含著眼淚 的英文怎麼說

中文拼音 [hánzhāoyǎnlèi]
含著眼淚 英文
have tears in one's eyes; in tears; with tears in one's eyes
  • 含 : 動詞1 （東西放在嘴裏 不咽下也不吐出） keep in the mouth 2 （藏在裏面; 包含） contain 3 （帶有某種...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  • 眼淚 : tears; eyedrop; water; waterwork
  1. Tears of anguish sprang to her eyes.

    她眼裡含著痛苦的淚水。
  2. Her eyes filled with tears of joy.

    她的眼眶裡飽含著幸福的熱淚。
  3. He felt, rather than saw, the glory about her head, the tearful appealing eyes.

    他感覺到了，而不是看見了她頭上的美發，含著淚的懇求的眼睛。
  4. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur.

    維妮佛梨德含著眼淚，忍著痛，可是一聲不哼。
  5. There are tears of joy in her eyes.

    她眼裡含著喜悅的淚花。
  6. The tearful account above serves to tell your excellency that the beautiful and enchanting island of bangka was nourished by the blood and tears of my ancestor. his bones lie beneath the soil just as his spirit hovers over it. there lies the monument to my ancestor ' s pioneering efforts

    我含著眼淚來回憶以上的歷史事實，就是要告訴總統閣下，邦加這個美麗迷人的原始小海島，那裡有著我祖先的辛酸淚血汗史，埋葬著我祖先的骸骨和忠魂，更有我祖先開天闢地所創立的豐碑。
  7. The old man returned alone to his home, folded up his wedding suit with tears in his eyes, and paced up and down his chamber the whole day, and would not go to bed at all, for i was underneath him and heard him walking the whole night ; and for myself, i assure you i could not sleep either, for the grief of the poor father gave me great uneasiness, and every step he took went to my heart as really as if his foot had pressed against my breast

    老人獨自回到家裡，含著眼淚疊起他那套參加婚禮的衣服，整天地在他的房間里踱來踱去，晚上也不睡覺，我就住在他的下面，所以聽到他整夜地走來走去。我也睡不著，因為那位可憐的老父親的悲哀使我非常不安，他的腳步聲每一聲都傳到了我的心裏，就象是他的腳踏在了我的心上一樣。
  8. Leifeng bought with own allowance expense to go to jilin the train ticketto fill to sister - in - law in the hand, sister - in - law holds the tear tosay : " brothers, what is your name, is which unit

    雷鋒用自己的津貼費買了一張去吉林的火車票塞到大嫂手裡，大嫂含著眼淚說： 「大兄弟，你叫什麼名字，是哪個單位的？
  9. Those works, after publishing on the website, have moved countless readers, many of them finished their reading of her stories with tears

    這些作品在網站發表后，感動了無數位讀者，許多人都是含著眼淚讀完了陳燕的故事。
  10. So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears.

    就這樣，她連喊帶叫一個鐘頭，含著眼淚走出去了。
  11. Then she smiled, though it was an effort for her to do so, for despite herself her eyes were masked with tears

    隨后，她又對我嫣然一笑，但很勉強，因為無論她怎樣克制，她的眼睛里總是含著眼淚。
  12. Makarin embraced anatole with tears in his eyes

    馬卡林含著眼淚擁抱阿納托利。
  13. I tore up the letter and, with tears in my eyes, kissed the hand which held it

    我撕掉了信，含著眼淚吻著她向我伸過來的手。
  14. When i saw master teach disciples in her selfless way, sometimes having to use tears to wash away the dust in the hearts of the initiates, i was so touched that i had tears in my eyes as i worked

    看到師父用那無為無我的精神方式教育徒弟，有時甚至得用淚水來洗凈徒弟心中的塵垢。我感同身受下，每天也含著眼淚在做事。
  15. We only bid farewell with you including the tears too

    我們也只有含著眼淚跟你道別。
  16. He parted from the f ' uhrer with tears in his eyes

    他含著眼淚離開了元首。
  17. In the incoherent multitude of his emotions he knelt down at the bedside wet - eyed

    他懷著各種混雜的感情，含著眼淚在床邊跪下來。
  18. S with tears in his eyes and heaving breast, and without uttering a word he gave her the letter

    他含著眼淚，胸膛激動得回到美塞苔絲那兒，一言不發地把那封信交給她。
  19. When mihail ivanitch went in, there were tears in his eyes, called up by the memory of the time when he had written what he was now reading

    米哈伊爾伊萬內奇進房時，公爵含著眼淚回憶他當初寫的。而現在他看著的文件。
  20. And with tears in her eyes, and with a glad sense of performing a magnanimous action, she sat down, and several times interrupted by the tears that dimmed her velvety black eyes, she wrote the touching letter the reception of which had so impressed nikolay

    於是她含著眼淚，懷著做一種寬容行為的喜悅心情，她終究在幾次因淚水遮住她那天鵝絨般的黑眼睛而停筆之後，寫完那封使尼古拉大為震驚的令人感動的信。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書