合作協調員 的英文怎麼說

中文拼音 [gězuòxiédiàoyuán]
合作協調員 英文
cooperative coordinator
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  1. The disaster relief coordinator works in collaboration with all other appropriate united nations bodies, with the league of red cross societies and other voluntary agencies.

    救災協調專員與所有其他適當的聯合國機構、紅十字會協會和其他志願機構協同工作。
  2. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  3. Football requires teamwork even more than individual skill.

    足球運動需要隊員協調合作甚於個人之技術。
  4. It ' s also the important strategy for enterprise ' s continuous development. by training, enterprises can guarantee the communality of personnel quality effectually as well as the coordination between personnel and enterprise and also guarantee the stable function of the internal enterprise

    通過培訓，企業才能有效的保證員工素質的一致性、員工與企業運作的協調性，才能保證企業內部穩定運行的各個環節的吻合。
  5. Third, management in virtual logistics enterprise alliances is studied, concerning contract monitor, incentive mechanism, trust relationship, risk management, performance evaluation and so on. it puts forward a dynamic checking system, based on logistics operation of member enterprises, in contract management

    論文從合同管理、激勵機制、信任關系、風險管理、績效評估等幾個方面展開對虛擬物流企業聯盟管理問題的研究，提出了通過設立成員企業物流作業指標的動態檢查機制實現對成員企業的合同管理，同時重點探討了聯盟的信息協調的委託代理問題。
  6. " the chief executive underscored that concern in his 2005 policy address, when he made it abundantly clear that we absolutely do not tolerate such acts. the government will provide additional resources to strengthen relevant services and staff training, and will establish district liaison groups to enable full inter - departmental coordination and will work with non - governmental organisations ngos to tackle family crises and other problems.

    行政長官在二零零五年度施政報告中強調他對家庭暴力的關注，清晰地指明我們絕不容忍這種行為。政府將提供額外資源，以加強有關服務及員工培訓。我們亦將成立地區聯絡小組，加強跨部門協調，及與非政府機構合作，處理家庭危機及其他問題。
  7. The seminar aimed to promote flight safety and to foster co - operation and collaboration of flight standards personnel in the region

    是次研討會旨在提升飛行安全和促進區內飛行標準人員的合作和協調。
  8. The un office for the coordination of humanitarian affairs, headed by the emergency relief coordinator, coordinates all un emergency relief

    聯合國人道主義事務協調廳在緊急救濟協調員領導下，負責協調聯合國的所有緊急救濟工作。
  9. Some economists believe that even if the maastricht convergence criteria is indispensable, the european monetary union should at least invite central and eastern european countries to participate in economic policy coordination as soon as possible, on the basis of the theory of endogeneity and the experience of the erm crisis in the 1990s

    摘要經濟學界基於1990年代歐洲匯率機制危機的歷史教訓，與新近發展的內生整合理論，多認為即使無法擺脫馬斯垂克條約整合門檻的法規束縛，歐洲貨幣同盟至少應盡快邀請有意加入歐元區的歐盟東歐成員國，在此一過渡階段進行密切的經濟貨幣政策協調合作，以免再度發生匯率與金融危機。
  10. " one [ misunderstanding ] is that [ the establishment of ] africom does not mean that there would be additional us forces put on the continent, " he said. " it is an organisational and a staffing structure ; it is not an operational entity

    其一是建立美國非洲司令部並不意味著美國會向非洲大陸增兵，他說道，這只是個組織人員性機構，並非運作實體，它將協調各作戰部隊，但這些也主要是在聯合演習區進行。
  11. To achieve this, narcotics bureau detectives work closely with counterparts in many countries with which formal agreements have been reached to probe drug trafficking rings and confiscate the vast profits they make from their vile trade

    為達到這個目的，毒品調查科的偵緝人員與許多其他國家的緝毒人員合作無間，這些國家均與香港達成正式協議，以便調查販毒集團的資料及充公他們從不法勾當取得的龐大利潤。
  12. Participate in working out & amending the industrial standards and organize the relevant resources to implement these standards. carry out the various introduction & promotion activities in the various endeavors of trade, science & technology, investments, human resources and management for textile industry. edit and print out various textile publications, hold various courses for professional training, and organize interests activities & develop this great cause, and undertake the various tasks entrusted by government

    中國紡織工業協會以對棉紡織、毛紡織、絲綢、麻紡織、針織、色織、印染、家用、產業用、服裝、化纖、紡機十二個產業服務為工作中心，充分發揮各成員單位按各自章程獨立自主地開展行業服務工作，同時通過各成員單位相關業務的綜合協調，並組織專業化服務隊伍，辦好事關全局的綜合性的服務項目。
  13. The external research manager / coordinator plays a key role as the liaison between our partners in asia and drug project teams at pfizer ' s global r & d sites

