合意書 的英文怎麼說

中文拼音 [shū]
合意書 英文
eula
  • : 合量詞(容量單位) ge, a unit of dry measure for grain (=1 decilitre)
  • : Ⅰ名詞1 (意思) meaning; idea 2 (心愿; 願望) wish; desire; intention 3 (人或事物流露的情態)su...
  • : Ⅰ動詞(寫字; 記錄; 書寫) write Ⅱ名詞1 (字體) style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 合意 : (合乎心意) suit; be to one's liking [taste]; consensus
  1. Tenant should be asked for above all those who get letter is written agree, sign with alienee next " building bear hire authority to make over a contract ", sign by tenant and alienee finally " the main body that rent changes a contract ", change tenant, continue to fulfil a contract by alienee

    承租人首先要徵得出租人的面同,然後和受讓人簽訂「房屋承租權轉讓同」 ,最後由承租人和受讓人簽訂「租賃主體變更同」 ,變更承租人,由受讓人繼續履行同。
  2. We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts.

    我行在此向匯票的出票人,背人及法持有人表示同
  3. We have various products, made up with discretionary some of writing case, straight ruler, package rulers, bow compass, pencil, ball pen, liquid pen, eraser, pencil plane, solid glue, accumulator watch, scratchpad, small scissors, book clip, etc., with novel design

    我們經營的品種繁多,可由各式文具盒、直尺、套尺、圓規、鉛筆、圓珠筆、水筆、橡皮、卷筆刀、固體膠、電子表、便簽本、小剪刀、夾等等隨
  4. It is about the payment request which is requested by the bank that discounts the forged bank accepted bill. depending on the theory of the relationship between the major negotiable instruments activity and the minor negotiable instruments activity, this dissertation believes that although the major negotiable instruments activity, drawing activity, is invalid, the validity of the minor negotiable instruments activity remains. so the discount bank, longquanyi branch, gets the bill right through discount

    本文從票據的主行為與從行為的關系角度分析票據偽造的效果;將票據塗銷與票據更改進行比較,建議將故的有效塗銷納入票據更改中去以適應票據實務需要;結司法解釋,對我國的票據空白背實務進行新的闡述;用與其他票據喪失救濟方法相比較的方式,對掛失止付進行了程序、效力的分析。
  5. The company may notify any future or prospective employer or third party of the existence of this agreement, and shall be entitled to full injunctive relief, and any other legal remedies available for any breach

    公司可以通知我任一將來或預期的老闆或第三者,有關此同的存在,和公司若遇任何可能的破壞約同行為,可以申請法院強制執行或其它採取法律救濟措施。
  6. The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation. the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee. such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate

    第一層法律效力主要體現為公司法上的公司與股東之間的關系,而適用這層關系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現為股份轉讓人和受讓人之間股份轉讓的達成和股份證的交付,而這一行為應當理解為同法或財產法義上的行為適于與前一效力層次不同的法律,即股份轉讓同自體法或股份證所在地法。
  7. To avoid common impediments to quicker processing ( including incorrect photographs, letters of consent from parents that are not notarized and insufficient documents ), please first check the requirements of the relevant service at

    為免不必要的延誤(如照片不規格、父或母的護照申請同沒有公證及文件不齊備等) ,請先瀏覽美國領事館的網址:
  8. ? answers : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ? ( 2 ) " estate card " or other right certificate ; ? ( book of 3 ) business contract ; ? ( the land of 4 ) administration transfer or derate land cost, the approval file that needs to refer city bureau or substation to agree to make over reachs the proof of complemental price money ; ( house of 5 ) city, region changes the give an official that do to reach cent door summary table ; ? ( 6 ) identification ; ( 7 ) is not legal person unit, need to offer branch of its property right to agree with cession proof

    ?答: ( 1 ) 《房地產轉移登記申請》 ; ? ( 2 ) 《房地產證》或其它權利證; ? ( 3 )買賣; ? ( 4 )行政劃撥或減免地價款的土地,需提交市局或分局同轉讓的批準文件及補足地價款的證實; ( 5 )市、區房改辦的批復及分戶匯總表; ? ( 6 )身份證實; ( 7 )非法人單位的,需提供其產權部門同轉讓的證實。
  9. In his library he had been always sure of leisure and tranquillity ; and though prepared, as he told elizabeth, to meet with folly and conceit in every other room in the house, he was used to be free from them there ; his civility, therefore, was most prompt in inviting mr. collins to join his daughters in their walk ; and mr. collins, being in fact much better fitted for a walker than a reader, was extremely well pleased to close his large book, and go

