命運的力量 的英文怎麼說
中文拼音 [mìngyùndelìliáng]
命運的力量
英文
la forza del destino-
Gaea : then you must fight. i will show you the way to the sisters of fate. only with their power will you defeat zeus
蓋亞：那你必須作戰。我會指引你找到命運三姐妹。只有通過她們的力量你才能打敗宙斯。Jeff : " la forza del destino.
傑夫：命運的力量。" for the epic force with which he has traced themes and depicted human destinies drawn from the history of his country
由於他作品中史詩般的力量他籍著它在祖國的歷史中追尋主題，並描繪人的命運" for her outstanding lyrical and dramatic writing, which interprets israel s destiny with touching strength
因為她傑出的抒情與戲劇作品，以感人的力量闡述了以色列的命運The power of a prayer comes from its insight into human nature. “ we ask god to grant our serenity to things we can ' t change ”, because so many of us raged against hand of life has done to us ; “ and the courage to change the thing we can ”, because so many of us are cowardly and afraid to stand up for what is right ; “ and the wisdom to know the difference ”, because so many of us give in to despair when face an impossible choice
禱文的力量來自於它對人類本性的深刻洞察力： 「我們祈禱上帝賜予我們安詳的力量去接受我們不能改變的東西」 ，因為很多人面對與我們作對的命運之手惟有憤怒; 「改變我們能改變的東西的勇氣」 ，因為很多人會懦弱，沒有勇氣為正義拍案而起； 「還有辨別事實的睿智」 ，因為很多人面對一個不可能的選擇時，會對絕望妥協。Out of curiosity, she begins to read about joo - hee s first love with joon - ha jo sung - woo. at the same time, ji - hye falls in love with her schoolmate sang - min jo in - sung, and she soon realizes that the situation she is facing is somewhat identical to the triangular love relationship among joo - hee, joon - ha and joon - ha s friend tae - soo lee ki - woo
離離合合，悲悲喜喜，編導讓觀眾在偶然性的刀鋒上擔驚受怕，於是讓人深刻感受到裏面主人公相遇相知相愛相離再見過程中偶然性這只魔掌翻雲覆雨的力量，而這正是編導心目中命運的力量，緣分的力量！The openness with which people here confront their condition has given them a strength and bravery i find humbling
這種開放的態度和對抗命運的精神給他們的勇氣和力量讓我自嘆不如。From long years of military experience he had learned, and with the wisdom of old age he had recognised, that one man cannot guide hundreds of thousands of men struggling with death ; that the fate of battles is not decided by the orders given by the commander - in - chief, nor the place in which the troops are stationed, nor the number of cannons, nor of killed, but by that intangible force called the spirit of the army, and he followed that force and led it as far as it lay in his power
多年的戰爭經驗使他知道，老者的睿智使他懂得，領導數十萬人作殊死戰斗，決不是一個人能夠勝任的，他還知道，決定戰斗命運的，不是總司令的命令，不是軍隊所佔的地形，不是大炮和殺死人的數量，而是一種所謂士氣的不可捉摸的力量，他正是在注視這種力量，盡他的權力所及指導這種力量。In the final days of world war ii, the nazis attempt to use black magic to aid their dying cause. the allies raid the camp where the ceremony is takin.
1944年，二次大戰即將結束，納粹的殘餘黨羽利用妖法的力量召喚出撒旦之子地獄之子，以圖挽救瀕臨滅亡的命運。After an impulsive visit to a fortuneteller, three friends discover that the power of suggestion has forced them to consider the reality of " fate.
在沖動的拜訪了算命人後，三個好朋友發現催眠暗示的力量已在迫使他們去考慮「命運」的現實。This is because after vegetables, minerals and grains are digested and absorbed in the human body, they release a vibrant life force much like the energy they originally contained. this gives vegetarians a perfect sense of balance in countering outside forces, and enables them to fully exercise their superb stamina and inner strength in any form of sport with or without an opponent
因為植礦物所蘊藏的能量，在體內消化后蓄養出的力量，具有它本身原有的特質強勁的生命力，且對于外在的力量有一種很好的平衡感，自然在運動中不論有無對手，均能發揮絕佳的耐力與內在的力道。You will not mean to travel through the mirror of destiny. you are regaled with powers but you do not understand
你別想穿過命運之鏡！你本來一直享受著強大的力量，但是你從來沒有意識到。In essays by astell and wollstonecraft and in novels by hays and shelley, a character ' s capacity for self - determination is often closely entwined with or defined by forces beyond that individual ' s control
埃斯戴爾和沃爾斯通克拉夫特的散文，黑斯和雪萊的小說，都表現了一個人物主宰命運的能力總是被其無法控制的力量糾纏或限制。Along with its using, the sci - tech has become a kind of decisive power in human society. just like martin heidegger said, it became the historical destiny of modern people
隨著現代科技的廣泛應用，它自身已經成為人類社會發展的一種決定性的力量，或者如海德格爾所說，已成為現代人的歷史命運。Finally, to have adequate power projection capabilities from the use of a carrier, it is preferable to have more than one carrier so that a carrier is assuming the mission at sea at all times
最後，有足夠的力量投射能力使用承運人這是預備多了一個載體，使承運人承擔在海上使命無時不在How to respond to this dual political dilemma became the core concern of the historical mission of state - building. hence the primary and inherent requirement of state - building is to conduct belief - rebuilding and organizational reconstruction by the means of political power
如何應對這種政治困境是完成國家建設歷史使命的核心命題，因此，運用政治的力量進行信仰重塑與組織重建是國家建設首要的和內在的要求。We are taking our power back to determine our fate as a conscious and sentient species upon earth
我們正收回我們的力量來確定我們作為地球上一個有意識和有感情的物種的命運。Or is the truth that you do not have the strength or cunning to hide from destiny
你真的有那種足以逃過命運的力量或者計謀嗎？Pierre felt that that fatal force which had crushed him at the execution, and had been imperceptible during his imprisonment, had now again the mastery of his existence
皮埃爾感到，行刑時使地心潮起伏的和在當俘虜期間不再覺察到的命運的力量，現在又支配了他的存在。The sequel of the campaign of 1812from borodino to the final expulsion of the frenchhas proved that victories are not always a cause nor even an invariable sign of conquest ; it has proved that the force that decides the fate of peoples does not lie in military leaders, nor even in armies and battles, but in something else
在一八一二年，從波羅底諾戰役到趕走法國人的事實證明：贏得一個戰役的勝利，不僅不是征服的原因，甚至也不是征服的標志證明了決定民族命運的力量不在於征服者，甚至也不在於軍隊和戰斗，而在於一種別的什麼東西。分享友人