吱吱叫的聲音 的英文怎麼說
中文拼音 [zīzījiàodeshēngyīn]
吱吱叫的聲音
英文
chattering sound-
Each creak of the house made my heart stand still.
屋子裡一出現吱吱嘎嘎的聲音就會叫我的心臟靜止。" on the walls ? dragon, " shouted the wizard called horace, as, with a deafening grinding and tinkling, the chandelier screwed itself back into the ceiling
「墻上的?是火龍血。 」這位名叫霍拉斯的巫師大聲喊著回答,這時那盞枝形吊燈自動跳回了天花板上,吱吱嘎嘎、丁丁當當的聲音震耳欲聾。It is my strong impression that i heard it, and yet, among the crash of the gale and the creaking of an old house, i may possibly have been deceived.
我記得很清楚,我聽到了那聲音,不過在狂風中的那聲尖叫和老房子里的吱吱聲中,我可能搞錯了。 」The whole forest was peopled with frightful sounds-the creaking of the trees, the howling of wild beasts, and the yell of indians.
整個森林充滿了可怕的聲音--樹木吱吱嘎嘎地作響,野獸在嚎叫,印第安人在呼喊。分享友人