    他平常待在房裡就是為了要圖個悠閑清凈。他曾經跟伊麗莎白說過,他願在任何一間房間里,接見愚蠢和自高自大的傢伙,房裡可就不能讓那些人插足了。因此他立刻恭恭敬敬地請柯林斯先生伴著他女兒們一塊兒去走走,而柯林斯先生本來也只配做一個步行家,不配做一個讀人,於是非常高興地本走了。
  10. Two lucky people, by milton and rose d. friedman, somehow stood out from the shelf and offered much attraction for the occasion. a yellow tag stuck out from a page towards the back, no doubt put there by eddie my administrative assistant to draw my attention to a particular passage in the book

    但佛烈民夫婦著的兩個幸運的人突然吸引了我的注中突出了一小張黃色紙條,這準是我的助理附上去的,叫我特別留這部分的內容。
  11. Any indebtedness owed by borrower to icdf shall be governed by and construed under the laws and submitted to the court specified in the credit facility agreement between the bank and the borrower

    立承諾人對貴基金貴基金會所負之各宗債務,以立承諾人與授信銀行簽訂之授信約所載管轄法院為管轄法院。
  12. As for the relationship between the first issue and the second issue, the agreement of share transfer and the delivery of the share certificate shall be the precondition for the holder of the share certificate to assert its right to the company. from the perspective of the international conflict law, the first issue is the preliminary question of the second issue

    至於兩者之間的關系,應當說,股份轉讓的達成和股份證的交付及其有效性是股份證持有人據以向公司主張股東權利的前提條件,從國際私法角度而言,前者往往在司法實踐中構成後者的先決問題。
  13. When the feasibility study report for flood control works or other hydraulic works and hydropower stat ions stipulated in the preceding paragraph is submitted for approval pursuant to the procedures set by the state for capital construction, a consent document for planning issued by the relevant water conservancy administrative department which conforms to the requirements of flood control planning should be enclosed as an appendix

    前款規定的防洪工程和其他水工程、水電站的可行性研究報告按照國家規定的基本建設程序報請批準時,應當附具有關水行政主管部門簽署的符防洪規劃要求的規劃同
  14. We are pleased to inform you that minolta co., ltd. and konica corporation had reached the basic agreement of an integration of management of both companies based on stock swaps through spirit of equality on tuesday, 7th january 2003

    經美能達株式會社及柯尼卡株式會社之董事會決議,決定以股份交換形式並在同等的精神基礎上達成共識,並於二零零三年一月七日正式簽訂關于經營併基本同
  15. This new holding company was formed as a result of " the letter of intent for the management integration " signed on january 7, 2003 by konica corporation and minolta co., ltd., and of a contract for the stock exchange signed by both companies on may 15, 2003, in accordance with decisions from the boards of directors meetings of the both companies

    這個新併控股公司是在柯尼卡株式會社和美能達株式會社於2003年1月7日締結的[關于經營併的基本合意書]以及於2003年5月15日由兩家公司董事會作了決議后締結的股份交換契約的基礎上成立的。
  16. Comments forwarded to the joint secretariat during the public consultation period from april to june

    輯錄各界在二零零二年四月至六月公眾諮詢期間向聯處提交的
  17. Views should be forwarded to the joint secretariat for the advisory bodies on civil service and judicial salaries and conditions of service room 701, 7th floor, tower two, lippo centre, 89 queensway, hong kong or by e - mail to

    請把見送交公務及司法人員薪俸及服務條件諮詢委員會聯處地址:香港金鐘道89號力寶中心第2座7樓701室,或電郵至
  18. Attention to the combination of testing effect and ability training, the balance of quantity and quality of the assigmnents during working and learning, the complementary of written work with network assignments should be paid

    平時作業設計,應注應試效應與能力培養結,注工學矛盾中的量、質平衡,注面作業與網路作業互補。
  19. Came together with one purpose, to make war against joshua and israel

    就都聚集、同心的、要與約亞和以色列人爭戰。
  20. The contract will become effective after the signature of both sides, unless agreed by both sides, any clause or sub - clause could not have been charged or modified

    應自買賣雙方簽字及(同時收到定金后)開始生效,除非經互相同,其中任何款項不得變更或修改。
分享友人