另件所 的英文怎麼說

中文拼音 [lìngjiànsuǒ]
另件所 英文
parts and accessories workshop accessory laboratory
  • 另 : Ⅰ代詞（別的） another; other Ⅱ副詞（另外） in addition; moreover; separately
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  1. Any notice required to be given hereunder shall be considered properly given if sent by registered airmail or courier or by facsimile to the address of the other party indicated below or to such other address as the addressee shall have furnished in writing to the addresser and shall take effect on the date of dispatch

    根據本協議要求發出的同志，若用航空掛號信寄往、或以快遞或傳真發往另一方的下列所示地址或收件人以書面形式向發件人提供的其他地址，應視為有效送達，並在發送之日生效。
  2. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  3. Full financial sponsorship is not required, but your organisation must agree to release you from all job responsibilities on class days. endorsement of your organisation means they support your emba study and career development and are committed to allowing you the intensive study necessary to fulfill the requirements of the programme. also we want another view from your supervisors, or your colleagues, or your friends, about your candidacy and their support to your emba study

    得到單位的全額學費贊助不是報名的必要條件，但是您必須得到單位同意佔用部分工作時間來參加學習。得到所在單位的支持，就意味著他們支持您攻讀mba學位，以推動您的職業發展，同時也允許您投入緊張的學習中去，以完成課程的學習要求。另外，我們也希望從您的上司、同事或朋友那裡了解您的申請資格以及他們對您參加emba學習的支持。
  4. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  5. Up to now, mr. scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other.

    迄今為止，斯科特先生已經從一所汽車修理鋪向另一所修理鋪發送了大量索取零件的信和其他急件。
  6. As a missionary his father traveled extensively, and thus steven grew to love the adventure that traveling brought. well, one of the places he d always wanted to travel to was a place called timbuktu. steven, like most of us, had heard the name used in conversation form time to time, but he was shocked when he discovered that there really was a place called timbuktu in africa

    忍耐是一回事，但要坐在那兒等候，知道種植樹木需時，沒甚麼方法能叫它快快生長，堅持是另一回事，堅持是殷勤作一件事，並努力使它成就，讓我讀出林卡爾的另一句引言，是邱吉爾所說的：
  7. In all the other cases before mentioned, the supreme court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exceptions, and under such regulations as the congress shall make

    在上述所有其它案件中，最高法院有關於法律和事實的受理上訴權，但由國會規定為例外及另有處理條例者，不在此限。
  8. Armfeldt declares that our army is cut off, while paulucci maintains that we have caught the french army between two fires ; michaud asserts that the defect of the drissa camp is having the river in its rear, while pfuhl protests that that is what constitutes its strength ; toll proposes one plan, armfeldt suggests another ; and all are good and all are bad, and the suitability of any proposition can only be seen at the moment of trial

    阿姆菲爾德常說我們的軍隊被截斷了，而保羅西卻說，法軍陷入我兩軍夾擊之中米紹說，德里薩陣地不利在於背河布陣，而普弗爾卻說，這正是陣地威力之所在。托爾提出一個計劃，阿姆菲爾德提出另一個計劃而所有計劃都好，也都不好，任何建議的好壞只有在事件發生時才顯得出來。
  9. Two inferences, however, were plainly deduced from the whole ; one, that elizabeth was the real cause of all the mischief ; and the other, that she herself had been barbarously used by them all ; and on these two points she principally dwelt during the rest of the day

    不過她卻從整個事件上簡單地得出了兩個結論一個是：這場笑話全都是伊麗莎白一手造成的另一個是，她自己受盡了大家的欺負虐待在那一整天里，她所談的大都是這兩點。
  10. For the non - preemptive version, we present a new lower bound 6 5 which improves the known lower bound 1. 161. for the preemptive version, we present an optimal semi - online algorithm with a competitive ratio of 1 in the case that the total size is not greater than 4, and an algorithm with a competitive ratio of 5 4 otherwise, while a lower bound 1. 0957 is also presented for general case

