史原 的英文怎麼說

中文拼音 [shǐyuán]
史原 英文
yuan shi
  • 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  1. The third part investigates the origin of court house intermediation system, analyzes the historic reason, and acquires enlightenment

    第三部分縱向考察了我國法院調解制度的淵源，分析了具有中國特色的調解制度形成的歷史原因，並從中獲得了啟示。
  2. Especially in china, on account of the inimitable social historical reasons and the flowage of doctrinairism, the trend of the scientism in education research is more seriously

    尤其在我國，由於獨特的社會歷史原因以及教條主義的長期禁錮，教育研究中的唯科學主義傾向更為嚴重。
  3. And for history reasons some 35kv lines were not all spanned with lightning conductor

    線路防雷措施較為薄弱，由於歷史原因部分35kv線路還不是全線架設避雷線。
  4. The port was opened to foreign trade by the qing rulers in 1863 as a consequence of the treaty of peking one of the " unequal treaties " which opened up treaty ports and provided bases for the expansion of imperialist powers into china

    發展簡史：原名打狗。明永歷十五年一六六一設萬年縣於今左營舊城址，一八六三年因北京條約，清朝正式開港。
  5. With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges

    在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。
  6. The view of novels of han dynasty ' s books list has greatly affected catalogue of novels in the aftertime, and here the historical cause of miscellaneous features of all novelists of chinese historical recorders ' books lists and disordered collection of such novels can be found

    《漢志》小說觀給後世小說目錄以深遠影響，歷代史志小說家的蕪雜面貌和作品收錄上的混亂可以在《漢志》小說觀中找到歷史原因。
  7. Part three analyzed the historical motivation and the contents of different models of securities regulating and supervising, and discussed the necessity of a centralized regulating model. part four tried to sort out the mechanism and existing problems from the evolution of china ' s securities market regulatory system, then gave advice about how to improve the current regulatory system and how to regulate and develop china ' s securities market. china ' s securities market is still in its babyhood

    首先對集中型監管體制、自律型監管體制、中間型監管體制的優缺點作了介紹，然後對不同證券監管模式以美國和英國為例對形成的歷史原因進行了分析，指出證券監管及其體制演變是伴隨一國的證券市場發展，乃至國家經濟、政治、法律、文化和傳統等的變化而變化的動態的歷史過程，證券監管體制變遷的必然性就蘊藏在社會經濟和政治生活的客觀需要之中。
  8. The sino - indian border issue is an important issue left over by the history, which has once caused the grievous conflict between two countries in 1962

    由於歷史原因，中印兩國在邊界問題上存在著嚴重的分歧， 1962年中印邊界沖突直接導致兩國關系惡化。
  9. Japan as the second economic power in the world affairs plays a great role. however, due to some historical reasons, there is little understanding and trust between the chinese and japanese peoples right now. this is very negative for the long - time development with good - neighborly and friendly cooperative relations. i study japanese diplomatic image so as to objectively introduce japanese from this aspect. i hoped my research can enable our people to have a quite clear understanding to japan ' s diplomatic image, and promote both countries people ' s mutual comprehension. at the same time, i also hope the thesis can promote a systematic research about japanese image, not only by international politics but also by the other correlative subjects. that will prosperous academic circles, fill fundamental research blank

    但由於歷史原因，現在中日兩國人民之間存在著嚴重的缺乏理解、缺乏信賴的情況，這對中日兩國發展長期友好的睦鄰合作關系非常不利。本人從學術角度展開對日本外交形象的研究，就是希望能從這樣一個側面客觀地介紹日本的外交形象，使國人對日本的外交形象有一個比較清晰的認識，促進兩國人民的相互理解。同時，本人也希望拙筆能夠起到拋磚引玉的作用，促進國際政治或者相關專業對形象、日本形象的系統研究，繁榮學術界，填補理論研究空白。
  10. During the developing course of chinese carriers, there were some phenomena in the history, such as government function and enterprise affairs merged into one, and the unclear liability and obligation of enterprise

    在中國航空運輸企業發展的過程中，由於政企不分、權責不明等歷史原因，導致航空運輸市場競爭秩序出現混亂等突出性問題。
  11. As the start point, the first part makes out the detonation of mocc, based on the marxism theory of class and class struggle. it argues that mocc mean the appearance of magnifying the class struggle existed in some degree in the guiding ideology and practice during the socialism period because of kinds of reasons

    作為分析的起點，文章第一部分在介紹馬克思主義關于階級和階級斗爭學說的基礎上，對階級斗爭擴大化的內涵作了界定和分析，認為階級斗爭擴大化是指：在無產階級專政的社會主義歷史時期，由於種種社會歷史原因，導致在指導思想上或實際工作中出現誇大一定范圍內存在的階級斗爭的現象。
  12. In the third part, it first expounded the current situation of the international and internal nationalism after the cold war ; then it remarked and analyzed this nationalism by using marxist - leninist fundamental views on nationalism

