合議紀要 的英文怎麼說

中文拼音 [gěyìjìyāo]
合議紀要 英文
summary of discussion
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 合議 : panel discussion合議庭 [法律] collegiate bench [panel]; 合議制 [法律]collegiate system
  • 紀要 : summary of minutes; summary
  1. Minutes of the 6th national academic conference of integrative traditional chinese and western medicine on rheumatology

    全國第六屆中國中西醫結合風濕病學術會議紀要
  2. Take site meeting minutes & tidy up official documents between contractors & our company

    做好工程會議紀要，整理合約商與我公司的往來正式文件
  3. As to the developing environment, this article analyses the environmental gap between china and the america according to the two countries " practice in ec and puts forward to some counter measures. facing to the rapid development of ec, we must avert from developing blindly, at the same time, encourage developing environment of ec perfectly as soon as possible so as to win in the information era

    就上述電子商務發展的基本環境，本文結合中美兩國發展電子商務的實踐，比較分析了中國與美國在發展電子商務環境上的差距，提出了相應的對策建議，指出面對全球電子商務的迅猛發展，我們必須抓住機遇，迎接挑戰，既要避免盲目發展，又要盡快完善電子商務發展環境，以便在信息時代的競爭中取勝，占據二十一世紀經濟發展的制高點。
  4. During the past fifty years, it was widely used to measure the chemical properties of molecules in the fields of structural chemistry, organic chemistry, and pharmacy etc. in 1997, a particular international conference was held to celebrate the fiftieth anniversary for the invention of the index, and published a special issue for the proceedings of the conference in discrete mathematics to memorize it

    五十多年來統計化學、結構化學、有機化學、藥物研究等方面廣泛採用這一指標來測量分子的性能。 1997年國際上還專門召開了學術會議以慶祝這一指標提出五十周年，並出版論文專集以示紀念；這也主要是因為近年來，組合化學在國際學術界的興起，為尋找新的物質（特別是有機物、新型藥物）奠定了理論基礎。
  5. Soviet union has suggested that middle su forms the lung wave broadcasting station and the submarine joint fleet commonly, for defending our country sovereign right, has unfolded fierce argument and has fought with between middle su

    摘要上世紀50年代末期，蘇聯提議中蘇兩國共同組建長波電臺和潛艇聯合艦隊，為了維護國家主權，中方與蘇方發生了激烈的爭論和斗爭。
  6. Because of the influence of the judicial crisis, the society ' s diversification demand to resolve administrative dispute and the citizen ' s idea of " non - antagonism ", america obtains its success in using the alternative dispute resolve ( adr ) to resolve administrative dispute in 1990s

    摘要由於受司法危機、社會對解決行政糾紛形式多樣化需求及公民「合意」 「非對抗性」理念等因素的影響， 20世紀90年代，美國在行政爭議解決中採用adr替代性糾紛解決方法取得成功。
  7. Based on the second and third minutes of the consultations of sino - russian cooperation committee of education, culture, health and sport, the programme is launched to jointly cultivate the dancing, music and art talents to meet the urgent need of artists

    此項目是為落實中俄教文衛體合作委員會第二次第三次會議紀要精神，中俄雙方聯合培養舞蹈音樂美術方面人才，以適應我國藝術類人才的急需。
  8. In this article, based on the theory of " integrated plurality of the chinese nation " and the review of the development situation of the basic education in xishuangbanna from 1950s " to this day, the author finds and summarizes the present main problems in existence of basic education of the dai nationality in xishuangbanna : lower proportion of students entering schools of a higher grade, lower rate of qualified, higher rate of drop - of, grave study - weariness of the student, etc, analyzes the main reasons resulted in such main problems from the aspects of general character ( the general concept, the outdated mode of production, the needy foundation of preschool education, the problems of the school, the bad effect resulted from the present education system, etc. ) and specific character ( dai ' s special concepts, the richer life, religious factor, some of the dai ' s social custom, language barrier, the negative attitude of sending the child to school of the parent, etc. ) compared with the other nationalities and the negative effect to the local dai ' s culture and economic development

