受載日 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuzǎirì]
受載日
英文
laydays date-
But during the 1994 northridge earthquke and 1995 hyogoken - nanbu earthquke, many steel beani - to - column connections were damaged which indicated that cognition on the capacity of this type of joints was rather inadequate. in order to avoid similar damages in the future, analysis on response of beam - to - column connections under cyclic loads is not only significant from the theoretical aspect, but also important in practice
然而， 1994年美國northridge地震和1995年日本的阪神地震中，大量鋼框架樑柱連接發生破壞，顯示出人們對于剛性樑柱連接的受力性能和破壞機理認識還相當不足。為了避免人員傷亡和經濟損失，對鋼框架樑柱連接研究其在循環荷載作用下的反應，不僅具有重要的理論意義，更具有重大的工程實用價值。With the rapid development of railway construction in china, the network size has been continuously expanded, the net framework strengthened and the network structure optimized. at the same time, the task of railway transportation has been more and more onerous, then the railways are constructed in different ages, complex geological conditions and effected by their designs and constructions as well, in addition, the railways are making advances to speed - up and load - over now, so many railway roadbed have the existence of all kinds of diseases in different degree. these diseases effect badly the normal railway operation, even they may bring about catastrophic accidents
隨著我國鐵路建設的飛速發展，路網規模不斷得到擴大，路網骨架不斷得到加強，路網結構不斷得到優化，但與此同時，鐵路部門運輸任務日趨繁重，加之我國鐵路修建年代不同、地質條件復雜及受當時設計施工等因素的影響，且目前我國鐵路正朝著高速重載方向發展，許多線路路基存在著不同程度的病害隱患，嚴重影響列車的正常運營，甚至造成災害性的事故。Scientific and technological industrialization shine and get off the flourishing and upward vitality day - by - day as the effective combination carrier of science and technology and economic. it demonstrates the strong motive force of promoting the development of new economy gradually and is received the concern and attention in the whole world
科技產業化作為科技和經濟的有效結合載體，日益煥發出蓬勃的生命力，逐漸顯示出推動新經濟發展的強大動力，受到全世界的關注和重視。As a new type gear transmission, double circular arc profile bevel gearing carries out its transmission by means of meshing between convex - concave tooth profile in both of the direction of tooth trace and the direction of tooth depth, so it has advantage of high load capacity, long service life, easy forming hydrodynamic oil film between teeth as well as high quality of running - in etc. therefore, more attention has been paid to its application and research in recent years
作為一種新型齒輪傳動方式，雙圓弧弧齒錐齒輪傳動不論在齒線方向、還是在齒高方向，均為凸、凹齒廓相嚙合，因而它比一般的弧齒錐齒輪傳動的承載能力高，使用壽命長；並且在嚙合過程中兩齒面間容易形成潤滑油膜，具有良好的跑合性能，所以對它的應用和研究日益受到人們的重視。The reason of stopping flying of large scale aeroboat in china may due to the complex application of the permission, flying line approval, expensive cost and professional maintenance in addition to the technical problems, the cost of 12 thousand us dollars roughly equal to rmb 100 thousand and the flying time of at least 15 days is not easily acceptable by any normal enterprises
大型商業載人廣告飛艇在國內停飛除技術原因外，飛行手序的申報，航線申報等一系列繁瑣的程序，昂貴的飛行費用，專業的飛艇維護，眾多的場地租賃都限制了它的大眾化。每飛行日1 . 2萬美元合10萬元人民幣，最少飛行15日，非一般企業所能接受。Controlled by summersville dam, the gauley is filled when the sum - mersville reservoir is lowered for storing winter melt and spring rains providing about 20 days of whitewater rafting
受夏日蓄水池水壩控制，當蓄水池為了儲存融雪和春雨而放水時，高利河裡水量滿載，提供了20天左右的白水漂流。Mehrabpur, pakistan ( reuters ) - a pakistani express train packed with holiday travelers derailed on wednesday killing 58 people and injuring more than 120, officials said
巴基斯坦的官方說，星期三一輛滿載節日旅客的快車出軌，造成58人死，超過120人受傷。Article 99 this convention enters into force, subject to the provisions of paragraph of this article, on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date of deposit of the tenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, including an instrument which contains a declaration made under article 92
