品種登記 的英文怎麼說

中文拼音 [pǐnzhǒngdēngjì]
品種登記 英文
registration of variety
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 種 : 種名詞（姓氏） a surname
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 品種 : 1. [生物學] breed; cultivated varieties; strain; variety 2. （產品種類） variety; assortment
  • 登記 : register; check in; enter one's name
  1. When a variety is offered for sale or for commercial use, a trademark, an appellation of origin or other designation may be added to the registered variety denomination of the protected variety

    3一品種若經提議讓售或從事商業用途時，可將商標原產地名稱appellation of origin或其它定名附加到這受保護品種已登記的品種名稱上。
  2. The products can fall into two kinds of bi ? directional and four ? directions by fork directions, three forms of tri ? leg, nine ? block and plastic ? leg by base legs, five grades of w400 ? 、 w900 ? 、 w1200 ? 、 w1500 ? by load bearing capacities and three types of ordinary, buffer and protective types by cardboard laying arrangements, each of which has very high anti ? moist performance

    產品的分類按叉位方向分類分雙向、四向進叉兩種，接底腿形成式分類可分為三條腿型、九墩型、塑料腿型，按承載登記可分w400 ? 、 w900 ? 、 w1200 ? 、 w1500 ?等五中，鋪板形式有普通型、緩沖型、防護型等三種，各種產品都有很高的防潮性能。
  3. A court may, upon an action brought in this respect, invalidate the registration of a plant variety, where

    當無效訴訟被提起時法院得因下列事實而宣告一植物品種之登記無效
  4. Is likely to cause confusion with such a trademark for material of a plant variety or for goods of a similar kind for which the applicant enjoys protection

    有可能造成與一個植物品種的物料登記商標混淆或是與一個申請人已享有保護權的類似物品造成混淆者。
  5. Outside this country, earlier than four years before the date of the filing of the application for registration, where this application concerns plant varieties other than trees or vines

    在瑞典境外關于樹或藤本植物從申請登記日期前六年以上在瑞典境外關于非樹或非藤本植物的植物品種從申請登記日期前四年以上
  6. Professional security personnel, registration assistants, valuable objects storekeepers and managers in charge of massage and room services shall be trained with the relevant laws, regulations and public security practices and shall not go to work before passing the examination of public bureau and possessing the corresponding license

    特種行業和公共場所單位的專職安全保衛人員、登記員、貴重物品保管員等特殊崗位的從業人員以及按摩和客房服務部門的負責人，應當接受有關法律、法規和治安業務的培訓，並經公安部門考核合格，持證上崗。
  7. The granted certificate is entered in the register of variety certificates of the patent office

    3授與的證書系被登錄于專利局的品種證書登記冊內。
  8. If the product can press a category to differentiate, the proposal presses breed or the category sets manual detail account, the product of different type makes detail account book in computer, press printed detailed list next ( as accessory ) register manual detail account to go up

    假如產品可以按類別劃分的話，建議按品種或類別設置手工明細帳，不同型號的產品在電腦里做明細帳，然後按列印的清單（作為附件）登記到手工明細帳上。
  9. In article 3 the text roved by the ministry of agriculture and forests ? is replaced by egistered in list a of the official variety list

    第3條中由農業及林業部核定等字改用正式品種一覽表之a表登記的等字取代。
  10. The plant variety has been registered for someone who was not entitled thereto and no action has been brought concerning the transfer of the registration

    4 .植物品種被登記給不具此一資格之第三人且亦無登記權移轉之行為被完成
  11. The certificate certifies for the existence of a registered plant variety, the right to authorship and the exclusive right of the certificate owner on the variety

    2證書用以證明已登記品種的存在性，以及證書所有人對該品種的優先權，原創權和專屬權。
  12. The plant variety has been registered contrary to the provisions of chapter 3, article 7, or

    植物品種在有違背于第三章第七條的規定下登記者或
  13. Thirty - nine pure isolates and eighteen pure cultures were obtained, of which five pure cultures were registered in the european bank of the glomales ( beg ). a germplasm stock was established for storage of the resources in the target area

    原始樣品經過誘集培養、分離純化后，得到39個純凈菌株， 18個純株，在歐洲菌藏中心登記5個菌株，在此基礎上初步建立了菌種保藏室。
  14. If the holder of the plant breeder s right has not notified any representative under the first paragraph, any notices may instead be served through the transmission of the document, which is to be served to him or her, to the address recorded in the plant variety register

    如植物育種家權利持有者並未如第一段規定通知，則任何原本要轉寄的文件，將寄到記錄在植物品種登錄簿上之地址。
  15. When the variety meets also the requirements for economic properties in accordance with the work regulations of the state variety commission, it is registered in the register of varieties and in list a of the official variety list of the country the decision for the registration of the variety in list a is made by an expert commission of the state variety commission and is approved by the minister for agriculture and food industry

    8依國家植物品種委員會的工作規則，如果該品種也符合經濟性質的要求時，即在品種登記冊及本國的正式品種一覽表official variety list的a表中予以登錄。品種是否登記在a表中的決定，系由國家植物品種委員會所屬的鑒定委員會作成，並經農業及食品工業部核定。
  16. A variety shall be deemed to be a variety of common knowledge if, by the filing date of the application, it has been made by cultivation, is an object of marketing, trade or any other kind of realization, or is an object of a breeder right, has been entered in the registers of varieties, included in a reference collection or in a publication containing its precise description, or has become well known in some other way

    2一品種在提出申請之申請日當時，如已被栽培而成，屬於行銷商業或其它各種性質之變賣的標的物，屬于育種家權利的客體，被登錄于品種登記冊，列入參考文集reference collection或載有其正確描述說明的出版物中，或在其它方面成為眾所周知者，該品種即應視為一項屬于常識事宜的品種。
  17. An application for the registration of a plant variety shall be made in writing to the national plant variety board

    植物品種登記的申請書應以書面為之送交「國家植物品種委員會」
  18. Where a plant variety denomination has been registered contrary to the provisions of this act and the ground for refusing registration remains, the national plant variety board shall register a new denomination for the plant variety

    當一個品種命名在違背本法規定下完成登記且違背情形仍存在時，國家植物品種委員會將為此一品種登記一新命名。
  19. Any action under article3, first paragraph, item 4, which is based on the fact that a plant variety has been registered for a person other than the one who is entitled thereto may be brought only by the person who claims to be entitled to the variety

    任何根據第三條第一段第四項植物品種登記給不合格之人而非合於資格者提起之訴訟得由該聲稱有資格者為之。
  20. Is likely to be cause confusion with a variety denomination which has, for a variety of the same plant species or of a closely related species, been entered into, or has been proposed for entrance into, the plant variety register, any corresponding foreign register or any other official list of varieties, or which is used as propagating material of such a variety,

    有可能造成與同一或關系密切的植物種類的命名混淆而此一植物命名則已列名或已被建議列名到植物品種登記名單或任一相對的外國登記名單或其他任一官方的品種名單中，或已被用來當作該一品種之繁殖物料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書