句片 的英文怎麼說
中文拼音 [jùpiān]-
Here were these two, bandying little phrases, drawing purses, looking at cards, and both unconscious of how inarticulate all their real feelings were.
就是這兩個人,交換短短的語句,掏荷包,看名片,卻都沒有覺察到他們的真情是多麼難以捉摸。The film is about a boy in 1930 ' s tokyo who makes the mistake of saying he likes sweet, red bean cakes more than the emperor
該片講述的是生活在20世紀30年代東京的一男孩因說了句喜歡甘美的紅豆餅勝過喜歡天皇而闖禍的故事。There was this certain patch of weeds that was similar to the bermuda grass. in other words, just as invasive
這一大片雜草簡直可以與那時候的百慕大草媲美,換句話說,一樣無孔不入。Phot a koguryo mural of hunting, circa 6th century ad
照片:約西元六世紀,一幅描繪打獵的高句麗壁畫。In other words, the whole is enfolded within each segment
換句話話說整體由每個片段構成的。It is what i tried to obliterate my crime. distractions, rookshooting, the erse language he recited some, laudanum he raised the phial to his lips, camping out. in vain
為了忘卻所犯罪惡,吾曾多方設法:消愁解悶,射擊白嘴鴉,學習埃爾斯語220遂誦數句,服鴉片酊彼將小瓶舉至唇邊,扎營露宿。Tao feng changzhou chemical company located in the jiangsu international plastics city, is in changzhou city, the river additives ltd. and jurong city tao reagent production plant product sales window, the major products : toluene, pure benzene, xylene, n - octanol, ethyl acetate, acetic acid small fat, silicone oil, aniline, poly - succinimide, benzene triazole derivatives, isopropanolamine, ethanolamine, alkylation two aniline, scale inhibitor, promoting agents, antioxidants, ppd, defoamer, metal deactivator, hx - 3308 scale and corrosion inhibitor, hx03 - 12 diesel flow improver, parathion octyl - zinc chloride bridge acid, chlorine bridge anhydride, chlorobenzene, double - dicyclopentadiene, norbornene anhydride
常州濤峰化工有限公司座落在江蘇國際塑化城,是常州市夏溪助劑有限公司和句容市龍濤試劑廠生產的產品的銷售窗口,主要經營產品:甲苯、純苯、二甲苯、辛醇、乙酸乙脂、乙酸丁脂、硅油、二苯胺、雙聚丁二酰亞胺、苯三唑衍生物、異丙醇胺、乙醇胺、烷基二苯胺、防垢劑、促進劑、抗氧劑、降凝劑、消泡劑、金屬鈍化劑、 hx - 3308阻垢緩蝕劑、 hx03 - 12柴油流動改進劑、硫磷丁辛基鋅鹽、氯橋酸、氯橋酸酐、氯苯、雙聚環戊二烯、降冰片烯二酸酐等。Gong bei piper film repeatedly niandao sentence
龔蓓蓽在片中反復念叨的一句話。Has headword lookup and full text search of 22 million words of underlying text
-查詢中文或英文的單字例句包含發音及圖片說明。The rather too inclusive speech brought down a torrent of vituperation from other quarters upon fair tess's unlucky head.
這句話把這些人一包在內,都括拉進去了,因此從別的方面,惹起了一片滔滔不絕的怒罵之聲,一齊朝著漂亮的苔絲不幸的身上發作。And so he went a - mooning on and on, liking to hear himself talk, and every little while he fetched in his funeral orgies again, till the duke he couldn t stand it no more ; so he writes on a little scrap of paper, " obsequies, you old fool, " and folds it up, and goes to goo - gooing and reaching it over people s heads to him
此人就是愛聽自己說話,所以嘮嘮叨叨沒有個完。每隔一會兒,他又要提到殯葬酒宴這句話。后來,公爵實在受不了了,便在一張小紙片上寫了幾個字「是葬禮,你這個老傻瓜」 ,折好了,便一邊嘴裏穀穀谷,一邊從眾人頭上扔給他。Similar in principle to the enclosing of parenthetic expressions between commas is the setting off by commas of phrases or dependent clauses preceding or following the main clause of a sentence
類似將附帶說明放在逗號之間的規則,位在句子主要子句之前或之後的片語或從屬子句,也應以逗號隔開。This volume contains sentences and kinds of sentences, kinds of verbs and 5 basic sentence patterns, tenses, voices, moods, troublesome verbs, infinitives, verbal nouns, participles, tag questions, and phrases and clauses
本冊書中談到句子及其種類、動詞種類及5大基本句型、時式、語態、語法、易混淆動詞、不定詞、動名詞、分詞、附加問句、片語和子句。I ' ll post that cleanup next. by the way, the pup is in the approximate pose of thumper in the original
我將隨后貼出那個清理的圖片。順便說一句,小狗的姿勢是原圖近似。Both approaches to the problem are subjective and one - sided, or, in a word, unscientific
他們看問題的方法都是主觀的和片面的,一句話,非科學的。It seemed a glow to him, a warm and trailing vapor, ever beyond his reaching, though sometimes he was rewarded by catching at shreds of it and weaving them into phrases that echoed in his brain with haunting notes or drifted across his vision in misty wafture of unseen beauty. it was baffling
那東西於他宛若一道微明的亮光,一片溫馨的流雲,永遠可望而不可即,他偶然抓住了一絲半縷編織成幾個詩句,那維繞的音韻便在他腦子里回蕩往復,而那以前從未見過的芙便如膝俄的霧雷在他的視野中涌現。Who would have thought that if you see a man dying and you would pick him up to care for him that you d end up being declared a saint ? of all the invitations i receive, the one that pleases me so much is one i hope i can accept. it is to mother teresa s beatification in st. peters in rome
在所有的請柬中,這一張最叫我欣慰,我真希望我能去,兩周內羅馬聖彼得大教堂將為德蘭修女舉行宣福禮,我收到一張邀請函,是我夢寐以求的,因為德蘭修女和我彼此相愛惺惺相惜,我最珍貴的收藏品不是她的簽名,而是她所寫的一整個句子,我把它裱起來,跟她的相片一同掛在我辦公室里:In honor of the 30th anniversary of the premiere of the original ‘ star wars ' ? back when the biggest explosion came from the last tie fighter and han actually shot first ? we present to you 30 of the film ' s most memorable quotations
為紀念30年前《星球大戰》首映? ?遙想當年那場因鈦戰機引起的巨大爆炸以及漢?索羅的首次登場? ?我們傾情為您呈現影片中30句最令人難忘的影片臺詞。To realize multi - strategy translation mechanism, process lexicon database, process model database, translation memory database and process sentence snippet database are established. to solve the disadvantage of searching example process sentences slowly, a novel method which associates key word with sentence model is put forward to establish coarse choosing model marshal. a mathematics model to compute similarity of two sentences is brought forward too
2 、針對工藝語言多策略翻譯機制,設計了相應的四個翻譯基礎庫? ?工藝詞典庫、工藝語句模板庫、翻譯記憶庫和工藝語句片段庫;針對工藝實例語句匹配搜索慢的缺點,提出了一種基於關鍵詞和句型相結合的粗選實例模式集;提出了一個計算語句相似度的計算模型,該模型從總體和微觀兩個方面與從詞匯、詞性、詞性子類和語言片段四個層次來綜合考慮語句相似度問題。The phrase " rule of thumb " is derived from an old english law, which stated that you couldn ' t beat your wife with anything wider than your thumb
"拇指規則" (經驗法則)這句片語來自古英國律法,規定任何人不得用比拇指寬的東西來打老婆分享友人