吩咐 的英文怎麼說

中文拼音 [fēnfù]
吩咐 英文
tell; instruct
  1. Acts 24 : 8 and ordered his accusers to come to you

    徒二四8吩咐告他的人到你這里來。
  2. I have been ordered not to let anyone in.

    我得到吩咐不讓任何人入內。
  3. About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within

    第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。
  4. [ asv ] and he commanded them to be baptized in the name of jesus christ. then prayed they him to tarry certain days

    就吩咐奉耶穌基督的名給他們施洗。他們又請彼得住了幾天。
  5. You shall not want for aught

    那就悉聽吩咐。
  6. I am no son of thine to do thy bidding.

    我不是你的兒子，不要聽你的吩咐。
  7. While he waved his hand and muttered that he had done nothing at all, he was obeying her behest by trying to get into a chair.

    他一邊揮著手，喃喃地說他根本說不上幹了些什麼，一邊聽從了她的吩咐，預備在椅子上坐下來。
  8. I did his behest

    我按他的吩咐辦了。
  9. After being absent from the gables for a week my aunt unexpectedly returned one afternoon with a party of guests and instructed bessie to prepare dinner.

    我姑母離開「山墻」一周后的一個下午，突然帶回一批客人，並吩咐貝西，準備晚餐。
  10. He'll do your bidding, and for that his blindness is his chief asset.

    他按照你的吩咐行事，因此盲目成了他的主要財富。
  11. Now, take a blotter from over there and blot each envelope after i'm through writing it, she instructed me.

    好，把那邊的吸墨紙拿一張過來，這信封我寫完一個你就吸一個，她這樣吩咐我。
  12. He ordered the coachman to stop at a florist's where he bought a bouquet of roses.

    他吩咐趕車的在花鋪站門前停一下，他在那裡買了一束玫瑰花。
  13. Five minutes after, andrea left the hotel, completely disguised, took a cabriolet, and ordered the driver to take him to the cheval rouge, at picpus

    五分鐘之後，安德烈就全身化裝妥當，離開了旅館，叫了一輛雙輪馬車，吩咐車夫駛往洛基旅館。
  14. Anticipating your wishes, i have desired the same horses you came with to be put to one of my carriages, and ali, he whom you think so very ugly, " continued he, addressing the boy with a smiling air, " will have the honor of driving you home, while your coachman remains here to attend to the necessary repairs of your calash

    我已吩咐把那兩匹拉您來的馬套在了我的車子上，並叫阿里，也就是你認為長得太丑的那個人， 」他面帶微笑對那孩子說道， 「趕車送你們回家，而您的車夫則暫時留在這兒，照料修理您的車子。
  15. I'll tell the cashier to do as you ask.

    我會告訴出納按你吩咐的去做。
  16. But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar ; as the lord commanded moses

    10惟有贖罪祭的脂油和腰子，並肝上取的網子，都燒在壇上，是照耶和華所吩咐摩西的。
  17. Then the priest is to give orders to take, for him who is to be made clean, two living clean birds and some cedar wood and red thread and hyssop

    就要吩咐人為那求潔凈的、拿兩只潔凈的活鳥、和香柏木、朱紅色線、並牛膝草來。
  18. [ bbe ] then the priest is to give orders to take, for him who is to be made clean, two living clean birds and some cedar wood and red thread and hyssop

    就要吩咐人為那求潔凈的、拿兩只潔凈的活鳥、和香柏木、朱紅色線、並牛膝草來。
  19. You told me to drive to the governors, answered the coachman

    「您吩咐見總司令的。 」
  20. The dismissal is curt but not fierce.

    打發他走的吩咐是粗率的，但並不兇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書