吁請 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐng]
吁請 英文
implorepleadpetition
  • : 吁動詞(為某種要求而呼喊) appeal; plead
  • : 動詞1. (請求) request; ask 2. (邀請; 聘請) invite; engage 3. (招待; 款待) entertain 4. [敬] (用於希望對方做某事) please
  1. He also sought to appeal to a jewish constituency for his presidential ambitions.

    為了實現他當總統的野心,他還竭力吁請一個猶太人選區的幫助。
  2. A police spokesman called on member of the public not to discharge aerosol spray in public places as such an act may constitute an offence of disorderly conduct under the public order ordinance

    警方發言人亦吁請市民切勿在公眾地方噴煙霧劑,因為此舉可構成公眾地方行為不檢的罪行,違反公安條例。
  3. A spokesman for the polish episcopate said the legal basis for the resignation was part of church law requiring a bishop to stand down if he is " unable to properly exercise his office [ and therefore ] is strongly requested to submit his resignation "

    波蘭主教團發言人稱,主教辭職的法理依據源於教會法,教會法要求主教在「無法正常行使職責, [並因此]遭致辭職吁請」時引咎辭職。
  4. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )

    為支援忠於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員(醫生、護士、清潔工人等) ,並表達對他們的關懷,陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四(四月十七日)至復活主日(四月二十日)期間,作一次特別募捐,方式任擇(如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等) 。
  5. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.

    為支援忠於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等,並表達對他們的關懷,陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間,作一次特別募捐,方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。
  6. Members of the public will be urged to adopt appropriate preventive measures in order to support the force s efforts in combating crime

    我們亦吁請市民採取適當防止罪案措施以配合警隊的滅罪工作。
  7. Discus members urge that adults who choose to drink, do so responsibly

    美國蒸餾酒理事會會員吁請成年人飲酒時要有責任感。
  8. In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms : our repeated petitions have been answered only by repeated injury

    在他施行這些高壓政策的每一個階段,我們都曾經用最謙卑的詞句吁請改革;然而,我們屢次的吁請,結果所得到的答復卻只是屢次的侮辱。
  9. To the 34th annual meeting of the asian development bank held in honolulu this morning 11 may, hong kong time, mr norman chan, deputy chief executive of the hong kong monetary authority, said that the asian financial crisis had led to massive destruction of wealth and made the work of poverty reduction in asia more daunting and more pressing

    時說,亞洲金融危機令區內財富大幅減少,令解決亞洲貧窮問題的工作更加困難及更形迫切。他贊揚亞銀在致力解決區內貧窮問題及促進結構改革方面貢獻良多,並吁請亞銀進一步注視區內金融體系的結構重整。
  10. Please start promoting the conference at your weekly meetings and register early

    在每周例會中開始推介是項年會,並吁請各社友及早注冊為盼。
  11. Subc also passed another motion moved by hon lau kong - wah calling on mtrcl to provide additional information on the fare level of pbrl and the estimated additional revenue induced by pbrl to the rest of the mtr network

    小組委員會亦通過劉江華議員動議的另一項議案,吁請地鐵就竹篙灣鐵路線的票價水平,以及該鐵路線估計會為地鐵網路其他路線帶來的額外收入提供更多資料。
  12. People reminded not to bring in orchids without licence

    漁護署吁請旅客勿非法攜帶蘭花返港
  13. So once more i could call with an appeal to you to close ranks with us.

    最後,我再次吁請你同我們團結。
  14. Public cooperation sought to keep hk free from rabies

    漁護署吁請市民合作預防狂犬病
  15. Appeal to keep public pools clean in new swimming season

    康文署吁請市民在新泳季繼續保持公眾泳池清潔生
  16. Let us harness the magic of football in our quest for development and peace

    我們吁請各地球員和球迷們支持我們的使命。
  17. Calls for your help

    吁請您的幫助:
  18. Stelman asked rotarians to offer whatever assistance they can to those families

    史鐵曼吁請扶輪社員們盡他們所能協助這些家庭。
  19. Enlist the support of the public and funeral service operators to use environmental - friendly coffins through the issue of pamphlets and regular meetings with the funeral trade

    印發宣傳單張及與殯儀業人士定期舉行會議,吁請市民和殯儀服務營辦商使用不損害環境的棺材。
  20. Enlisted the support of the public and funeral service operators to use environmental - friendly coffins through the issue of pamphlets and regular meetings with the funeral trade

    印發宣傳單張和與殯儀業人士定期舉行會議,吁請市民和殯儀服務營辦商使用不損害環境的棺材。
分享友人