. Article 68 when the people ' s congresses at various levels and the standing committees of the people ' s congresses at or above the county level are in session, deputies to the people ' s congresses or members of the standing committees may, in accordance with the procedures prescribed by law, raise questions or address inquiries concerning the budgets or final accounts to the relevant governments or financial departments, which must promptly answer the questions or inquiries

    第六十八條各級人民代表大會和縣級以上各級人民代表大會常務委員會舉行會議時，人民代表大會代表或者常務委員會組成人員，依照法律規定程序就預算、決算中的有關問題提出詢問或者質詢，受詢問或者受質詢的有關的政府或者財政部門必須及時給予答復。
  10. Along with the development for molecular phathology in medical science field, the changes of biological substance after trauma is more and more valued, and the new method for legal medical expert is provided

    隨著醫學界對創傷後分子病理學認識的提高，創傷後生物物質的變化越來越受到人們的重視，也為法醫工作者推斷皮膚挫傷時間提供了新的方法。
  11. Article cqoh 66 a pledgor and kkgcye pledg yjkufp may k notr stipulate in lhe 1581819 contract wnj hat ownership - of theo led gaqfep ged property 8542751877 hallh e transferred to the pledgee tpw if ohe obligation is not disch xar rged at its kene maturity

    第六十六條出質人和質權人在合同中不得約定在債務履行期屆滿質權人未受清償時，質物的所有權轉移為質權人所有。
  12. The increase in extent of interaction between humans and the geo - environment results in the sustained increase in population hit by geo - hazards and economic loss during high - speed socio - economic development

    在區域社會經濟建設高速發展階段，人類與地質環境相互作用程度加重導致地質災害造成的受災人口和經濟損失絕對量是持續上升的。
  13. Article 411 discharge due to incapacitation an agency appointment contract is discharged when either the principal or the agent is deceased or incapacitated or enters into bankruptcy, except where the parties have agreed otherwise, or where discharge is inappropriate in light of the nature of the entrusted affair

    第四百一十一條委託人或者受託人死亡、喪失民事行為能力或者破產的，委託合同終止，但當事人另有約定或者根據委託事務的性質不宜終止的除外。
  14. More and more attention has been paid to hybrids of semiconductor materials, because they can not only combine different properties of organics and inorganics, but also gain new properties that neither organics nor inorganics have

    有機無機雜化材料已經越來越受到人們的重視，因為它可以綜合有機材料和無機材料的不同性質，甚至會出現單個組分所不具備的性能。
  15. Along with the development of modern education technology which bases on the kernel of multi - media computer and network technology, teaching on line has become more and more fashionable. as a supplementary for traditional teaching method, it not only has the function of traditional teaching method but also has some characteristic such as sharing the teaching resource, separating teaching time and space, advantageous for suiting teaching methods to students and etc. it became an efficient way to solve the contraditions between the knowledge explosion and study time limited, lt is also an dfficient way to solve the contradition between shot of teacher and increasement of learner. lt proved the fundation and technological guarantee to put the policy into practice that entire nation in education and education in all one ' s life. so it is quite worthwhile for all educators to consider how to develop more and better networked teaching resources and it became an important mission to them

    隨著以計算機技術和網路技術為核心的信息技術的發展和普及，網上教學成為當今教育界的熱門話題。作為傳統教學方式的有益補充，它不僅能夠實現傳統教育的功能，而且具有許多獨特的優勢：諸如教學資源共享、教學時空分離、更有利於因材施教等，從而成為在「信息時代」解決「知識爆炸」與「學習時間有限」的矛盾以及「從教人員不足」與「受教人員增加」的矛盾的有效途徑，也為實行「全民教育」 、 「終身教育」提供了可靠的物質基礎和技術保障，如何開發更多基於網路的教學資源成為教育工作者的使命。
  16. ( 5 ) participants " personality trait extroversion, nervousness and prior internet chatting experience were effective moderate predictors of their likability

    （ 5 ）網上聊天中人們受聊天對象喜歡的程度受其人格特質中的樂群性、緊張性以及先前的網上聊天經驗的影響。
  17. Unauthorized partition of state property “ in the name of the unit ” is materially with the name of unit to seek the personal gains, to injure the goods for own benefits. moreover, the crime of unauthorized partition of state property as the crime with intent, its subjective aspect is not actually directly seeking the benefits for the unit, but the member of the unit seeks individual personal gains. the crime of unauthorized partition of state property as the crime of making profits, the state - unit is not beneficial actually, on the contrary, the benefits that the state - owned unit has or controls are invaded by the member of the unit, and the unit has become the direct victim of the crime of unauthorized partition of state property

    因為， 「集體決定」私分國有資產體現的僅是單位成員的共同意志，而不是單位的整體意志; 「以單位名義」私分國有資產實質上是假借單位名義牟取私利、損公肥私;而且，私分國有資產罪作為直接故意犯罪，其主觀方面卻不是為單位謀取利益，而是單位成員藉此謀取個人私利;私分國有資產罪作為獲利型犯罪，國有單位卻不是受益人，相反，屬于國有單位所有或者支配的國有資產被單位成員侵佔、瓜分，單位成了私分國有資產罪的直接受害人。
  18. More and more people have been aware of groundwater quality change under the long - term utilization of chemical fertilizer in the recharge process

    摘要地下水在補給過程中受到長期施用化肥影響而引起水質的變化已越來越受到人們的重視。
  19. The pledge right of intellectual property has the same effect on obligatory right and subject - matter as pledge right of movables. the effect of it on the pledgee, that is, the rights and duties of the pledgee includes the priority of receiving payment, the right to receive interests, preservation of pledge right, lien certificate, etc. and the duties that he should not use and treat the objects of intellectual property, that lie safeguard the certificates of right, and t

    其中知識產權質權時所擔保的債權和標的物的效力與動產質權相同，而其對質權人的效力即質權人的權利義務具體包括優先受償權、收取草息權、質權保全權、留置證書權、轉質權以及不得植自使用、處分知識產權客體、妥善保管權利證書、允許出質人或被許可使用人在原范圍內使用權利等義務。
  20. Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law

    第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書