的英文怎麼說

中文拼音 [dīng]
英文
動詞1. (蚊子等咬) sting; bite 2. (追問) say or ask again to make sure
  1. Her last adjuration to daughter was to escape from dinginess if she could.

    她對女兒最後的囑是要竭盡全力擺脫這種困難。
  2. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了,否則他們是難以脫身的。他們繼續前進,走向孤獨與寂寞,當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕,穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是:燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤,猛然從隱蔽處鉆出來,收緊韁繩站住。
  3. But, in default of that, it behoved her to do something ; to be their providence ; for to tess, as to not a few millions of others, there was ghastly satire in the poet s lines -

    是,那是無法辦到的,所以她還得想辦法,做他們的上帝,在一個詩人寫的詩句里,裏面有一種辛辣的諷刺,既是對苔絲的諷刺,也是對其他千千萬萬的人的諷刺
  4. The bell twinkles when you open the door.

    一開門,門鈴就當作響。
  5. " biddy, " said i, after binding her to a secrecy, " i want to be a gentleman.

    我先囑畢蒂務必保守秘密,接著就說: 「畢蒂,我真想做個上等人啊。 」
  6. A big bug bit the little beetle but the little beetle bit the big bug back

    一隻大臭蟲了一隻小甲蟲,但是小甲蟲回了大臭蟲。
  7. In the meantime, clyde, in spite of both belknap's and jephson's preliminary precautions, was already feeling stiff and chill and bloodless.

    這里,盡管貝爾納普和傑甫遜事前都囑過他,可是克萊德已經覺得直僵僵的,全身發冷,面無人色。
  8. When the mosquito bites, it releases the sporozoites, which enter human liver cells through the bloodstream and reproduce asexually.

    蚊蟲咬人的時候就釋放齣子孢子,它通過血流進入肝細胞,並且進行無性生殖。
  9. He swallowed freezing bourbon from the clinking glass.

    他從作響的玻璃杯中吞下一大口冰冷的波旁威士忌。
  10. The breeze died away; midges began to bite.

    風息了;蚊蚋開始人。
  11. Cabbie - turned - chauffer jimmy tong learns there is really only one rule when you work for playboy millionaire clark devlin : never touch devlin s prized.

    職業司機唐佔美替百萬富翁兼花花公子奇勒打工,唯一要緊記的便是奇勒對他的一套西裝視如至寶,萬分囑佔美只能眼看手勿動。
  12. Cabbie - turned - chauffer jimmy tong learns there is really only one rule when you work for playboy millionaire clark devlin : never touch devlin s prized tuxedo

    職業司機唐佔美替百萬富翁兼花花公子奇勒打工,唯一要緊記的便是奇勒對他的一套西裝視如至寶,萬分囑佔美只能眼看手勿動。
  13. There was a great tooting and clanging.

    響起了一陣短而尖的喇叭聲和當聲。
  14. The bell was heard clanging loudly through the vast gloomy mansion.

    響亮的鈴聲當當傳遍了陰森的大公館。
  15. Then he heard a clanking noise, deep down below

    接著他聽見地下深處傳來一陣當聲。
  16. The chains clanked as the drawbridge opened

    吊橋放下時,鐵鏈發出當聲
  17. I heard the clink of coins in his pockets

    我聽到了他口袋裡當碰撞的硬幣聲。
  18. Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions. beth, thirteen, was a loveable little thing, shy, fond of her dolls and devoted to music, which she tried hopefully to produce from the old, jingling tin - pan of a piano

    15歲的喬是個高瘦活潑女孩,得意于對傳統禮儀的蔑視; 13歲的貝司是個可愛怕羞的小東西,喜歡娃娃酷愛音樂,她總是希望從那個舊的當響的鋼琴上演奏出點東西來。
  19. Stop. i know all about you and your past and lisa constantine

    夠了吧。我知道你和麗沙肯絲坦的過去。
  20. The bell clanged and the car pulled out, leaving martin wondering as to the nature of the crinkly, greasy wad he clutched in his hand

    馬車當當走掉了,讓馬丁留在那裡猜想著他手裡摸著的這個皺巴巴的紙團是什麼意思。
分享友人