各走各的路 的英文怎麼說
中文拼音 [gèzǒugèdelù]
各走各的路
英文
4.ambitious uncle,loyal father-
And sir daniel and the baron, after an elaborate salutation, separated and turned homeward, each with his own following of men and lights.
但尼爾爵士和男爵互相恭恭敬敬地行了一個敬禮后,帶著自己的侍從和火把,各往回家的路上走了。When an off - shore narco - trafficking cartel learns that they re about to be indicted by a federal grand jury, they mount an operation to identify and kill the key witness, and the last stage is tonight. it is on this very night that vincent has arrived - and five bodies are supposed to fall. circumstances cause vincent to hijack max taxicab, and max becomes collateral - an expendable person who s in the wrong place at the wrong time
二人膚色一黑一白,在人生路上各走極端,但今夜,情況似乎有異職業殺手永勝看準麥士對街道的熟悉,以高價包車並威迫麥士在一個不足十小時的晚上,接送他到五個地方,殺死五個目標人物。The north and southbound roadways are each(15. 85m)wide with two(1. 52m)sidewalks.
南北走向的公路每個方向道寬1585m,帶有兩側各152m的人行道。Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death
他已經分化了,融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人,一群差別無窮的人有些人快樂,多數人沉靜,還有幾個人心情憂郁,其間也有聰明程度達到天才的人,也有一些人愚笨,有些人粗俗,有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物,有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣,相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚,或者相互指責,或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。[ kjv ] o lord, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear ? return for thy servants ' sake, the tribes of thine inheritance
耶和華啊!你為什麼使我們走錯,離開你的道路?使我們的心剛硬,不敬畏你呢?求你為你眾僕人的緣故,為你產業的各支派的緣故,回心轉意吧!In the december of 1805, the old prince nikolay andreitch bolkonsky received a letter from prince vassily, announcing that he intended to visit him with his son. i am going on an inspection tour, and of course a hundred versts is only a step out of the way for me to visit you, my deeply - honoured benefactor, he wrote
「我去各地視察,為晉謁您晉謁至為尊敬的恩人,我認為走一百俄里路,自然不是走冤枉路, 」他寫道, 「我的阿納托利陪我同行,他就要入伍了。The thought of a separation ran always stronger in my mind.
我心中越來越強烈地滋長著各走各的路的想法。The friend beside often also is discussed, should go how road, it is to do a professional husband that respects property conscientiously, still do a person do poineering work that photograph from time to time moves, actually this both is not absolutely, the likelihood has to different person accept or reject differently, each has his strong point
身邊的朋友也經常探討,要走怎麼樣的路,是做個勤奮敬業的職業經理人,還是做個相時而動的創業者,其實這二者都不是絕對的,可能對不同的人有不同的取捨,各有千秋。By its analysis of both the laws of the social and historical development and the style of individual races " evolution, maxism reveals that china has no choice but to stick to her own development, to open - door policy, and to foster the market economy of socialism. the theory of power of society development ' s analysis of basic contradiction of society and science and technology also suggest that china should promote the development on the basis of the combination of basic contradiction of society, reform and opening - up and science and technology. in the strategy of social development, maxism also clarifies the relationship between man and nature, social development and economic development, and also man and culture
他對社會歷史發展總規律與各民族具體歷史發展道路即社會發展道路「一」與「多」關系的剖析,昭示了社會主義中國必須走自己的路,必須實行對外開放,發展社會主義市場經濟;其社會發展動力論中對社會基本矛盾、科學技術等的論述也啟示了社會主義中國必須將社會基本矛盾、改革開放及科學技術共同作為推動中國特色社會主義發展的強大動力系統;其社會發展戰略思想中對人與自然的關系、社會發展與經濟增長的關系及對人與文化等的相關論述又表明建設中國特色社會主義必須實施可持續發展戰略和科教興國戰略,以人為本,以人的全面發展為目標,同時還要構建社會主義文化的新形態。An important post on the silk road with a history of more than 2, 000 years, located at the western end of the hexi corridor. major scenic spots include the mogao grottoes. mingsha hill, crescent moon spring, yumen pass, yangguan pass, great wall of the han dynasty and the ruins of the ancient shazhou town
位於河西走廊的西端,是一座已有兩千多年歷史的絲路重鎮,主要各勝古跡有莫高窟,鳴沙山,月牙泉陽關玉門關漢長城,沙州故城等。You and l, we can just go our separate ways
你和我,我們可以各走各的路I shall absolve you and continue along the path of righteousness
我就寬恕你們,大家各走各的路。We just went our separate ways
我們只是各走各的路而已. . to each his own
. . .咱們各走各的路To each his own
.咱們各走各的路Through the valley of these blocks i shall not fear these blocks because i run these blocks, yeah
愛情一步步一幕幕的倒數就這樣結束各走各的路Each of them will go their own way and perceive different experiences, depending on their faith
各走各的路,各自有各自的境界,都是因為信心的關系。The whole line at once moved forward, each taking his loaf in turn and going his separate way
整個隊伍立刻向前移動,每個人依次拿上麵包,就各走各的路了。The night will pale. the day will dawn. we shall look at each other ' s eyes and go on our different paths
夜將發白。天光將曉。我們將望望彼此的眼睛,然後各走各的路。" back when we played, we all cared for each other. but these days everybody goes their separate ways. there is not a lot of chemistry there
我們以前在打球的時候,我們都互相關心。但是這些天來每個人都各走各的路。並沒有產生什麼化學效應。分享友人