吠陀經 的英文怎麼說

中文拼音 [fèituójīng]
吠陀經 英文
vedas
  • 吠 : 動詞（狗叫） bark; yap; yelp
  • 陀 : 名詞[書面語]1. （山岡） low hill; hillock2. （團狀物） lump
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  1. The vedas call them the " the golden age ", " the silver age ", and " the bronze age " and we are now, according to their scriptures in the " the iron age "

    吠陀稱它們為「黃金時期」 ， 「白銀時期」和「青銅時期」 ，我們現在，依照他們的經文所說，是「鐵器時期」 。
  2. Dayanand rejected image worship, sacrifice, and polytheism and claimed to base his doctrines on the four vedas as the eternal word of god

    達耶難陀拒絕偶像崇拜，獻祭和多神論，聲稱他的學說是以把四吠陀經看成神永恆的話語為基礎。
  3. In the vedas : the sun, and flying wheeled chariots pulled by animals, usually horses ( but the vedic god paksan ' s chariot is pulled by goats )

    在《吠陀經》 ：太陽，以及飛行的有輪戰車被動物拉下來，通常是被馬拉下（但吠陀的神帕克遜的戰車是被山羊拉下來） 。
  4. A person can never achieve freedom from reactions to activities without first performing prescribed vedic duties ; neither be attained by renouncing them as well

    一個人如果不首先盡《吠陀》經里所述的義務的話，他永遠也不會從因果報應的循環中獲得解脫;即使放棄行為活動也無法實現圓滿
  5. You should perform your prescribed vedic activities since actions are better than renouncing actions by ceasing activity even your bodily maintenance will not be possible

    你應該做《吠陀》經里規定的你該做的事，因為履行義務總比放棄義務要好。如果停止了行為活動，即使維系你身體的正常生命活動都是不可能的
  6. In his case, his spirit guide or guru had been a commentator on the vedas who had died centuries ago

    以他的情形來看，他的精神導師或者古魯是一個數百年前已經死去的《吠陀經》講解者。
  7. Arjuna, the vedic scriptures deal with subjects in the three modes of the material nature

    阿諸那啊， 《吠陀》經典是研究有關生命自然本能三性態的。
  8. They tried to persuade india that the teachings of her saints and seers were the cause of her downfall, that her vedas, puranas, and other scriptures were filled with superstition

    他們企圖說服印度人相信他們自己的聖人和預言家的教導是導致衰敗的原因，吠陀經，宇宙古史和其他經文充滿著迷信。
  9. I cannot be seen in this eternal form by study of the vedas, nor by severe penance, nor by charity, nor by grand rituals and ceremonies is it possible to see me as you are

    單靠研讀吠陀經典，或是嚴格的苦修，或是布施，或是舉行隆重的祭祀典禮，是無法像你這樣看到我的這個永恆的形象的。
  10. Vedic sanskrit is the language of the vedas, a large collection of hymns, incantations, and religio - philosophical discussions which form the earliest religious texts in india and the basis for much of the hindu religion

    吠陀梵語是吠陀經的語言，收集了大量贊美詩，咒語和宗教? ?哲學的討論，形成了早期印度宗教文獻和印度宗教信仰的大多數基礎。
  11. Similarly all the purposes in all vedic scriptures are realized to he who knows the ultimate truth

    同理，懂得根本真理的人可以證得《吠陀》經典里所描述的全部內容。
  12. Aryan beliefs and daily life are described in the four vedas - collection of poems and sacred hymns, composed in about 1500 bc

    雅利安人的信仰和日常生活就記述在四本吠陀經上? ?大約在公元前1500年就編寫好的詩集和神聖的贊美歌。
  13. Jyotisha is the hindu system of astrology, one of the six disciplines of vedanga

    周諦士是印度的占星體系，是吠陀經的六個部分的學科之一。
  14. The current hypothesis is that the vedic form of sanskrit survived until the middle of the first millennium bc

    當前的假說就是梵語形式的吠陀經保存了下來，直到公元前一千年中葉為止。
  15. Greek myths, as well as the fables of aesop, inherited them from the vedas and buddhism ; persia also took them from india

    改為：希臘神話和伊索寓言，都是起源於吠陀經和佛教；波斯人又把它帶到阿拉伯世界。
  16. It is interesting to note that orthodox hinduism believes that the language of the vedas is eternal and revealed in its wording and word order

    有趣的是，要注意一下傳統的印度教相信吠陀經是永恆和提示出它的詞語和詞序。
  17. One of the main objectives of the puranas was to make available the essence of the vedas to the common man, and the vedas were basically meant not for the scholars but for the ordinary man

    宇宙古史的其中一個要素就是讓吠陀經的基本要素適合於平民，吠陀經基本上並不意味著只屬于學者，而是屬于普通人所擁有。
  18. When your spiritual intelligence, unaffected and uninfluenced by karmic interpretations of the vedas remains steady ; at that time you will achieve the pure spiritual state by the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness

    當你的靈性智能，不受《吠陀》經典裏面有關因果報應內容的影響和左右而保持穩定，那個時候，通過融合統一個體意識（知覺）與根本意識（覺知）的修煉，你就會達到純凈的靈性境界。
  19. Unlike the superhuman devas ( gods ) of the vedic samhitas and the abstract upanishadic concept of the all - pervading brahman, the avatars in these epics are intermediaries between the supreme being represented as either saguna brahman or nirguna brahman and mere mortals

    不同於《吠陀經》內神仙般的提婆（眾神）和《奧義書》內有關普及所有的梵天抽象概念，這些史詩中的上帝化身被描繪成無屬性的梵或宇宙本質與人類之間的中介物（中保） 。
  20. But that self - controlled being who follows the vedic injunctions while amidst objects of the senses, freed from attachment and aversion, with senses governed by the self ; attains the precious mercy of the ultimate personality

    但是，遵循《吠陀》經典戒令自控的人，當處于感官對象之中時，既沒有依戀也沒有厭惡，感官完全由自我控制，他就會得到至尊人格神的珍貴的慈悲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書