受阻 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuzǔ]
受阻 英文
frustration
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  1. The assistant postmaster general ( postal ), mr. k. l. tsang, announced today ( 21 march ) that due to the present situation in iraq, air letter mail containing personal correspondence to iraq is subject to delay. all other postal services to iraq have been suspended since mid - 1991

    香港郵政助理署長（郵務）曾國林今日（三月二十一日）宣布，由於現時伊拉克局勢影響，寄往該地的私人空郵信件服務將受阻延。
  2. Wood betony works in cleansing impurities from the blood and opens congested areas of the liver and spleen

    藥用石蠶可潔凈血液里的雜質和打通受阻塞的肝臟和脾臟。
  3. Obstruction in the movement of aprons during doffing in modern cards

    新型梳棉機在落卷時皮板輸送帶（或皮圈，圍裙）運行受阻。
  4. Neck activity was almost recovered with dyspnoea and dysphagia eliminated or improved. [ conclusion ] severe neck radiotherapy ulcer offen complicated or cause many complications

    結果移植皮瓣、肌皮瓣全部成活20例，潰瘍甲級愈合18例、乙級愈合2例；頸部活動功能基本恢復，呼吸困難及吞咽受阻癥狀消失或改善。
  5. Kai xuan - check cast steel valve in the fully open state, almost unimpeded fluid pressure, the pressure drop through the valve relatively small

    旋啟式止回閥在完全打開的狀況下，流體壓力幾乎不受阻礙，因此通過閥門的壓力降相對較小。
  6. The developments of haustorial mother cells and haustoria were retarded, malformed, and necrotized

    吸器母細胞和吸器發育受阻，畸形，壞死。
  7. Once the water reaches its maximum speed, the valve slams shut and pressure is built up in the pump. this pressure forces open a second valve linked to the delivery pipe. when nullah water falls past the hydraulic ram, its momentum will lift a tenth of the water to a storage tank located near the esther li building photo 2

    泵內有活門，當溪水在流動中受阻，會產生比正常壓力高十倍以上的瞬時水錘壓力，此時，泵內的另一活門會打開，把十分之一的溪水抽往設于李慧珍附近的儲水缸備用（圖二） 。
  8. Note the marked dilation of the cerebral ventricles. this is hydrocephalus. hydrocephalus can be due to lack of absorption of csf or due to an obstruction to flow of csf

    腦積水病人，雙側腦室明顯擴大。腦積水是由於腦脊液吸收減少或迴流受阻形成的。
  9. He kcr east rail train service between fo tan and tai po market stations was disrupted in the late afternoon today

    廣東鐵由火炭至大埔墟車站一段的列車服務於今日下午曾一度受阻。
  10. During the affected period, train service between fo tan and tai po market stations was temporarily suspended while the services between hung hom and fo tan as well as between tai po market and lo wu stations were also affected

    在服務受阻期間，火炭至大埔墟車站的服務曾經中斷，而紅?至火炭及大埔墟至羅湖車站的服務亦略受阻延。
  11. Upper gastrointestinal series revealed several characteristic findings : dilatation of the stomach and the first and second portions of the duodenum, abrupt vertical compression of the third portion of the duodenum, churning without orderly peristalsis or passage of the contrast medium proximal to the obstruction, and relief of obstruction when the patient was placed in a position that diminished the drag of the mesentery

    做上消化道攝影檢查，兩列皆可見胃及十二指腸第一、二部分略顯擴張，至第三部分則突然中斷，顯示有外在壓迫痕跡，致鋇劑流通受阻，同時有逆流的現象；但阻塞並非完全性，將病人變換姿勢，受阻情形立見改善。
  12. In the first half of the 20th century, the lagging development in industry and commerce, the low efficiency of niter - city division of work, and other passive factors impeded the early modernization of the medium - sized cities in the eastern and southern regions of sichuan province

    20世紀的前半期，由於城市的工商業發展滯后，城市間分工低下，城市所依賴的區域又有許多不利於其進一步發展的因素，致使川東、南地區的中等城市發展動力不足，城市早期現代化的進程受阻。
  13. The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.

    肝硬化使門脈系統的肝內部分受阻。
  14. But for 15 years our concessions have been matched by obstruction.

    十五年來，我們雖一再讓步但卻備受阻撓。
  15. Part 3 : the paper set out from big system and coordination view, use the systematic dynamics method to analyse all - sidedly that the city expands the relation with various kinds of ecological factors, and natural factor discern mode of city develop, point out city ecological problems are production by improper use the environment ecological factor during city expand, it cause the problems production, such as the function of natural system disappearance or lose efficiency ; systematic circulation obstruct, material energy transform efficiency being low, and so on

    第三部分：從大系統大協調觀出發，運用系統動力學方法全面分析城市擴展與各種生態因子的因果關系，及城市發展的自然因子識別模式，指出城市生態問題的產生是由於城市擴展對環境生態因子的不當使用，導致自然系統功能的缺失或失效，系統循環受阻，物質能量轉化效率低下等問題的產生。
  16. In printing devices, a condition in which the paper flow is inhibited causing overprinting of lines, etc

    在列印設備中，由於紙張滾動受阻而引起列印行重疊的情況。
  17. There will be prolonged delays for rail travelers.

    乘火車的旅客要長時間受阻。
  18. The high court notes that the works are quite capable, at this relatively early stage, of being physically scaled back or removed without incurring an absurd expenditure of public funds ; and that if the works were stopped now, substantial delay and costs would be incurred in proceeding with the cwb, a roadwork that is needed in the greater public interest

    法院注意到工程尚在早期階段，日後可以削減或還原，而不會動用大量公帑若現在停工，反會令符合廣泛公眾利益的中環灣仔繞道工程會大為受阻，同時政府亦須向承建商賠償大量金錢。
  19. Swallowing small round bodies will not cause any damage. however, swallowing a sharp item like a safety pin, sewing needle or a sharp bone will injure the throat and the digestive tracts. in addition, swelling of the throat or choking due to injury will obstruct the airway

    喉部異物多因進食不慎，以致食物內的尖形物體如雞骨魚骨等，插在咽部或食道，使咽喉受傷腫脹而導致氣道受阻。
  20. Some 120 seats at stalls may have restricted sightline

    部分堂座之120座位視線受阻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書