    本文以「中華民族多元一體格局」理論為基礎，以西雙版納傣族基礎教育當前的主要問題為切入點，在回顧西雙版納傣族自二十世紀五十年代以來基礎教育發展概況的基礎上，發現並總結了西雙版納傣族基礎教育當前主要存在學生入學率和升學率低、輟學率高、厭學情況嚴重等問題，分析了產生這些問題的傣族與各民族存在共性的（普遍觀念、現行生產方式、學前教育基礎薄弱、學校教育失誤、現行教育體制存在弊端等）和具有傣族特徵（傣族特有的一些觀念、相對富裕的物質生活、宗教因素、社會習俗、語言習慣、家長對子女入學的消極態度等）的主要原因及其對本民族經濟、文化發展的影響，並就當前主要問題，從促進西雙版納傣族乃至整個中華民族發展的高度，結合當前實際，對與基礎教育發展關系較為密切的三個主要方面即政府職能部門、教師和傣族群眾提出了一系列可行性對策建議。
  9. Chapter four focuses on the countermeasures against anti - dumping from the view of government and enterprises respectively. the following is the major viewpoints in the thesis : anti - dumping has developed into one of the major forms of trade barriers, which has its root deeply set into the economy and its internal features ; the backward managerial style of chinese enterprises constitutes the primary internal cause of the severe situation in which they have been suffering from anti - dumping ; the discriminating practices violate, in essence, the relative wto principles ; to break the anti - dumping barrier, the chinese government should straighten out the export practices, build up trade and business associations, and appeal to the wto dispute settlement body. as for enterprises, they should alter their marketing strategies and strengthen the cooperation with international business entities

    本文的主要觀點有：反傾銷自二十世紀下半期以來逐漸發展成為一種主要的國際貿易壁壘，有其深刻的經濟客觀需要以及自身的特點；中國企業普遍不存在對海外市場的傾銷能力，落後的經營管理方式是造成中國企業遭遇反傾銷制裁的主要內因；替代國制度從本質上講是違背wto反傾銷協議原則的；欲打破反傾銷封鎖，我國政府對內應整頓出口經營秩序，建立健全商會職能，對外應在研究吃透有關規則的基礎上積極向wto爭端解決機構申訴，以從根本上扭轉不利局面；企業應轉換經營思維，調整經營策略，積極應訴並加強國際合作，才能消除遭致國外反傾銷的內部隱患。
  10. Secondly, according to the requirements of synthetic diathesis in training person with ability in 21st century, it tabled some idiographic proposals to textbook " s construction of physical experiments as well. and according to these proposals, the author participated in composing seven experiments " correlative contents, which including optical fiber communication experiment, qualitative analysis of spectrum, measuring magnetic field of solenoid with hall " method, measuring the distribution of light ' s diffraction intensity through the single slot, and ajusting & making use of spectrometer

    其次根據21世紀信息時代對人才綜合素質培養的要求，對「大學物理實驗」課程的教材建設提出了一些具體的建議，並根據這些建議編寫了「光纖通信實驗」 、 「光譜定性分析」 、 「霍耳法測螺線管磁場」 、 「單縫衍射光強分佈的測定」和「分光計的調整與使用」等七個實驗。
  11. At the same time, it states the dominant industry for each district, and defines growth pole of beijing suburbs on the basis of density of dominant industry and economical level for each district. finally, the paper demonstrates that it is necessary to build economy growth pole model of beijing suburbs on the beginning of 21s1 century on analysis of relations among dominant industry, growth pole and economic growth point, discusses evolvement rules about pole - core space structure phase. point - axis space structure phase and network space structure phase, analyses which space structure phase beijing suburbs is in, and brings forward point - axis developing model, then explains definition of point - axis developing model and important meanings for economy development of beijing suburbs, referring to principle of point - axis developing model, the paper proposes economy growth point model, and offer the policy and suggestion for government corresponding to the problems of application of economy growth point model

