吃著奶 的英文怎麼說
中文拼音 [jízhāonǎi]
吃著奶
英文
be at suck-
And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying
他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點，總要有牛奶，永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒，裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水，或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞，雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的，那一個嚎啕大哭而散夥。Her griddlecakes done to a golden - brown hue and queen ann s pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn t like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn t eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa giltrap s lovely dog garryowen that almost talked, it was so human, and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in clery s summer jumble sales like they have in rich houses
她那烤成金褐色的薄餅和放有大量美味奶油的安妮女王布丁16曾贏得過眾人的好評。因為她有一雙靈巧的手，不論點火，還是撒上一層加了發酵粉的精白面，不斷地朝一個方向攪和，然後攙上牛奶白糖，調成奶油，或是將蛋清攪勻，她樣樣擅長。不過，她可不喜歡當著人面吃什麼，怪害臊的。He lookt full of concern, and shaking his head said, no no, friday tell them to live good, tell them to pray god, tell them to eat corn bread, cattleflesh, milk, no eat man again : why then said i to him, they will kill you
他臉上馬上顯出鄭重其事的樣子，拚命搖著頭說： "不，不，星期五要告訴他們做好人，告訴他們要祈禱上帝，告訴他們要吃穀物麵包，吃牛羊肉，喝牛羊奶，不要再吃人肉。 "我說： "那他們就會殺死你。Relinquishing his symposiarchal right to the moustache cup of imitation crown derby presented to him by his only daughter, millicent milly, he substituted a cup identical with that of his guest and served extraordinarily to his guest and, in reduced measure, to himself the viscous cream ordinarily reserved for the breakfast of his wife marion molly
他沒有使用其獨生女米莉森特米莉送給他的有著王冠圖案仿造德比的搪須杯，而這是他作為東道主理應享受的權利。他用的是跟客人一佯的茶碗，還給客人放了大量平素留給瑪莉恩摩莉早餐時吃的濃奶油，自己卻只適度地放了一點。The younger dairymaids, including tess, breakfasted with their hair loose on sunday mornings before building it up extra high for attending church, a style they could not adopt when milking with their heads against the cows
年輕的擠奶女工，包括苔絲，星期天吃早飯時都披散著頭發，在去教堂的時候她們才把頭發高高地挽起來，她們在擠牛奶的時候要用頭靠著奶牛，所以不能那樣梳法。Can eat bit of cracker or be being worn is the milk that drink a dot and a few compare digestible food
可以吃點餅干或著是喝點牛奶和一些比較易消化的食物。Breakfast was corned-beef hash, browned, with an egg on top of it, coffee and milk, and a big glass of chilled grapefruit juice.
早飯吃的是罐頭咸牛肉丁，烘烤得黃燦燦的，上面還配著一隻煎雞蛋，還有咖啡牛奶和一大杯清涼爽口的葡萄汁。If you are anxious, eat powdered milk first to the child, squeeze your grandma, wait for the child icteric good the milk that eating you
假如你著急就給孩子先吃奶粉，把你的奶擠掉，等孩子黃疸好了在吃你的奶。There was no response forthcoming to the suggestion, however, such as it was, stephen s mind s eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it, with his sister, dilly, sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmeal water for milk after the friday herrings they had eaten at two a penny, with an egg apiece for maggy, boody and katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or, if not, ember days or something like that
披長發的迪麗坐在爐邊等候著巴滿煤煙的壺里那稀薄的特立尼達可可豆36煮沸，好和代替牛奶的燕麥水一道喝。那是星期五37 ，他們剛吃完一便士兩條的鯡魚，另外讓瑪吉布律和凱蒂每人都各吃了一個雞蛋。那天正趕上四季大齋或是什麼日子，根據教會在指定的日子守齋並節制的第三戒律，貓兒也正在軋液機底下吞食著一方塊褐色紙上的那簇蛋殼和魚頭魚骨。Mums and dads were all chatting away as adults do, the ladies drinking tea and the men holding glasses and talking in deep voices looking out at the laughton ' s beautiful property
在大家品嘗著她們的飲料和蛋糕時媽媽邀請大人們到房子附近，那裡奶奶為她們準備了更多的好吃的東西。The yahoos were the most filthy, noisome, and deformed animals which nature ever produced, so they were the most restive and indocible, mischievous and malicious ; they would privately suck the teats of the houyhnhnms ' cows, kill and devour their cats, trample down their oats and grass, if they were not continually watched, and commit a thousand other extravagancies
「雅虎」是大自然所生的一種最骯臟、最有害、最丑惡的動物，因此它們最為倔強而又不可馴服，惡毒而又惹事生非；要不是經常看管著它們，它們就偷偷地去吮食「慧馬」養的母牛的奶，殺死並吃掉它們的貓，踐踏壞它們種的燕麥和青草；還有許多別的無禮行徑。The calf fumbled for its mother ' s udder for milk
小牛摸索著媽媽的乳房找奶吃。" since that day the baby is doing well and has n ' t had diarrhea or any signs of illness, " he was quoted as saying. another relative, who witnessed the incident monday, was also unperturbed. " the baby was satisfied, since his belly was full and his lips had traces of milk, " he told uhuru
這位母親的另一個親屬也於2月6日親眼目睹了孩子的這一行為，此人同樣表現得泰然自若，他說： 「這個孩子肯定是吃飽了，因為他的肚子看上去顯得鼓鼓的，而且嘴唇上還殘留著些許狗奶。 」However, this bottle was not marked poison, so alice ventured to taste it, and finding it very nice, it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry - tart, custard, pine - apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast, she very soon finished it off
然而瓶子上沒有「毒藥」字樣，所以愛麗絲冒險地嘗了嘗，感到非常好吃，它混合著櫻桃餡餅奶油蛋糕菠蘿烤火雞牛奶糖熱奶油麵包的味道。愛麗絲一口氣就把一瓶喝光了。Cows graze along the fertile banks of the thames between newbridge, where the river begins winding between townless water meadows, to oxford, which has been the home of britain ' s oldest university since the 12th century
奶牛沿著新橋間富饒的泰晤士河岸吃草，泰晤士河從這里開始在無人居住的濕地草甸上蜿蜒流淌，奔向十二世紀以來就作為不列顛最古老大學駐地的牛津。" i m no sucker, " and with that he opened it with a jerk and closed it equally vigorously
「我可不是吃奶的小孩子。 」說著他猛地拉開門，出去時，又猛力關上門。The cat shuts its eyes when stealing cream
掩耳盜鈴;貓偷吃奶油的時候，總是閉著眼睛。Thus standley, in the warm pleasant library at spaso house, over excellent american coffee and white rolls and butter, said this.
斯坦德萊在斯巴索大廈的溫暖舒適的書室里，一邊吃著上等的美國咖啡、白麵包卷和奶油，一邊講了上面這一番話。And eating the first of the strawberries with cream
.還有吃著第一個草莓，沾著奶油. . and eating the first of the strawberries with cream
. . .還有吃著第一個草莓，沾著奶油分享友人