合宜 的英文怎麼說

中文拼音 [gěyí]
合宜 英文
suitable; proper; appropriate
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 宜 : Ⅰ形容詞（合適） suitable; appropriate; fitting Ⅱ動詞（應當） should; ought to Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  1. A word aptly spoken is like apples of gold in settings of silver

    11一句話說得合宜、就如金蘋果在銀網子里。
  2. A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver

    11一句話說得合宜，就如金蘋果在銀器里。
  3. A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver

    11一句話說得合宜，就如金蘋果在銀網子里。
  4. Master looked so noble and graceful, like a gentle and charming javanese princess

    那麼高貴那麼合宜，宛如爪哇王室公主般柔美的師父，令印尼眾賓傾心。
  5. By this judicious choice the computations are reduced to a manageable size.

    依靠這種合宜的選取，計算被縮減到可處理的規模。
  6. I wish you would make a proper submission to him.

    我願你對他作合宜讓步。
  7. Everything on this snug property was bright, thriving, and well kept.

    在這一處幽靜安逸的宅第里，一切都光明蓬勃，修整有方，管理合宜。
  8. But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not : let them marry

    36若有人以為自己待他的女兒不合宜，女兒也過了年歲，事又當行，他就可隨意辦理，不算有罪，叫二人成親就是了。
  9. Let the husband render unto the wife due benevolence; and likewise also the wife unto her husband.

    丈夫當用合宜之份待妻子，妻子待丈夫也要如此。
  10. And this i speak for your own profit ; not that i may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the lord without distraction

    林前7 : 35我說這話、是為你們的益處不是要牢籠你們、乃是要叫你們行合宜的事、得以殷勤服事主、沒有分心的事。
  11. Issr marker and its application in crop genetics and breeding

    優質高產香型雜交水稻新組合宜香2292的選育與應用
  12. Some of the world s largest and most respected average adjusters have permanent offices in hong kong providing a full range of comprehensive priced services

    許多世界規模龐大及商譽昭著的海損理算公司均已在香港開設永久辦事處，提供各項收費合宜的服務。
  13. No host enjoys seeing nervous or fearful guests who are struggling to " do the right thing " at his home or expensive formal dinner party

    作東的人都不樂于見到客人在他家中或昂貴的正式晚宴上，神情緊張或害怕地努力要讓自己的舉止合宜。
  14. Then the thesis put forward five paradigms as follows : the combination of science and reason., the combination of imitation and creation, the combination of publicity and secrecy, the combination of convenience and standard, the combination of benefit and responsibility. at last the writer divides the people who implement the paradigms into three groups and put forward ways of implement for each group to accelerate the implement of modern technological paradigms in theory and practice

    本文力圖克服默頓規范中無系統、無內在邏輯的缺點，從全程的、綜合的和實踐的角度考慮，分析技術的發展過程及各個階段的特點，對技術規范科學地定義，分析它們的特徵和功能，認為技術規范的內容體系應該是科學性和合理性相結合、模仿性和創造性相結合、公開性和保密性相結合、宜人性和標準性相結合以及經濟性和責任性相結合，並且在文中提出技術規范的三個實踐層次和相應的具體實踐途徑，以期促進技術規范理論研究上和實踐上的可行性。
  15. Look even out the best and meetest of your master ' s sons ， and set him on his father ' s throne ， and fight for your master ' s house

    3接了這信，就可以在你們主人的眾子中選擇一個賢能合宜的，使他坐他父親的位，你們也可以為你們主人的家爭戰。
  16. Look even out the best and meetest of your master ' s sons, and set him on his father ' s throne, and fight for your master ' s house

    王下10 : 3接了這信、就可以在你們主人的眾子中、選擇一個賢能合宜的、使他坐他父親的位、你們也可以為你們主人的家爭戰。
  17. Take the best and most upright of your master ' s sons, and make him king in his father ' s place, and put up a fight for your master ' s family

    接了這信、就可以在你們主人的眾子中、選擇一個賢能合宜的、使他坐他父親的位、你們也可以為你們主人的家爭戰。
  18. Plan and conduct proper guiding measures of art education

    策辦合宜妥適之藝術教育輔導措施。
  19. They are : clarity of purpose ( right intention ), clarity of suitability ( proper action / speech ), clarity of domain ( objects of mindfulness ), and clarity of understanding ( wisdom )

    它們是：清楚的作意（正確的意念） 、明理地舉止合宜（適當的行為/言語） 、業處（所緣境或觀察的目標）清明，及明覺（智慧） 。
  20. For some patients, especially those with prominent positive symptoms, the theory has proved robust, fitting symptoms and guiding treatment well

    對某些病人來說，特別是具有明顯正性癥狀者，該理論提供了強力且合宜的解釋，並提供有效的治療方向。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書