吱吱喳喳 的英文怎麼說

中文拼音 [zīzīchāchā]
吱吱喳喳 英文
chirping together （指鳥等）; . . . talking in confusion （指人）
  • 吱 : 吱象聲詞（形容小動物的叫聲） squeak; chirp; peep
  • 喳 : 喳構詞成分。
  • 吱吱 : squeak
  • 喳喳 : （小聲說話的聲音） whispering sound
  1. Chicks cheep and can ' t count sheep to sleep

    （小雞吱吱喳喳叫，數綿羊也睡不著。 ）
  2. Sparrows chirp.

    麻雀吱吱喳喳叫。
  3. Bubbles ? oho ! ’ said the rat, and chirruped cheerily in an inviting sort of way

    「泡沫？啊哈！ 」河鼠高興地吱喳一聲，像在對誰發出邀請。
  4. Kevin : what ' s all the buzz about over there

    凱文：那邊吱吱喳喳是怎麼回事？
  5. Nothing can be compared, he maintains, with the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures

    他堅持認為，凌晨雄雞第一聲啼叫，黎明時分小鳥吱喳歡叫，冉冉升起的朝陽染紅樹木、牧場，此番美景無與倫比。
  6. During their meetings, brave - man begins to love ji - ja and wants to marry her. at their wedding, the other triad come to attack. the three brothers in order to let the wedding go on smoothly, they fight for the enemy alone

    吱喳結婚當日，家族都疏於防範，另一幫黑社會上門尋仇，三位哥哥為了讓婚禮順利進行，三人獨力對幾十人，結果被打至重傷。
  7. High overhead was the clean blue sky of the new summer, and in the thickness of the shiny green leaves of the trees hopped and twittered the busy sparrows

    初夏清澄的藍天下，麻雀在綠葉濃密的樹上忙碌，不時在閃亮的綠葉間吱吱喳喳地跳躍。
  8. Most honorable tv commercial award - " i scream

    最高榮譽大獎吱喳小妹篇
  9. Most popular tv commercials awards - " i scream " friendship

    十大最受歡迎電視廣告吱喳小妹篇友情篇
  10. Under the lantern post, there is usually a terrace built specially for putting maize or millet to draw birds to come and sing

    燈籠桿下，建造的平臺上面放些五穀雜糧，引來山雀吱喳歡唱。
  11. What birds say when they are chirping all day

    鳥兒吱吱喳喳地說了一天，到底在說些什麼
  12. The students in the back of the classroom were whispering to each other

    教室後面的學生們正在低聲地吱吱喳喳。
  13. Sparrows were twittering. there were laughter and song in the air

    麻雀在吱吱喳喳地叫著，空氣中飄蕩著歡歌笑語。
  14. The children s faces lit up with joy as they walked around the center with their lanterns, talking endlessly to each other

    每個小朋友的臉上都露出喜悅的光芒，沿途中，彼此吱吱喳喳講個不停。
  15. Lou was jabbering along at the rate at which the humbugs chattered among themselves, but this sounded like, and was, a recording of human voices played back at high speed

    盧正在以它們之間交談的速率在吱吱喳喳地說，聽起來好象是，也確實是人的錄音在高速地回放。
  16. Having found out about the night s event, ji - ja s rather violent brothers pay a visit to brave - man in an attempt to settle the matter and force him to marry his sister

    自同床一夜后，吱喳三位哥哥更借勢到勇猛任職地方，表示自己是黑社會成員，迫勇猛寫悔過書及強迫勇猛跟妹妹結婚。
  17. Famous mob boss, triple j s beloved daughter ji - ja ends up spending a night with a total stranger named ng brave - man. having found out about the night.

    互不相識的吳勇猛與張吱喳，一晚飲醉酒後，神智不清，被吱喳三位哥哥安排睡在同一張床。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書