Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ,把那幢有著門房和馬車道的男爵宅
邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位,估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地,或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅,繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人
合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產:要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅,房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針,門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦,橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮,賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。
Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered
悲劇包含了樂觀與悲觀,超越了兩者,反映了兩者,但是並不最終指向任何一方.的確,悲劇可以被認為是悲觀的,其原因在於它始終視世間的
邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的,同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在,並且這一事實的不
合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而,悲劇又是樂觀的,因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的,超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心,在於其即使短暫,卻實在的,認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
He shutteth his eyes to devise froward things : moving his lips he bringeth evil to pass
30眼目緊
合的,圖謀乖僻,嘴唇緊閉的,成就
邪惡。
He shutteth his eyes to devise froward things : moving his lips he bringeth evil to pass
箴16 : 30眼目緊
合的、圖謀乖僻、嘴唇緊閉的、成就
邪惡。
Once they ve tossed austin into the disco fever of 1975 where he s sent to rescue his father, gamely played by michael caine, myers and director jay roach seem vaguely adrift with old and new characters, including verne troyer s mini - me and pop star beyonc knowles as pam grier - ish blaxpo - babe foxxy cleopatra
回到1975年,包話事見到老豆,重遇舊情人發電妹,
合力再戰
邪惡,而隱藏多年的包話事身世之謎更有點眉目。包話事使出無敵變身術,一時相撲手一時油脂飛,實行玩串party
They are all a hotchpotch of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness
他們皆是偉大與渺小,善良與
邪惡,高貴與低賤的混
合體。
The game introduce : public the super sound rat sony gram all known, this machine warrior that had new mission again, vanquish improbity, but only one person ' s strength be weak, hence, the owners all united
游戲介紹:眾人皆知的超音鼠索尼克,這次又有了新的任務,打敗
邪惡的機械戰士,但單單一人的力量是脆弱的,於是,所有人都聯
合起來了。
To some, their activities appear to be very underhanded, not fitting for a government organization at all
在某些人看來,魔法部的行動太過
邪門,一點也不適
合政府部門從事。
[ niv ] for they mouth empty, boastful words and, by appealing to the lustful desires of sinful human nature, they entice people who are just escaping from those who live in error
18 [和
合]他們說37虛妄矜38誇的大話,用肉身的情慾和
邪淫的事引誘那些剛才39脫離妄行的人。
Mr tang hoped that now with this conference hosted here, the global network and co - operation could be further enhanced with a view to stamping out this type of borderless evil crime
鄧竟成希望藉著今次在港舉行的研討會,使國際間的網路及
合作能夠進一步加強,從而消滅此類無地域界限的
邪惡罪行。
He joined forces with the queen to defeat the evil wizard
他和皇后聯
合抵抗
邪惡的巫師。
Nasb : " you took some of your clothes, made for yourself high places of various colors and played the harlot on them, which should never come about nor happen
和
合本:你用衣服為自己在高處結彩、在其上行
邪淫。這樣的事將來必沒有、也必不再行了。
It is argued that chronic atrophic gastritis is caused by spleen - stomach deficiency and heat, dampness and blood - stasis ; it treatment concentrates on nourishing spleen and stomach, regulating qi activity, and combination of disease and syndrome
認為慢性萎縮性胃炎是以脾胃虛弱為本,熱、濕、瘀為標的本虛標實之疾;治療以扶正祛
邪、協調升降、 ?理氣機為大法,在辨證論治為主的基礎上注重與辨病、辨癥相結
合。
There are some special criminal policy thoughts in " guanzi ". they are administration complies with public sentiment, the best policy being proper policy, interdicting micro - evil, not amnestying minor offenses and the comprehensive treatment for violence
《管子》中的法家刑事政策思想自成一派,其主張順民心以立政,治莫貴于得齊,禁微
邪,毋赦小過和綜
合禁暴。
Sb and tvb co - founded cosmopolitan film productions co ltd, with mona fong in charge of the new company. inaugural film : mr possessed zhuang xie xiansheng
邵氏兄弟與電視廣播有限公司
合組大都會電影公司,由方逸華負責,創業作為撞
邪先生。
It ' s more reasonable to suspect that people leaving mainstream faiths are just soured by a brand of religion that stirs up fear, that counts on fear to keep the sheep in the flock, that portrays jesus as a vicious, vindictive, bloodthirsty figure cruelly merciless to his enemies and that sees all but its most devoted adherents as left behind and doomed to a world of unbelievable, indescribable suffering
它是更
合理的對嫌疑犯哪一人們留下主流信心藉著激起的宗教向上的恐懼商標僅僅被使變得乖戾,恐懼上的計數把羊留在群中,那殘忍地到他的是無慈悲心的描寫耶穌如一個
邪惡的,有報仇心的,和嗜殺的身材敵人和最幾乎看見它的起來投入的黏附當做向左在後而且對難以置信的,不能用語言表達的苦楚一個世界命中注定。
A wicked man listens to evil lips ; a liar pays attention to a malicious tongue
4 [和
合]行惡的留心聽奸詐之言;說謊的側耳聽
邪惡之語。
[ niv ] a wicked man listens to evil lips ; a liar pays attention to a malicious tongue
4 [和
合]行惡的留心聽奸詐之言;說謊的側耳聽
邪惡之語。
Memoirs of a geisha is a cinderella story, with sayuri as the young heroine, mameha as the fairy godmother, hatsumomo as the evil stepmother and the chairman as sayuri ’ s prince charming
《藝伎回憶錄》其實就是一個灰姑娘的故事,小百
合是年輕的女主人公,實穗是仙女,初桃是
邪惡的後母,而會長則是小百
合的白馬王子。
No doubt this mixture of good and evil makes his character much more captivating and genuine, but at the same time, it just totally destroys the continuity of his role in the trilogy
雖然這個新設計的確能令角色變得更為立體,以配合片中正邪難辨的人物特色,但卻明顯犧牲了系列劇情的連貫性。