合夥人 的英文怎麼說

中文拼音 [gěhuǒrén]
合夥人 英文
copartner
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 合夥 : merged company
  1. The latter part changes the angle to the partnership condition nowadays in our country, pointing out we have the similar problems settled though apparent partnership in us and uk, such as, the ignorance of nullifying the registration after retiring from a partnership, partners and non - partners as cahoots by false conduct cheating the other party, the non - partners conducting like a partner etc. with regard to such problems exposed in our judicial practice, the writer firstly construes the actual measures, emphasizes the deficiencies, and clarifies the necessity of introducing apparent partnership

    然後轉而立足於我國的現實情況，指出我國合夥實踐中也同樣面臨著英美表見合夥制度所解決的相似問題。比如：退夥時疏於登記、非合伙人與合伙人以虛假行為合謀欺詐相對人、合夥中的非合伙人越權行事等。對於我國司法實踐中暴露的這些問題，筆者首先分析了國內現行的處理辦法，而後著重論述了其缺陷及不足，並闡明我國引入表見合夥制度的必要性。
  2. Efforts have been made to get people to use public transportation and to carpool, which means sharing rides with other people

    在要求人們使用公共交通系統或合夥使用汽車（即和其他人共用汽車）方面，社會已經做過這種努力。
  3. The partnership is as a civil contract in " civil law general rule ", but in fact the business partnership is indeed encouraged. in " partner enterprise law ", the partnership is defined as a " financial gain organization " ; however the limited partnership is not approved

    《民法通則》以合夥為民事契約，但又事實上地鼓勵合伙人組建商業性合夥； 《合夥企業法》將合夥界定為「營利性組織」 ，但對有限合夥卻不予承認。
  4. The world was gathered in conspiracy against him.

    全世界的人都在同謀合夥來跟他搗亂。
  5. Finally he had gone into partnership with a cuban.

    最後他與一個古巴人合夥了。
  6. Infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise. the problem of partner ship enterprise " s property right is original property right is not clear, property right is single and close still infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise and the inherit of enterprise. stock company " s problem is the separate of stoke ownership right and manage right is not separate still

    具體而言，個人獨資企業問題是產權完全單一、封閉，無限責任，與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰問題；合夥企業的問題是初始產權界定不清晰，產權仍舊單一、封閉，無限責任，與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰以及企業繼承問題；股份制企業的問題是在實現股份化過程中，仍存在的所有權與經營權並未分離，委託-代理關系不明確，企業繼承問題。
  7. This says to think with respect to its economy function character, the result that original underwriter and reinsurance person partake as a result of danger, there is intercommunity on interests, the property with partnership is similar

    此說認為就其經濟機能而言，原保險人與再保險人由於危險分擔之結果，在利害關繫上有共同性，與合夥之性質相似。
  8. Partnership bound by partner & # 0 ； s breach of trust the partnership is bound to make good the loss ： where one partner acting within the scope of his apparent authority receives money or property of a third person and the misapplies it ； and where the partnership in the course of its business receives money or property of a third person and the money or property so received is misapplied by any partner while it is in the custody of the partnership

    第十三條合伙人的錯誤行為約束合夥因為一合伙人在執行合夥事務的通常過程中或與其共同合伙人的職權有關的錯誤行為或不作為，而導致對非合伙人的其他人的損失或傷害或引起處罰，則合夥與做出上述錯誤行為或不作為的合伙人承擔相同程度上的責任。
  9. The partnership must be an association of competent parties.

    合夥必須是有行為能力的當事人的組合。
  10. Article 42 where a partner has personal debts, his creditors may not subrogate his creditor ' s rights against such partner for the rights which the partner may exercise in the partnership

    第四十二條合伙人個人負有債務，其債權人不得代位行使該合伙人在合夥企業中的權利。
  11. In this part, the author deliberates the causes of the apparent agency in corporation and partnership, the category of the apparent agency and the agent ' s authority by sufferance, which can be used to distinguish the apparent agency in the management and operation

    本文認為公司、合夥職員根據其所處的職位擁有一定的通常權力，公司、合夥職員在這種通常郵范圍內的行為被推定為已經得到了被代理人的授權。
  12. He co - founded a venture - capital firm and made a whopping fortune

    他曾與人合夥興辦過一家風險投資公司，掘得滿滿一大桶金。
  13. " true sale " requires that all rights, risks or control rights be transferred altogether to spv from the originator, in the process of which due attention should be paid to avoid the occurrence of the revocable transaction risk, the recharacterisation risk and the commingling risk. the constructing of spv featuring " bankruptcy - remote " requires that efforts should be made to isolate spv from both the risk of bankruptcy of itself and that of the originator, and prevent the occurrence of " substantive consolidation ", which re - categorizes the transferred assets into bankrupt assets, while disregarding the form of spv being company, partnership or trust

    資產的「真實銷售」 ，要求將資產池的權益和風險或控制權一併從發起人處轉移給spv ，並注意防範可撤銷風險、重新定性風險、資產混合風險的發生： 「破產隔離」 spv的組建，要求無論spv採用公司、合夥或者信託形式，都要注意隔離自身破產風險和發起人破產風險，防止發生「實體合併」 ，使已轉移的資產重新歸併到發起人的破產財產中。
  14. All partners shall bear civil liability for the operational activities of the responsible person and other personnel

    合夥負責人和其他人員的經營活動，由全體合伙人承擔民事責任。
  15. For partnership, this form needs to be signed by all partners or the authorised signatory ( ies ) stated in the board minutes

    倘為合夥經營公司，本表格必須由所有合伙人或會議記錄內之授權人士簽署。
  16. A partnership is an association of two or more persons to carry on as co-owners a business for profit.

    合夥是由兩個或兩個以上以共有人的身份經營企業牟取利潤的一種組合。
  17. A partnership is an association of two or more persons to carry on a business for profit

    合夥是一種由兩人或者多人組成的，以營利為目的一種組織。
  18. Partnership : a form of organization that joins two or more individuals together as co - owners

    合夥企業：兩個或兩個以上獨立個人組織成立的企業。
  19. The ordinance removed the upper limit on the number of partners in a partnership and made consequential amendment to the inland revenue ordinance

    本條例撤銷合夥之中合伙人人數的上限，並對《稅務條例》作出相應修訂。
  20. And then, to analyze the constituent element of different types joint act of tort as common injury act and common dangerous act and injuring others in partnership

    然後分別對不同類型的共同侵權行為即共同加害行為、共同危險行為、合夥致人損害行為的構成要件進行了分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書