在本條第款規定的條件下，本公約在第十件批準書接受書核準書或加入書包括載有根據第九十二條規定做出的聲明的文書交存之日起月後的第個月第天生效。1 all immovable property owned by the land development corporation at the date of commencement of parts ii to viii shall, at that date, be owned by the authority by virtue of this ordinance for the residue of the term of years created by the respective government leases, subject to the covenants, conditions, stipulations, exceptions, reservations, provisos and powers contained in and reserved by those respective government leases
1在第ii至viii部生效日期當日由土發公司擁有的所有不動產，均須自該日起憑藉本條例由市建局擁有，年期為各別政府租契設定的年期所餘部分，但須受各別政府租契所載和所保留的契諾條件約定條件原權益保留條款新權益保留條款但書及權力規限。A world of paper - hello maru - chan combines the talents of japan s kazenoko theatre company kansai and australian puppeteer peter wilson and features both actors and puppets. the magical story is captivating for young audiences and the production has already been a hit in both adelaide and new york
著名的日本關西風之子劇團與澳洲木偶師彼德韋遜合作天衣無縫的佳作， 《小丸紙世界》巧妙結合真人和紙偶的演出，以充滿想像力的舞臺技巧塑造出一個生氣盎然、滿載童真的世界，讓觀眾感受成長經歷的種種喜悅和磨練。The third section compares the date expected ready to load and cancelling date under english law with the laydays under chinese law
第三部分比較了估計可裝貨日期和解約日在英國法中的效力與受載期限在中國法中的效力。Laycan layday canceling date
受載期與解約日The cancelling date ’ s effect is that, although there may have been no breach by the owners nevertheless the charterers are entitled to cancel if the vessel is not delivered in a proper condition by the cancelling date
解約日不是條件條款，只是給了承租人一個特定日期過后的解約權，船舶過了解約日不算違約。受載期限則是出租人允諾船舶到達的確切時間，過了這個時間出租人不能提供船舶就是違約。Please accept the enclosed resume as my expressed1 interest in applying for systems analyst position advertised in the july 10 edition of the xin min evening news
我熱切希望申請新民晚報7月10日登載的系統分析師的職位，請接受我隨信附上的簡歷。( 2 ) the change of ratio of spans has a great effect on the whole bridge under dead load and sunshine temperature differential. on the contrary, it has a smaller effect on the bridge under annual temperature change
（ 2 ）跨徑比值變化，對主梁、橋墩在自重荷載與日溫差作用下的受力有較大影響，而對主梁、橋墩在年溫度變化荷載下的受力影響較小。No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which may be or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured, and by the assignor in the case of subsequent assignment, is endorsed on the policy and the policy with such endorsement is produced before payment of any claim or return of premium thereunder
本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓，除非經被保險人和在後續轉讓時經受讓人，簽署載有日期的此種轉讓通知批註在保險單上，並在支付賠償或退還保險費前，將如此批註的保險單提交給保險人，不約束保險人，保險人亦不予承認。No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which maybe or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured, and by the assignor in the case of subsequent assignment, is endorsed on the policy and the policy with such endorsements produced before payment of any claim or return of premium thereunder
本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓，除非經被保險人，和在後續轉讓時經受讓人，簽署載有日期的此種轉讓通知批註在保險單上，並在支付賠償或退還保險費之前，將如此批註的保險單提交給保險人，不約束保險人，或為保險人承認。" a stamp or notation indicating the date on which the goods have been dispatched, taken in charge or shipped on board
註明貨物已發運、接受監管或裝載日期的圖章或批註。However, if the transport document indicates, by stamp or notation, a date of dispatch, taking in charge or shipped on board, this date will be deemed to be the date of shipment
然而，如果運輸單據以蓋章或批註方式標明發運、接受監管或裝載日期，則此日期將被視為裝運日期。Its insurance liability is : be in to board the plane by insurance passenger, the plane glides, flight, land in the process, it is namely inside insurance time limit, because suffer accident harm to bring about die or deformity, from harm happening sun rises 180 days inside, carry according to clauses place by insurance company bright insurance amount gives the scale that pay die insurance gold or presses correspondence of body deformity place to give fu can disease insurance gold
它的保險責任是：被保險乘客在登機、飛機滑行、飛行、著陸過程中，即在保險期限內，因遭受意外傷害導致身故或殘疾，自傷害發生日起180日內，由保險公司按照保險條款所載明的保險金額給付身故保險金或按身體殘疾所對應的比例給付殘疾保險金。分享友人