合作作者 的英文怎麼說

" the women had a diminished ( 3 ) empathic response ( 4 ), " said dr stephan, a co - author of the report. " but it was still there, whereas in the men it was completely absent ( 5 ).

報告合作作者斯戴芬博士說： 「女性的移情反應有所減弱，至少還有，但是男性的根本就消失了。 」

The project can be jointly funded or cooperated

可以採取合資、合作或者其他形式。

The manager will work closely with the corporate asian sourcing manager and the engineering / quality staffs at both clarkesville and shajing to insure that all standards are clearly established and communicated, as well as act as a primary contact between these staffs and the supplier in addressing issues related to engineered design and / or quality

當供應商似乎不能達到公司的標準時，此職位應建議要麼停止與該供應商合作或者在一定條件下、在通過制定文件化的、由該經理和供應商共同達成的改善計劃的基礎上合作。

Graham chapman, co - author of the ' parrot sketch, ' is no more

「鸚鵡」短劇的聯合創作者之一，已經不再。

Guangzhou state - owned capital committee, as a guangzhou state - owned capital representative, will continually seek the oversea strategic investors to carry the cooperation in joint venture, to develop the business together

最近，求真務實的廣州市政府提出進一步加大招商引資力度，以引入戰略投資者進行合資合作作為國有企業股份制改造的主要形式。

The discussion of cultural construction mode in baibuting community is developed as following : the first part presents author ' s motivation in carrying out the research, defining some concepts and introducing a few common modes of cultural construction in urban communities. the second part is a detailed description of fundamental ideas and content, advocating the notion of " human oriented, moral centered, law abiding, trying to creating a modern community with the capacity of sustainable development ", introducing its unique homestead culture. the third part sets forth the innovation of community culture construction modes in baibuting community : in order to create a, human - oriented community culture, establish a peaceful and content environment for the socialism ideology, the baibuting community made innovation on community management system ; by the analysis of the occupational statistics and object groups, the author found out that most of residents come from the middle class ; then, the author gives the definition of middle class and its general features in a sociological perspective ; finally, the thesis analyses the characteristics of the community residents " pursuit of culture and the harmonious development of community culture in aspects like value system, consumption habits, cultural needs

本文通過理論學習，對百步亭花園社區文化建設的模式進行了探索研究，在現狀調查過程中，筆者發現百步亭的社區文化建設之所以成功，除了開發商和物業管理中心的組織建設外，還有小區居民的積極參與合作，三者密不可分，而這又與居民所屬的階層文化訴求密切相關，於是，本文就百步亭社區文化建設模式作了論述，思路如下：文章的第一部分：提出本文研究的緣起，並對一些與本文有關的概念作了界定，還介紹了幾種城市社區文化建設的一般模式；文章的第二部分：介紹百步亭花園社區文化建設模式的基本思想和內容，提出了「以人為本、以德為魂、以法為行，努力創造可持續發展的現代文明社區」的口號，並介紹了其獨具特色的家園文化；文章的第三部分：對百步亭社區文化建設模式的創新作了論述：百步亭社區為了營造以人為本的社區文化，構建社區安居樂業工程，為社會主義思想道德體系提供良好的社會文化環境，在社區管理體制上作了創新；還通過對百步亭社區居民的職業統計，來源群體，分析出其從屬的社會階層主要是社會的中間階層；再次，從社會學角度，定義了中間階層及一般特徵；最後從價值觀、認同感，消費觀念、文化需求等方面，分析了其文化訴求的特徵和與社區文化的協調發展；文章的第四部分：從整合功能和導向功能兩方面總結了百步亭社區文化建設的社會效應；並對百步亭社區文化建設模式的不足提出了意見和建議。

Article 18. inheritance of economic rights contained in copyright shall be executed in accordance with the law of inheritance

第十九條合作作者之一死亡后，其對合作作品享有的使用權和獲得報酬權無人繼承又無人受遺贈的，由其他合作作者享有。

Combined with the formerly fitted expressions of the second virial coefficient, some multi - parameter virial equations are proposed. among them, a quintic virial equation was chosen to predict the vapor - liquid equilibria of some very polar fluids, and the results are notably better than those of the usual cubic equations

