叩拜 的英文怎麼說

中文拼音 [kòubài]
叩拜 英文
[舊時用語] kowtow
  • 叩 : 1. （敲; 打） knock 2. （磕頭） kowtow 3. [書面語] （詢問; 打聽） ask
  • 拜 : Ⅰ動詞1 （以禮會見） make a courtesy call 2 （崇拜） do obeisance 3 （行禮祝賀） make a ceremonial...
  1. Master, your child kowtows to you with deep respect

    師父，您的孩子向您叩拜。
  2. We are only into the third day of the assembly, yet from the flood of questions and peculiar, " states " that many people have reported, this promises to be a panoply too wonderful for words

    再者，在這幾個星期間，果舟和果上人的皈依弟子相繼而來跟我們一起叩拜，使我更覺到：諸法平等。
  3. From throngs of curious children to fervent buddhist disciples, the master adroitly elicits the same warmth, the same heaven - true - ness that is inherent in all beings natures

    我們趕快跑回到馬路邊，一開始叩拜他就離去。究竟這人是誰？是個什麼？
  4. All kings will bow down to him and all nations will serve him

    11諸王都要叩拜他、萬國都要事奉他。
  5. And it came to pass, as he was worshipping in the house of nisroch his god, that adrammelech and sharezer his sons smote him with the sword ; and they escaped into the land of armenia : and esar - haddon his son reigned in his stead

    賽37 : 38一日在他的神、尼斯洛廟里叩拜、他兒子亞得米勒、和沙利色、用刀殺了他、就逃到亞拉臘地他兒子以撒哈頓接續他作王。
  6. We have to prove that because we want to glorify god, and that s the only way to glorify hirm. not by bowing to hirm one - hundred times a day, not by fasting, not by talking loudly to hirm, but by proving that hes is glorious. by proving to be successful in our spiritual as well as material life, we glorify our father ; we prove that hes exists

    我們想要證明這些，我們必須向自己證明，這是因為我們想要榮耀上帝，而這是榮耀?的唯一方法，並不是每天向?叩拜一百次，不是靠斷食，不是靠大聲向?說話，而是要證明?是榮耀的，靠我們在靈性和物質兩方面的成功來榮耀天父、來證明?的存在。
  7. They made a calf in horeb and worshiped a molten image

    詩106 : 19他們在何烈山造了牛犢叩拜鑄成的像。
  8. They made a calf in horeb ， and worshipped the molten image

    19他們在何烈山造了牛犢，叩拜鑄成的像。
  9. They made a young ox in horeb, and gave worship to an image of gold

    他們在何烈山造了牛犢，叩拜鑄成的像。
  10. They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith ; and he maketh it a god : they fall down, yea, they worship

    那些從錢袋倒出金子，用天平稱銀子的人，僱用金匠製造神像；他們向神像又俯伏又叩拜。
  11. Gwt ： when abigail saw david, she quickly got down from her donkey. she immediately bowed down in front of david with her face touching the ground

    新譯本：亞比該見了大衛，就急忙從驢背下來，俯伏在大衛面前，臉伏于地，向他叩拜。
  12. And mephibosheth the son of jonathan, the son of saul, came to david and fell on his face and paid homage

    6掃羅的孫子，約拿單的兒子米非波設來見大衛，面伏于地叩拜。
  13. And he paid him homage and said, what is your servant that you should look upon a dead dog like me

    8米非波設又叩拜，說，僕人算什麼，不過如死狗一般，竟蒙你這樣看顧！
  14. At that time, " all kings shall fall down before him

    同時「諸王都要叩拜他；萬國都要侍奉他。 」
  15. And let all kings bow down before him, all nations serve him

    詩72 : 11諸王都要叩拜他、萬國都要事奉他。
  16. Mephibosheth bowed down and said, " what is your servant, that you should notice a dead dog like me ?

    8米非波設又叩拜，說，僕人算什麼，不過如死狗一般，竟蒙王這樣眷顧。
  17. We ve begun a journey, which we are convinced, is propelling all those involved towards certain irreversible changes. every gesture, every act, down to every single word uttered so far has been imbued with the spirit, which the ven

    當我們回到叩拜的地點，先讓恆實下車，把車子開前大約一哩，他準備把我們在洛杉磯的那段路程算好，才回來和我會面。
  18. And as he was worshipping in the house of nisroch his god, adrammelech and sharezer his sons struck him down with the sword ; and they escaped to the land of ararat

    37一日在他的神尼斯洛廟里叩拜，他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他，就逃到亞拉臘地。
  19. One day, while he was worshiping in the temple of his god nisroch, his sons adrammelech and sharezer cut him down with the sword, and they escaped to the land of ararat

    37一日在他的神尼斯洛廟里叩拜、他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他就逃到亞拉臘地。
  20. It came about as he was worshiping in the house of nisroch his god, that adrammelech and sharezer killed him with the sword ; and they escaped into the land of ararat

    王下19 : 37一日在他的神尼斯洛廟里叩拜、他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他就逃到亞拉臘地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書