    最後，通過論述主導產業、增長極與經濟增長點的相互關系，闡述了從產業和地區角度對主導產業和增長極進行綜合分析以構建21世紀初北京郊區的經濟增長點模式的必要性，探討了極核式空間結構階段、點軸式空間結構階段、網路空間結構階段這三種空間結構的演變規律，分析了21世紀初北京郊區所處的空間結構階段，提出了點軸開發模式，從點? ?軸開發的定義、對北京郊區經濟發展的意義進行了論述，進一步通過對點? ?軸空間結構系統的形成機理分析，借鑒點? ?軸開發的原理，提出21世紀初北京郊區的經濟增長點的構建模式，並針對這種模式構建中存在的問題，對政府工作提出了可行性建議。
  12. Being aimed at the problems of hui xian city ' s tourism resources exploitation, the article gives some suggestions : suiting measures to local conditions and rational use, founding mountainous highway, improving infrastructure, developing tour on planting trees, strengthening to exploit souvenirs and prominent drink and foodstuff, etc

    摘要輝縣市旅遊資源豐富，但在旅遊資源開發和生態環境保護方面存在許多問題，針對這些問題提出以下開發建議：因地制宜，合理高效利用；大力投資開發山區公路；加強旅遊基礎設施的建設；開展植樹旅遊；加強旅遊紀念品、飲品及特色食品的開發等。
  13. These days, if they were estate agents they would not only suggest a suitable property to buy and offer to handle the transaction but also propose a loan, come up with sophisticated products to offset the risk of rising rates, provide help with the down - payment, sell you funky insurance products and, if they decided the property was a bargain, even buy it from under your nose

    現如今，如果他們是房地產經紀人的話，他們不但會建議購買合適的房地產並且提供操作交易，而且會建議貸款，拿出補償利率上調風險的改進產品，提供預付定金的幫助，把古怪的保險產品賣給你，而且只要認為某個房產物有所值，他們會從你們眼皮子底下把它買走。
  14. In its resolution 56 / 192, the general assembly welcomed the activities undertaken by states, the secretariat, organizations of the united nations system that are engaged in inter - agency work related to freshwater and major groups in preparation for the observance of the year

    大會第56 / 192號決議歡迎各國、秘書處、聯合國系統參與有關淡水的機構間工作的組織以及主要群體為籌辦紀念年國際淡水年而開展的活動。
  15. The thesis makes further efforts to propose some basic counter - measures and thinking suggestion to strengthen the county area ' s cultural construction, touching upon concept, mechanism, capital, talents, resources, internal problems of cultural construction, strengthening the ties of county area ' s culture with the urban ' s, etc. the thesis holds that the county area ' s cultural construction should lay emphasis on the development of its cultural tourism, great importance should be attached to its social benefits, cultural property should be treated as a new economic growth point ; and it puts forward general blueprint about the development of county area " s cultural tourism in hunan province at the beginning of the new century, combining with its resources facts in hunan

    文章進一步提出了加強湖南縣域文化建設的一些基本對策與思路建議，涉及到觀念、機制、資金、人才、資源、文化建設的內部問題以及加強縣域文化與城市文化的聯系諸多方面。文章認為，要把發展湖南縣域文化旅遊作為縣域文化建設的重點，重視縣域文化建設的社會效益，把文化產業作為新的經濟增長點；並結合湖南縣域文化資源的實際，提出了新世紀初湖南文化旅遊發展的總體構思。
  16. After the meeting, bo xilai and datuk seri rafidah aziz singed the minutes of the 8th meeting of china - malaysia joint committee of economics and trade

    會后，薄熙來與拉菲達分別代表兩國政府簽署了《中馬經濟貿易聯合委員會第八次會議紀要》 。
  17. 9 any correspondence, include faxes, telegram, meeting minutes agreed by both parties, are components of the contract, which shall have the same validity with this contract

    9雙方認可的來往傳真、電報、會議紀要等，均為合同的組成部分，與本合同具有同等法律效力。
  18. Minute of the 5th national conference on neurology of integrative chinese and western medicine

    第五次全國中西醫結合神經科學術會議紀要
  19. Minutes of the academic conference on endocrine metabolic disorders and foundation of endocrinology speciality committee of chinese association of integrative medicine

    全國中西醫結合內分泌代謝疾病學術會議暨中國中西醫結合學會內分泌專業委員會成立大會紀要
  20. Minutes of the 1st international conference, the 14th national conference on hepatopathy of integrated traditional chinese and western medicine

    首屆國際中西醫結合肝病學術會議暨第十四次全國中西醫結合肝病會議紀要
分享友人
分享到 Line

分享到臉書