    合作研究經理/協調員是連接輝瑞各全球研發中心新藥研發團隊與亞洲合作夥伴之間的紐帶。
  14. Although this agreement is trilateral involves mexico, america and canada, and its core organization, commission for environmental cooperation, not merely aims at the border environmental problems between mexico and america, but the procedure of citizen appeal of it actually is an important way to coordinate border environmental problems between both countries

    雖然該協定是一個涉及墨西哥、美國和加拿大的三邊協定，其核心機構環境合作委員會也並非專門針對墨西哥和美國的邊界環境問題，但該委員會的公民申訴程序卻也是一個協調墨美邊界環境問題的重要途徑。墨西哥和美國分屬發展中國家和發達國家。
  15. Over the following years, the team systematically combed the catchment for misconnections, carried out investigations, initiated enforcement action against polluters where necessary, and worked closely with the property management sector to improve the situation

    其後數年，這隊人員全面地巡查了集水區內所有誤駁渠管並進行深入調查，除了對污染者採取法律行動外，並與物業管理業界緊密合作，協力改善渠管誤駁情況。
  16. Those present at the meeting included : chen zhixin, director, and xu yubo, section chief of the division of american and oceania affairs in the department of international cooperation of the ministry of agriculture ; kevin chen, manager with the beijing project office of sfagm ; resident project coordinators at the county level ; xiao xianggui, director of the division of international cooperation of the sichuan department of agriculture ; diao yunhua, head of the general station of animal improvement of sichuan province, and ; officials in charge of the relevant aspects of the pilot projects in zizhong neijiang, santai mianyang and pengzhou chengdu at the municipal or county level, totaling 21

    」四川省示範項目2005年總結及2006年計劃工作會議在成都蜀蘭酒店成功舉行。農業部國際合作司美大處陳植新處長徐玉波科長， 「小農戶」項目北京辦公室陳志鋼經理以及駐縣項目協調員，四川省農業廳國際合作處肖祥貴處長，四川省畜禽繁育改良總站的刁運華站長，資中內江三臺綿陽彭州成都示範項目的市縣主管領導等21人出席了會議。
  17. On november 14th, 2003, cicete organized a member consultative meeting of the china - finland sme working group. participants were from the department of european affairs, department of planning, department of mechanical and electronic products of mofcom, sme department of ndrc national development and reform commission, executive bureau of investment promotion of mofcom, cooperation consultation department, china federation of industrial economics, china - europe association for technical and economic cooperation, china chamber of commerce of import and export of machinery and electronics products, china export and credit insurance corporation, beijing municipal bureau of commerce, beijing economic - technical development area, beijing tianzhu export industrial zone, qinhuangdao economic and technical development zone

    2003年11月14日，交流中心組織召開了"中芬經貿聯委會中小企業工作組成員單位協調會議" ，包括商務部歐洲司規財司機電司科技司國家發改委中小企業司商務部投資促進事務局中國工業經濟聯合會協作咨詢部中國歐洲經濟技術合作協會中國中小企業對外協調合作中心中國機電產品進出口商會中國出口信用保險公司北京市商務局北京市經濟技術開發區北京天竺出口加工區天津外經貿委和秦皇島經濟技術開發區等共17家單位參加了會議。
  18. The second one takes agreement between the government of the united states of america and the government of the united mexican states concerning the establishment of a border environment cooperation commission and a north american development bank as the foundation, and has established two bilateral organizations based on this agreement : border environment cooperation committee and north american development bank

    這三個前後相繼的邊界計劃對改善墨西哥和美國邊界的環境狀況起了重要作用。第二是以《美墨邊界環境合作協定》為基礎的協調機制。依據該協定建立了兩個雙邊機構:邊界環境合作委員會和北美開發銀行。
  19. Merely by taking the job, mr blair has stepped on the toes of all the other middle east envoys, not least michael williams, the un envoy, and javier solana, the eu ' s foreign - policy supremo

    僅僅接受這份工作，就已經觸怒了其它所有中東特使，不止是聯合國特別協調員邁克爾?威廉斯，還有歐盟外交政策最高領導人哈維爾?索拉納?馬達里亞加。
  20. The canada - china agricultural extension training program in pengzhou was organized by the national agricultural extension service center natesc and conducted by the pengzhou agriculture and animal husbandry bureau. the 51 participants to this training program included the extension staff and project coordinators from natesc, the ministry of agriculture candres training center, the international cooperation division and scientific and education division of the sichuan agricultural department and the project piloting sites

    這次培訓由全國農技推廣中心負責組織，彭州市農牧局承辦，有來自全國農技推廣中心農業部幹部培訓中心四川省農業廳國際合作處科教處各項目示範點的推廣人員，項目協調員51人參加了這次培訓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書