受重傷的人 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuzhòngshāngderén]
受重傷的人 英文
badly injured people
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 重傷 : serious injury; severe wound重傷員 severely wounded person
  1. Eight people were killed and at least 12 seriously injured when a rush - hour commuter train derailed in rugged bushland south of sydney on friday, trapping passengers. it took rescuers more than three hours to free the passengers trapped in the twisted wreckage of the four - carriage train

    一列高峰時刻的通勤客車星期五在悉尼南部崎嶇的叢林地區脫軌，在這起事故中有8名旅客遇難，至少12人受重傷，同時還有乘客被困在車廂內。
  2. Establishing an human spine dynamic model is an significan event to study spine injured biomechanics of pilot " s ejective injury, parachute opening, landing and study the endurance to impact loading on human spine. in this paper, the huston " s method of kane " s equations is developed so that it can be applied to the multibodysystem including translation between the bodyies. the dynamic model of human spine is provided basing on these theories, while the big movement of spine is considered. the deformation of vetebra is far smaller comparing with the intervetebra disc, so the spine is considered into multibodysystem including rigid bodies ( vetebra ) and the flexible bodies ( intervetebra disc ). the computer solution correspond with the results of the large scale human impact test. the rigid coefficient factors and the damping factor of intervetebra joints are obtained

    人體脊柱動力學模型的建立對研究飛行員彈射救生、傘兵跳傘開傘、著陸等脊柱損傷的生物力學以及研究人體脊柱耐受沖擊載荷的極限問題都具有重要意義.首先發展了凱恩方程的休斯頓方法，使其可應用於變形體連接的多體系統，並以此理論為依據建立人體整椎脊柱沖擊動力學模型，此時考慮脊柱的大位移運動，每個椎骨的變形相對椎間盤的變形小得多，把脊柱看成由剛體（椎骨）和變形體（椎間盤）組成的多體系統.並以大型真人坐姿沖擊實驗結果進行了擬合，最後得到腰椎間關節剛度系數因子和阻尼系數因子
  3. The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas

    抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。
  4. So many people was injured in yesterday night traversing, today ' s first program would be the traversing of jungle, and then would traverse along the sea line, the difficulty and risk degree would be higher than yesterday night, once some members were injured, the results would be very serious

    可能是昨晚的夜間穿越有太多的人受傷，而今天的先叢林穿越，而後是海岸線穿越，難度和危險度都比昨晚高，一旦有人受傷其後果定會及其嚴重。
  5. Therefore, early recognition and timely use of vasoconstrictors, together with judicious fluid replacement are important in the anesthetic management of patients with cervical spine injury undergoing surgery

    因此，狀況提早認知、升壓劑適時使用，再加上輸液適量補充，在頸椎受傷的病人于術中麻醉的處理是非常重要的。
  6. In other words, it includes that anchors, the direct interpersonal communicator, embracing with a civilianization appearance, transmitting understanding, favor, sentimentality and anger with their true feelings ; and that the news content and commentary are plain and common, in which reflecting the respection to the accepting habit and capacity of audience ; are true but not artificial, simple but not lack of details, considering thoroughly of the audience ' s aesthetic needs, communicating with microphone and camera, the origin function of broadcasting

    在傳播方式上，尋找與受眾的貼近和平等，這包括最直接的人際傳播者? ?主持人以平民化的形象出現，以親切、真誠與節目相契合的內心情感的自然流露向觀眾表達理解、關切、傷感、憤怒；內容和解說詞樸實自然、通俗易懂，從中體現出對受眾接受習慣和能力的尊重；充分考慮受眾的審美需求，真實而不造作，簡潔而不乏細節，真正啟動廣播電視功能的本源即用話筒和鏡頭說話。
  7. Bogota, colombia - police in the northeastern colombian city of arauca said tuesday that they had detained a donkey named pacho after a motorcyclist crashed into the animal and suffered serious injuries

    哥倫比亞首都波哥大市：周二，哥倫比亞東北部阿勞卡市的警方說，一個騎摩托車的人撞上了一頭驢子而且受了重傷，他們已拘留了這頭名叫帕奇歐的驢子。
  8. " when there are road accidents and serious injuries, the vehicles involved are always impounded, " said diana rojas, spokeswoman for the arauca city police department. " we had to impound both the donkey and the motorcycle and put them at the disposal of investigators so they can decide what to do with them and whether to release them, " she said

    「當發生交通事故並有人受重傷時，事故所涉及車輛都要被扣留， 」阿勞卡市警方的女發言人狄阿娜-羅哈斯說道， 「我們不得不把驢子和摩托車都扣了，將它們交給調查人員處理，以便他們可以決定如何處置以及是否釋放它們。 」
  9. But during the 1994 northridge earthquke and 1995 hyogoken - nanbu earthquke, many steel beani - to - column connections were damaged which indicated that cognition on the capacity of this type of joints was rather inadequate. in order to avoid similar damages in the future, analysis on response of beam - to - column connections under cyclic loads is not only significant from the theoretical aspect, but also important in practice