結合前面得到的第二維里系數擬合式，作者提出了幾種多參數維里方程，並用其中的五次方程預測了一些強極性流體的汽液平衡，結果顯著地優于常見的立方型方程。

The swiss confederation cooperates with the cantons as a partner and not as a hierarchically superior authority

瑞士聯邦政府與州政府以伴形式合作，後者並不從屬於前者。

Based on the practice and author ' s experience of the model engineering management of china ' s aerospace industry, the paper is a practical guideline and a reference on how to implement project management on the basis of systems engineering, and how to improve both organization & personnel and planning & scheduling

本文的研究結合了當前我國航天型號工程管理的實際，結合了作者管理航天型號工程的實踐，對在系統工程方法基礎上如何推行項目管理方法，對型號工程管理組織結構與人員、計劃與進度控制這兩個方面的工作如何進行改進有現實的指導和參考價值

The author also supplied his own view points on the analysis and management of loss rates based on actual conditions

結合實際情況，對線損率的管理與分析工作，作者也提出了自己看法。

These measures should reduce the impact of our military presence in japan. finally, we all agreed to consider ways of further strengthening our security relationship so that our alliance can be an even more vibrant and responsive element in our efforts to pursue regional and global stability

鮑威爾說，如果伊拉克不與聯合國武器核查員合作，或者再次違反一項聯合國決議， 「那麼我相信，國際社會有義務採取任何必要的行動，解除伊拉克的大規模毀滅性武器，這包括使用武力。 」

The software uses idea of configuration on automatization. the paper have designed management of system, and introduces realization way of management system, finally, the paper advances improvement and improvement to the xml - based software. the utility provides an environment where you can make, edit, release and manage network courseware, you can make network coursewares that are characteristic and communicative, that can fit with the authors " style and specialties, that can accord with the educational technology rules

本論文介紹的課件製作系統提供一個製作、編輯、發布和管理網路課件的環境，能夠把網路、 xml 、多媒體相結合，充分發揮了網路的交互性、 xml組織數據的靈活性、多媒體的形象性和直觀性，製作出具有個性化和交互性的、適合製作者風格和特點的、符合教育技術規范的網路課件。

The author has proposed a new design theory, which is " to find out the relationship between fung - shui and designing psychology, and to integrate it with the indoor house design of british styles " and he will also spread and apply the above theory in the design of houses in china

"找出風水學與設計心理學的關系，並與英國室內設計風格結合"是作者提出的新設計理論，要將這個設計理論推廣並運用在中國的家居設計上。

In order to get the result rational, the author introduced the theoretical basis, principles of the water pricing, and then laid special stress on analyzing the elasticity of demand and price of water for agriculture

為了使研究結果更加科學、合理，作者從理論的高度介紹了農業水價確定的依據、原則和方法，並進一步對我區農業用水需求價格彈性進行了研究和分析。

The technical innovation and marketing are two powerful pivot - joints to the construction enterprises and the combination of these two pivot - joints will be the doctrine and strategy for the further development

技術創新與市場營銷作為建築企業的兩個有力支點，以二者的多維合作作為建築企業發展戰略的核心要義，是建築企業相機抉擇中的優化策略。

Competing firms with similar competencies have little reason to cooperate with one another or engage in close interaction

能力相似的競爭公司很少和別的公司合作或者參與緊密的聯系。

James farrell, the play ' s director and co - author, explained the process

話劇導演、合作作者詹姆士?法雷爾講述本劇的誕生。

Mit said its investigation found no evidence that his co - authors or other members of his research group were involved in the alleged misconduct

麻省理工學院稱:現在還沒有證據，他的合作作者和研究小組的同事在這項不端行為的指控中有牽連

" there is particular interest in the coming decade, which represents a key planning horizon for infrastructure upgrades, insurance, energy policy and business development, " smith and his co - authors noted. the real heat will start after 2009, they said

史密斯和他的合作作者寫道：在接下來十年中，會帶來一些特定的利益，代表的有基礎設施升級，保險，能源政策和企業發展的重要計劃將要開始。