叢雲 的英文怎麼說
中文拼音 [cóngyún]
叢雲
英文
murakumo-
Seven plots selected from wanglang reserve were distributed in different types of forest and at different altitude, and different plot has different microclimate. soil property, microbial population, soil nutrient content of forest soil were determined in wanglang natural reserve, from may to october 2002 to july 2003, the ecological distribution of three main groups, bacteria, actinomycete and fungi were determined in the forest soils by the cell enumeration methods. six kinds of physiological groups, including ammoniation bacteria, nitrification bacteria, nitrosification bacteria, aerobic autogenesis azotobacter, aerobic cellulose - decomposing bacteria and anaerobic cellulose - decomposing bacteria were enumerated by the most - probable number ( mpn )
2001年10月在王朗自然保護區內設立了3個定位研究樣地和4個臨時樣地，通過多次現場采樣與室內實驗分析，測定了白樺林、岷江冷杉林、紫果雲杉林、繡線菊-羊茅群落、羊茅群落及高山柳灌木叢等6種不同植物群落內土壤微生物三大類群數量、功能微生物數量、土壤養分，並在固定樣地內使用埋袋法進行了三個埋藏深度的凋落物分解袋試驗，初步研究了枝條、闊葉、針葉等凋落物組分在不同分解階段所含養分的動態變化。A little cloud above the neighbor ' s trees resembles jimmy durante ' s nose for a while, then becomes amorphous as it sli on north
有好一會兒，鄰居家樹叢上飄著一朵像傑米-杜蘭特那大鼻子形狀的雲朵，但漸漸雲朵就往北飄移，大鼻子也就散了狀。A little cloud above the neighbor ' s trees resembles jimmy durante ' s nose for a while, then becomes amorphous as it slips on north
有好一會兒，鄰居家樹叢上飄著一朵像傑米?杜蘭特那大鼻子形狀的雲朵，但漸漸雲朵就往北飄移，大鼻子也就散了狀。The sun obscured by overcast, refracted from the jungle and heated the moist dark air.
雲翳蔽空，日色朦朧，經叢林這么一反射，又陰又濕的空氣就給烤得熱烘烘的。If you have round summer trees don ' t have round clouds in the sky
如果是圓形的樹叢，那麼就別讓天空出現圓形的雲朵。But as before the lightning the serried stormclouds, heavy with preponderant excess of moisture, in swollen masses turgidly distended, compass earth and sky in one vast slumber, impending above parched field and drowsy oxen and blighted growth of shrub and verdure till in an instant a flash rives their centres and with the reverberation of the thunder the cloudburst pours its torrent, so and not otherwise was the transformation, violent and instantaneous, upon the utterance of the word
293然而閃電之前，密集的雨雲因含濕氣過多變得沉甸甸的，膨脹起來。大團大團地蔓延，圍住天與地，使其處于深沉的酣睡狀態並低垂在乾涸的原野睏倦的牛和枯萎的灌木叢與新綠的嫩葉上。接著，剎那間閃光將它們一劈兩半，隨著雷聲轟鳴，大雨傾盆而下。On thursday 1 august 2002 afternoon, the dismembered body of a 34 - year - old female law man - lai irene was found inside four black plastic bags in the grass at the end of lok wah street, tsz wan shan, kowloon
二零零二年八月一日（星期四）下午，三十四歲女子羅曼麗的殘肢被發現分別載於四個黑色膠袋內，遭棄置在九龍慈雲山樂華街盡頭的草叢。Occasionally, bright red birds flew by and blue butterflies the size of human palms fluttered in the bushes while clouds hung low in the skya spectacular scene typical of central american rain forests
時而可見鮮紅色的鳥兒從天邊飛過，如手掌般大小的藍色蝴蝶在樹叢中翩翩飛舞，雲層低垂，放眼望去，盡是典型中美洲雨林的特殊景緻。On the hill - top above me sat the rising moon ; pale yet as a cloud, but brightening momentarily, she looked over hay, which, half lost in trees, sent up a blue smoke from its few chimneys : it was yet a mile distant, but in the absolute hush i could hear plainly its thin murmurs of life