    本文的新意在於:首次梳理了馬克思、恩格斯、列寧對資產階級民族主義的有關論述，分析了有關民族主義觀點產生的歷史原因、基本內容，探析了馬列主義關於民族主義的觀點在指導無產階級革命和民族解放運動中的作用，以及對我們今天的現實意義。
  13. Further, it investigates the features and causes of the pirates ' activities in this period and points out that smuggling of opium is the direct cause of the prevalence of piracy, alliance of chinese and foreign governments and use of advanced ships play an important role in the ferreting and elimination of piracy

    本文主要集中於目前史學界較少涉獵的開埠初期的海盜活動，力圖復原歷史原貌，探究本期海盜活動的特點和成因，提出鴉片走私貿易是海盜行為盛行的直接誘因，中外雙方的聯合和先進船隻的運用在對海盜的搜剿中起了重要作用。
  14. The conclusion comes out that, the bad diathesis of the majority of the ming emperors and the standing harassment by the japanese pirates make up the occasionality of the long - time ban on the maritime trade, whereas mightiness of the traditions and continuance of making light of commerce, etc, are the inevitability of the historical result

    結論是，明朝大多數帝王低劣的為君稟賦和日本海盜對明朝海疆的持續侵擾，是造成明朝海禁的偶然性歷史原因；而保守封閉的社會習俗、輕商主義的存續等傳統文化的強大，是海禁難以消除的必然性致因。
  15. However, on account of historic factors and other causes, the status quo of administrative organ is not very satisfactory. the phenomenon of unstrict law enforcement, dispunishment for breaking the law, taking bribes and bending the law still exist to different extent, especially in some certain aspects and places. to solve this problem is the most realistic and the most urgent task in the present legal administration

    但由於歷史原因與及其他方面的原因，行政機關的執法現狀仍然不容樂觀，有法不依、執法不嚴、違法不究、知法犯法、貪贓枉法等問題還不同程度地存在，在有些方面、有些地方甚至相當嚴重，解決這一問題是當前依法行政中一個最現實、最迫切的任務，這就凸顯了對本論題進行研究的必要性與現實意義。
  16. It has a total amount of workers and family members over 400, 000. due to the special geographic position and historic reason, the oilfield has undertaken the responsibility of community management and social security in the oil production area. with the reform of sinopec, 10 community management centers were established in 1997 to take the management of estate, schools, hospitals, public security etc. with total employees over 25000. with the development of the reform, the finance invested from the oilfield has been cut down, and the handover to the local government also meet difficulties. this article aims to look for a feasible way to promote the community management, through analysis of the current situation and the crux problems

    勝利油田是以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，為使中國石化集團在境外順利上市，勝利油田被分為上市公司和存續公司，從九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 5萬人，主要擔負物業管理、學校、醫院、治安等服務性任務，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利油田社區現狀分析，找出存在問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  17. Shengli oil field is an oversize state - owned enterprise with almost 400, 000 employee and family members. as a result of special location and historic reason, fu - nction of community service and social security are also taken on by enterprises alone until 1997 when ten communities are founded successively. these communities have about 28, 000 persons and they mainly take on some service function such as estate management, education of elementary school and infant, hospital and public security and so on. with oilfield ' s reform going deeply, financial allowance to communities is decreased every year. at the same time, it is very hard to hand over communities to local government. now communities " survival and development have a deep effect on stability of oil field. a feasible way to accelerate communities ' evelopment is discussed in this article by analyzing actuality of communities and exiting problems

    勝利石油管理局是一個以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，自九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 8萬人，主要擔負物業管理、中小學及幼兒教育、醫院、治安等服務性工作，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利石油管理局社區現狀分析，找出存在的問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  18. On the historical reason for the peaceful settlement of xi ' an incident

    淺析西安事變和平解決的歷史原因
  19. As fire protection services for building, the sprinkler systems have been extensively used, lots of engineering practices have also proved that these systems have high efficiency on fire - extinguishing and fire - controlling. but some historical reasons and some original concepts about the fire protection for building caused the guiding place of the systems in fire protection for building not to be established

    自動噴水滅火系統作為一種建築消防設施，已經得到廣泛應用，大量的工程實踐也已經證明了其滅火、控火的高效性，但由於一些歷史原因及人們長期以來對建築消防的固有觀念，使得它在建築消防減災中的主導地位尚未確立。
  20. For historical reasons, this problem does not keep me awake at night

    出於歷史原因，這些問題並不讓我夜不能寐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書