哀痛的 的英文怎麼說
中文拼音 [āitòngde]
哀痛的
英文
luttuoso-
A soft hope blent with my sorrow that soon i should dare to drop a kiss on that brow of rock, and on those lips so sternly sealed beneath it : but not yet
伴隨著哀痛,我心頭浮起了溫存的希望,那就是很快就要膽大包天,吻一吻他巖石般的額頭和額頭下冷峻地封閉的眼瞼。All things that we ordained festival, turn from their office to black funeral ; our instruments to melancholy bells, our wedding cheer to a sad burial feast, our solemn hymns to sullen dirges change, our bridal flowers serve for a buried corse, and all things change them to the contrary
我們本來為了喜慶預備好的一切,現在就要變成悲哀的殯禮;我們的樂器要變成憂郁的喪鐘,我們的婚筵要變成凄涼的喪席,我們的贊美詩要變成沉痛的輓歌,新娘手裡的鮮花要放在墳墓中殉葬,一切都要相反而行。Suma, a 45 - year - old elephant and long - time resident of the zagreb zoo, was bereaved and inconsolable after her pachyderm partner of tens years died of cancer. until she heard mozart
舒瑪是一頭長期住在札格雷布動物園的45歲大象,她在長達10年的厚皮類伴侶死於癌癥后痛失倚靠、哀痛逾恆。直到她聽到莫札特為止。At this time, a pork butcher came by and asked the monk : “ young master, why did you cry so sadly here
就在他哭得傷心的時候,有一個殺豬的屠夫剛巧經過此山,看到沙彌跪在路邊哀哀痛哭,便上前問道: 「小師父,你為什麼在此哭得如此傷心? 」Thousands of russians are staging a somber demonstration in the nation ' s capital, protesting and mourning the victims of the school siege in the country ' s restive caucasus region
成千上百的俄羅斯人在首都舉行沉痛的哀悼活動,以抗議並悼念高加索地區難以控制的學校圍攻事件With an aching heart, he had revisited his beloved haunts.
懷著哀痛的心情,他重新尋訪了他所心愛的舊游地。She is tolerant of other people breaking down, however, and is gifted at finding the right words to comfort.
但她也能理解別人的哀痛和悲傷,並善於安慰別人。Monte cristo dropped his head and shrank from the vehemence of her grief
基督山低下頭,在她那樣沉痛的悲哀面前不禁有點畏縮。That s one of the greatest paradoxes of life. that until you are ready to die, you really can t live. in the way we prepare ourselves for death is the way we prepare ourselves to live
我們今天很哀痛,因我們失去了一個偉大的棒球手,戴利加里是皇牌球手,他在林園這兒成長,但他卻在睡夢中過世。Per formative skills for this solo should be exploited to express the people ' s hardship, indignation and determination to fight for the country
歌曲演唱要充分調動歌唱藝術的表現手段表現出那個時代民族的苦難,人民的悲哀、痛苦,以及奮起抗爭的民族主義精神。He that has the deepest interest in their safety and success had upon their mournful disaster the largest share of sorrow for them all.
最深切關心他們安危成就的人,對他們死難的哀痛也最深。And scatter them into the miluo river in the hope that fish in the river would eat the rice dumplings instead of the body of the deceased poet. the custom of making rice dumplings spread to the whole country
據說屈原投江后,楚國的百姓哀痛異常,紛紛涌到汨羅江邊去憑吊屈原,漁夫們撐起船隻,在江上來回打撈他的屍身。Ye have said, it is vain to serve god : and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the lord of hosts
你們說: 『事奉神是白費的;遵守他的吩咐,在萬軍之耶和華面前哀痛而行,有什麼益處呢?She wept bitterly, sobbing. but i want to love you, and i can t. it only seems horrid
她哀痛地哭道: 「但是我很想愛你,我卻不能」那是可怕的! 」The commissioner of police, mr tsang yam - pui, was deeply grieved by the death of police constable, mr wong kit - hong today ( august 25 )
警務處處長曾蔭培對今日(八月二十五日)殉職的警員黃?康深表哀痛。Master also issued an e - mail expressing her sorrow to all centers around the world, as well as a request of love to all fellow practitioners : " in addition to providing material assistance, all centers should gather for group prayer and meditation, so that mankind may understand each other through more peaceful ways.
師父並指示發送電子郵件給全世界各小中心,表達了哀痛的心情,並愛心呼籲同修:除了物質方面的資助外,所有小中心應集合同修共修禱告,如此人類才能經由更和平的方式彼此互相了解。My questions are concerning the fact of sorrow, the cause, the remedy
我的問題有關哀痛的事實、起因、補救。Who sets on high those who are lowly and puts those who mourn safely above all
11將卑微的安置在高處,將哀痛的高舉到穩妥之地。To set up on high those that be low ; that those which mourn may be exalted to safety
11將卑微的安置在高處,將哀痛的舉到穩妥之地。Villefort drew back a few steps, and, clasping his hands, exclaimed, with real amazement and sympathy, " dead ? - and so soon too !
維爾福後退了幾步,攥緊雙手,用發自內心的哀痛的情緒喊道: 「死了,死得這樣突然! 」分享友人