在我頭頂的山尖上，懸掛著初升的月光，先是像雲朵般蒼白，但立刻便明亮起來，俯瞰著海村。海村掩映在樹叢之中，不多的煙囪里升起了裊裊藍煙。Bush was originally 10 side here is the local skies taoist deity
這里原是十方叢林，是雲遊道士掛單的地方。E., picea crassifolia forest, sabina przewalskii forest, shrubs and grazing land, soil water dynamics was revealed. transformation feature and availability of water moisture content for main vegetation type were studied and evaluated
3對祁連山林區雲杉林、圓柏林、灌叢林、放牧草地等4種主要植被類型土壤水分動態研究，揭示出生長季節內各植被類型的土壤水分動態變化規律。13 when you are inside the jungle, away from the river, the trees vault out of sight
當你離開大河，深入叢林，滿眼樹木高聳入雲。The faint glimpses of the pale moon, hidden momentarily by masses of dark clouds that were sweeping across the sky, whitened the gravel walks that led to the house, but were unable to pierce the obscurity of the thick shrubberies, in which a man could conceal himself without any fear of discovery
大塊的烏雲掃過了天空，不時地把那蒼白的月亮遮住了，這時，微弱的月光染白了那條通到屋子裡去的石子路，但卻無法穿透那黑壓壓的樹叢，人要是躲在這茂密的樹叢里，是決不會被發現的。On the other hand for four main vegetation typies, which are picea crassifolia, forests sabina przewalskii forests, bushes and pastureland, whose soil permeability function was analyzed from angle of its physics, capacity of water, storing water in it. the results show as follow : permeability function of soil is controlled by quality of soil hole. the quality and quantity of soil hole under picea crassifolia forests are the best, and the permeability also is the best
另外，從土壤物理性質、蓄水量、貯水量等角度對祁連山苔蘚雲杉林、祁連圓柏林、亞高山灌叢林、牧坡草地4種主要植被類型的土壤滲透功能進行分析，結果表明：土壤的滲透功能主要由土壤非毛管孔隙度的質和量決定的，苔蘚雲杉林土壤非毛管孔隙度的質和量最好，它的滲透也最好；雖然亞高山灌叢林的滲透功能次之，但由於它所處的位置和面積大，現實貯水量在祁連山四種主要植被類型中最大。The chapel and the pilgrim s hall are also available for sunday worship and retreats. a 12 - metre - high big cross which stands to the east of the centre is the hallmark of the centre
教堂的聖殿和雲水堂可作主日崇拜及退修避靜之用。叢林的東面屹立著一大十字架，高12米，是叢林的標志。The night is dark. the stars are lost in clouds. the wind is sighing through the leaves
夜是深黑的，星星消失在雲里，風在葉叢中嘆息。He said the pleasantest manner of spending a hot july day was lying from morning till evening on a bank of heath in the middle of the moors, with the bees humming dreamily about among the bloom, and the larks singing high up overhead, and the blue sky and bright sun shining steadily and cloudlessly
他說消磨一個炎熱的七月天最令人愉快的辦法是從早到晚躺在曠野中間一片草地上，蜜蜂在花叢里夢幻似地嗡嗡叫，頭頂上百靈鳥高高地歌唱著，還有那蔚藍的天空和明亮的太陽，太陽沒有雲彩遮擋，一個勁兒的照耀著。The shadow of the coming rain is on the sands ， and the clouds hang low upon the blue lines of the trees like the heavy hair above your eyebrows
沙灘上有了欲來的雨雲的陰影，雲霧低垂在叢樹的綠線上，像你眉上的濃發。The bullet cluster is more than three thousand million light - years away. it formed in the last one hundred million years
一組科學家觀察到當兩個星系群相互結合后形成一組星系。他們稱之為「子彈叢」 。它包括子彈形狀的熱氣煙雲從一個較小的團變成較大的。The formation of coral - like nano - structures was revealed on the top surface of zno films, while the existence of disk - like micro - structures was found on the inner surface that attached on mica
研究發現氧化鋅膜上表面具有納米尺度的叢生珊瑚狀結構，而與雲母接觸的下表面具有圓餅狀結構。分享友人