    本文的主要結果為：對不可中斷的情況，我們給出了該問題的下界是6 5 ，從而改進了文獻中的給出的結果1 . 161 .對可中斷的情況，所謂工件加工允許中斷，即加工過程中允許機器暫停某工件的加工，而改為加工另一工件。
  11. Additional, usurer still must have following requirement : one, have beijing town constant resident mouth or effective and resident status ; 2, the profession that has stability and income, paid the ability that returns loan principal and interest ; 3, have the contract that buys housing or concerned proof file ; 4, offer management center of beijing housing fund and place to belong to what cent center agrees to assure means ; 5, the other condition that accords with management center of beijing housing fund and place to belong to minute of center to set

    另外，貸款人還必須具備下列條件：一、具有北京市城鎮常住戶口或有效居留身份；二、具有穩定的職業和收入，有償還貸款本息的能力；三、具有購買住房的合同或有關證實文件；四、提供北京市住房資金治理中心及所屬分中心同意的擔保方式；五、符合北京市住房資金治理中心及所屬分中心規定的其他條件。
  12. In the comprehensive arrangement, the term " fixed base " as mentioned under the third tax exemption condition in clause 2, article 3 of the limited arrangement has been removed

    全面性安排刪除了非全面性安排第三條第二款第三個免稅條件所說的固定基地，因有關含義已包括在常設機構內，無須另作表述。
  13. Moreover, the reason that worker ' s revolutionary theory was only establishes by marx and engels is because they lived in the german and had the unique individual condition

    另外，工人革命理論只所以由馬克思恩格斯創立，是因為他們獨特的個人條件和身處德國這一特定的社會客觀條件所決定的。
  14. The data file is saved as reportname. rdl. data in the same directory as the report definition file

    數據文件將在報表定義文件所在的相同目錄中另存為 . rdl . data 。
  15. Any change in condition of stay requires the prior approval from the immigration department. application for change of educational institution may be approved provided that you continue to fulfill eligibility criteria for study. if the change of educational institution is approved, you will be issued with an appropriate label specifying the name of the new educational institution subject to payment of the label fee

    學生會獲施加逗留條件在指定院校修讀指定課程，若需改變現有的逗留條件，須先獲得本處批準。在符合來港就讀的條件下，轉往另一所院校就讀一般會獲批準。在申請獲批準后，入境處會簽發注有新院校名稱的收費標簽予該學生。
  16. Additional, inductrial injury worker needs because of hurting feeling or via technology of treated consultative medical establishment conditional place is restricted, need to cross as a whole the area turns into other agreement medical establishment to treat, should by offer an opinion via treated consultative medical establishment, agree via orgnaization of social insurance agency

    另外，工傷職工因傷情需要或經治的協議醫療機構技術條件所限，需跨統籌地區轉入其他協議醫療機構治療的，應由經治的協議醫療機構提出意見，並經社會保險經辦機構同意。
  17. Today ' s anecdote about yogi chen ' s fearlessness brought back memory of another one from juan bulnes. so i share it with all of you

    今天有關陳上師無畏的軼聞令百肋也回想起另一事件，所以我和大家分享。
  18. He knows that there is something stronger and more important than his willthat is the inevitable march of events, and he can see them, can grasp their significance, and, seeing their significance, can abstain from meddling, from following his own will, and aiming at something else

    他懂得，有一種東西比他的意志更強，更重要，這就是事件的必然過程。他善於觀察這些事件，善於理解這些事件的意義，因而也善於放棄對這些事件的干預，放棄那本來另有所企的個人意志。
  19. In addition, all the var methods focus on the central observations or, in other words, on returns under normal market conditions. however, var is a risk measure that relates solely to the tails of the distribution

    另外，所有的傳統var估計方法都是集中在位於分佈中部的觀測值，即正常條件下的回報，但尾部才是var計算中所最關心的。
  20. Ensure quality continual test, all kinds electron another in han chih process yi all kinds change

    各電子另件在焊制過程略所不同
分享友人
分享到 Line

分享到臉書