哀傷 的英文怎麼說

中文拼音 [āishāng]
哀傷 英文
distressed; grieved; sad; feel sorrow or grief; mourn
  • 哀 : Ⅰ名詞1 （悲傷; 悲痛） sorrow; grief; mourning 2 （哀悼） mourning 3 （憐憫） pity 4 （姓氏） a su...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  1. Nothing can assuage the widow ' s grief

    什麼也不能緩和這寡婦的哀傷。
  2. Let the bereaved know that to experience grief is normal

    告訴喪親者哀傷的反應是正常的
  3. Just as shiki is about to open the next door, for a moment he sees the next room full of freshly severed cat heads, mewling plaintively at him

    就在志貴要把下一扇門打開的時候，在一瞬間他看見下一個房間放滿了剛剛切下來的貓頭，正向他哀傷地啜泣。
  4. The voice of the mournful chanter called to dolorous prayer

    291哀慟的領唱人的聲音向哀傷的禱告者呼喚。
  5. And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores

    時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。
  6. The old miser's widow counterfeited a grief she did not feel.

    這個老守財奴的寡婦偽裝出她並沒有的哀傷。
  7. On april 19 sorrowing japanese were cremating admiral yamamoto.

    4月19日，哀傷的日本人把山本海軍大將送進火海中去。
  8. But to persever in obstinate condelement is a course of impious stubbornness : it ' s unmanly grief. it shows a will most incorrect to heaven, a heart unfortifid, a mind inpatient

    但若是固執的哀悔，那便是拘泥了。那豈是男子漢的哀傷，這只是表示出拂逆天意，心地不堅，缺乏耐性。
  9. When he had done, instead of feeling better, calmer, more enlightened by his discourse, i experienced an expressible sadness ; for it seemed to me - i know not whether equally so to others - that the eloquence to which i had been listening had sprung from a depth where lay turbid dregs of disappointment - where moved troubling impulses of insatiate yearnings and disquieting aspirations

    佈道結束以後，我不是受到他講演的啟發，感覺更好更平靜了，而是體會到了一種難以言喻的哀傷。因為我似乎覺得我不知道別人是不是有同樣感覺我所傾聽的雄辯，出自於充滿混濁的失望之渣的心靈深處一那裡躁動著無法滿足的願望和不安的憧憬。
  10. A fresh torrent of tears burst from their lachrymal ducts and the vast concourse of people, touched to the inmost core, broke into heartrending sobs, not the least affected being the aged prebendary himself

    從他們的淚腺里再一次滔滔地湧出淚水。眾多的圍觀者打心坎里感動了，悲痛欲絕地哽咽起來，連年邁的受俸教士本人也同樣哀傷。
  11. Mona monroe mourned the moral morass of the monster

    門羅夫人為這個陷入道德困境的怪物而哀傷。
  12. Immediately a funeral gloom settled like a noonday darkness upon the city.

    頓時，全城天昏地暗，一片哀傷。
  13. Belong to our worlds, fine but again brief ; i can collect as treasure those bitter and astringent green fruits silently, collecting as treasure a beautiful but sad nursery tale for the elephant, purely true age, always think i would connect together with your world, also think the virgin soil of virginity can compose to write new of < >, who anticipate a god lane person

    屬於我們的世界，美好而又短暫;我只能默默地珍藏那些苦澀的青果，就象珍藏一個美麗而哀傷的童話，純真的年代，總以為我和你的世界會連在一起，也以為童貞的處女地可以譜寫新的< > ，誰料上天弄人
  14. Possibly picking up the scent of her young, she let out a high-pitched, plaintive whine.

    她可能聞到了幼崽的氣味，發出一聲尖銳，哀傷的悲嚎。
  15. Happy stories of the tiniest preemies who survive are common enough that there ' s a widespread false sense that modern medicine is conquering prematurity, iams lamented

    愛恩斯有點哀傷地表示，最小的早產嬰兒活下來的開心故事是最普遍不過了，但有項極為普遍的錯誤意義就是現在醫學正在克服早產。
  16. Memorial ceremony and psychoanalysis - brief reaction of loss

    關于喪失后哀傷的過程
  17. And she consistently tried to use the mass media as a stage for projecting her image ? as the wronged spouse, as the radiant society beauty, as the compassionate princess hugging aids patients and land - mine victims, and as the mourning princess crying at celebrity funerals

    她不斷地嘗試利用大眾媒體來塑造自己的形象一場錯誤的婚姻，光芒四射的大眾美女，一位擁抱aids患者以及被地雷所傷的受害者的慈悲王妃，在名人喪禮上哭泣的哀傷王妃。
  18. And even scrooge was not so dreadfully cut up by the sad event, but that he was an excellent man of business on the very day of the funeral, and solemnized it with an undoubted bargain

    對于這樁悲哀的事件，司克洛奇並沒有感到特別的哀傷，而且在那非常的日子里，他確實是一位精明的生意人，能以非常經濟的方式舉行了葬禮。
  19. Fanny's emotion, which but now had been that of defiance and anger, have turned to dismay and supplication.

    芬妮的感情剛才還充滿著蔑視和憤怒，現在頓時變成了哀傷和祈求。
  20. Not seldom, she would laugh anew, and louder than before, like a thing incapable and unintelligent of human sorrow

    也有不少時候，她會再次咯咯大笑，比前一次笑得還響，就象是個對人類的哀傷無從知曉的東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書