The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it
那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長
凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板
凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌
吧，上面整整齊齊放著幾本書
The stool is on the terrace ; take it in
凳子在樓臺上，把它拿進來
吧！
" now, " said valentine, motioning to morrel to sit down near her grandfather, while she took her seat on his footstool, - " now let us talk about our own affairs
「現在， 」瓦朗蒂娜示意請莫雷爾坐在她祖父的旁邊，她自己也在祖父面前的小矮
凳上坐下來，說， 「現在來談談我們之間的事情
吧。
Get your ass off the barstool. - angelica
別坐在酒
吧凳上-安吉里卡
If you foul again in this game, you will be in the dog house
如果你在這場比賽再度犯規，你就等著坐冷板
凳吧。
Remove them yourself, she said, pushing them from her as soon as she had done ; and retiring to a stool by the window, where she began to carve figures of birds and beasts out of the turnip parings in her lap
「你自己搬
吧。 」她說，她一弄完就把那些一推而且在窗前的一張
凳子上坐下來，在那兒她用她懷中的蘿卜皮開始刻些鳥獸形。
" oh, come to the mourners bench
「哦，到這悔罪的板凳上來吧！