    然而， 1994年美國northridge地震和1995年日本的阪神地震中，大量鋼框架樑柱連接發生破壞，顯示出人們對于剛性樑柱連接的受力性能和破壞機理認識還相當不足。為了避免人員傷亡和經濟損失，對鋼框架樑柱連接研究其在循環荷載作用下的反應，不僅具有重要的理論意義，更具有重大的工程實用價值。
  10. In the legal sense the intention to cause grievous bodily harm constitutes murder if the victim dies

    在法律意義上，如果受害人死亡，造成重傷的意圖構成謀殺。
  11. He gradually becomes kind and falls in love again with his puppy love, gil. however, a secret of fai s company wakes his instinct and he decides to take revenge on his ex - colleagues, especially his rival, godzilla. unable to stop this, gil is hurt and about to leave when at this moment, an answer of all unexplainable happenings knocks the door.

    一次交通意外被公司死對頭哥師奶盧巧音飾趁機踢走，但亦因意外而重遇初戀情人阿嬌鍾欣桐飾，及得到了神秘力量，對所觸到的人身心苦樂如同親身感受，輝因而漸變得溫柔，可惜賤格本性難移，嬌最後傷心離開，輝才醒悟一切奇遇並非偶然
  12. But beyond the reach of camp early because of a head ju dou, was seriously injured lost their powers

    但逍遙派掌門人卻因為早年的一次劇斗中身受重傷，武功全失。
  13. The number of people that are killed or badly injured in car accidents id so vast that we don ' t even bother to mention them in the newspapers anymore

    在汽車事故種死亡或嚴重受傷的人數太多，我們已經不屑在報紙上提及。
  14. Report any electrical accident or damage or interference to an overhead line to the relevant parties, including the electricity suppliers. remove everyone from the immediate area of the damageinterference but do not attempt to remove any objects, retract mobile cranes or to touch the injured person if heshe is still in contact with the overhead line conductor, because the line may still be live

    如發生任何電力意外或架空電纜遭受任何損壞或干擾，必須向有關方面包括供電商報告，並須將所有人撤離直接受損壞干擾影響的地方，但不得企圖移走任何物件、駛離任何流動起重機，或接觸因觸及架空電纜導體而受傷的人，因為電纜可能仍然帶電。
  15. The couple and their driver henri paul died aug. 31, 1997 when their mercedes crashed into a pillar in a paris underpass. the only survivor, diana ' s bodyguard trevor rees - jones, was badly hurt

    這對戀人和他們的司機亨利?保羅死於1997年8月31日，當時他們的賓士轎車沖撞巴黎一座車行地下道的一根柱子。唯一的生還者，黛妃的保鑣崔維?瑞斯-瓊斯，身受重傷。
  16. Shortly before 5 am, the police received a report that a man sustaining serious injuries was found lying in a pool of blood outside a house in lam tei san tsuen, tuen mun

    今早約五時，有人報警指屯門藍地新村一間村屋外發現一名身受重傷的男子倒臥在血泊中。
  17. Neither is willing to cooperate with the head of fort clayton s military police, capt. julia osborne connie nielsen. so base commander col. bill styles calls in ex - ranger hardy, an old friend and a persuaive interrogator.

    剩下兩位生還者：一言不發的鄧柏及身受重傷父親為軍中要員的簡杜，二人對負責案件的軍警隊長茱莉柯本均不予合作
  18. And desirous of putting an end to the interview, he pushed by her, and closed the door, as if to exclude the pain he felt. but remorse is not thus banished ; like virgil s wounded hero, he carried the arrow in his wound, and, arrived at the salon, villefort uttered a sigh that was almost a sob, and sank into a chair

    他急於想結束這樣的會面，所以就推開她，把門重重關上了，象是要把他的痛苦關到門外似的，但他內心的痛苦是無法這樣被驅逐的，象維吉爾公元前古羅馬人所說的致命箭一樣，受傷的人永遠帶著它。
  19. Moreover, the amygdala sends projections to the sensory cortices as well, which may explain, in part, why sensations seem so vivid when we are in certain emotional states ? or perhaps why sensory memories ( flashbacks ) occur in victims of trauma

    不只如此，杏仁體也有神經投射到感覺皮質，這也部份解釋了為什麼我們處于某種情緒狀態時，感覺特別鮮明，或是為什麼遭受過創傷的人，會出現感覺的記憶（現場突然重現） 。
  20. People who care for people live longer. and the people who care most in caring for people are the people who have themselves been hurt. wounded

    關懷別人的人比較長壽，而最著重關心別人的人，就是那些受過傷害的人，受了傷的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書