Xx. i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ), a freedman of hadrian, that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power, after the example of pius, who left the republic verus and marcus antoninus, his sons by adoption
我想起了曾讀過的
哈德良皇帝的被釋奴奧雷利
烏斯?毛魯斯?菲勒貢* (這位作者在此捏造此名字是為了增加下面一段虛構內容的可信度)的記載,說是塞普提米
烏斯?塞維魯死時無比欣慰? ?因為自己象先帝安東尼?皮
烏斯那樣,為國家留下了兩個繼子,盧修斯?瓦魯斯和馬爾庫斯?安東尼努斯,賽維魯為國家留下了擁有同等權利的兩個安東尼努斯(指卡
拉卡
拉和格塔) 。
This film is based on a urals fairytale
這是一個關于
烏拉山上貪玩小女孩吉
哈卡的故事。
Both sides also said they supported an effort by saudi arabia ' s king abdullah to find a long - term solution to the power struggle between fatah and hamas
雙方還表示支持沙
烏地阿
拉伯國王阿卜杜
拉尋找法塔赫和
哈馬斯武裝斗爭的長期解決辦法。
In time came other cities in other places : harappa and mohenjodaro in the indus valley, memphis and thebes in egypt, yin and shang cities in china, mycenae in greece, knossos in crete, ugarit in syria and, most spectacularly, rome, the first great metropolis, which boasted, at its zenith in the third century ad, a population of more than 1m people
歷史到了特定時刻,其他區域的城邦不斷涌現:印度河河谷的
哈拉帕和摩罕達約、埃及的孟斐斯和底比斯、中國的殷商古城、希臘的邁錫尼、克利特島的克諾薩斯、敘利亞的
烏加列,還有最蔚為富麗的偉大都城羅馬,在公元3實際的鼎盛時期,其自誇擁有超過一百萬的人口。
And maaseiah and shemaiah and eleazar and uzzi and jehohanan and malchijah and elam and ezer. and the singers sang loud, with jezrahiah as the overseer
42又有瑪西雅、示瑪雅、以利亞撒、
烏西、約
哈難、瑪基雅、以攔和以謝奏樂。歌唱的就大聲歌唱,伊斯
拉希雅監督他們。
The wahhabite - purist strain in islam, born, bred, and nurtured in the arabian peninsula, was by character a formidable foe of judaism ( and christianity ), both of which it claimed to replace in the field of monotheistic faiths
純伊斯蘭教瓦
哈比教派血統,土生土長于阿
拉伯半島,猶太教(基督教)的強大反對者,所有的這些沙
烏地阿
拉伯所固有的特徵都要求他們代替一神論信仰。
Eight countries have qualified for the tournament, which is being hosted in oghara, oleh, warri and ughelli, all situated in the country ' s delta province
八個國家有資格參賽,所有比賽都安排在德耳塔省的奧
哈拉、歐勒、瓦里和
烏赫里市。
The spring months in early times were madhu and madhava, the summer months sukra and suci, the rainy months nabhas and nabhasya, the autumn months isa and urja, the winter months sahas and sahasya, and the dewy months tapas and tapasya
春季月份在早些時候是馬胡或馬
哈瓦;夏季月份是蘇卡
拉和蘇悉;雨季月份是拿巴
哈和拿巴
哈雅;秋季月份是伊莎和
烏爾迦;冬季月份是撒
哈斯和撒
哈斯雅;露濕季節是塔帕斯和塔帕斯雅。
" i received the offer directly from the saudi authorities but asked them to approach the government, " imam bukhari told the bbc
伊曼布
哈里向英國廣播公司說: 「我直接從沙
烏地阿
拉伯政府收到提議,但是要求他們與政府接觸。 」
Paraguay football association president oscar harrison said that anibal ruiz, the uruguayan who steered paraguay through the marathon two - year south american qualifying campaign, would remain in charge in germany next year
率領巴
拉圭隊獲得2006年德國世界盃入場券的
烏拉圭人安尼巴爾魯伊茲將繼續得到巴
拉圭足協的信任。這一消息已經得到了巴
拉圭足協主席奧斯卡
哈里森的確認。
Site : har us nuur national park is a ramsar site which regularly supports more than 20, 000 waterbirds, including dalmatian pelicans. wetland habitats : 3 large but shallow lakes, reedbed etc
選址:
哈爾
烏蘇湖國家公園屬
拉姆薩爾濕地,長期扶養超過20 , 000隻水鳥,包括卷羽鵜鶘。
Inter president massimo moratti is trawling the market for a replacement for luis figo, who is moving to saudi arabia ' s al ittihad at the end of this season
國米主席莫
拉蒂一直在轉會市場尋找菲戈的接班人,後者將在賽季末轉會到沙
烏地阿
拉伯的伊蒂
哈德
Watch list countries or economies include azerbaijan, belarus, belize, bolivia, bulgaria, canada, chile, colombia, costa rica, croatia, dominican republic, ecuador, guatemala, hungary, israel, italy, jamaica, kazakhstan, latvia, lithuania, malaysia, mexico, peru, poland, romania, saudi arabia, slovak republic, tajikistan, thailand, turkmenistan, uruguay, uzbekistan, venezuela, and vietnam
觀察名單國家或經濟體包括亞塞拜然、白俄羅斯、貝里斯、玻利維亞、保加利亞、加拿大、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、克羅埃西亞、多明尼加、厄瓜多、瓜地馬
拉、匈牙利、以色列、義大利、牙買加、
哈薩克斯坦、
拉脫維亞、立陶宛、馬來西亞、墨西哥、秘魯、波蘭、羅馬尼亞、沙
烏地阿
拉伯、斯洛伐克共和國、塔吉克、泰國、土庫曼斯坦、
烏拉圭、
烏茲別克斯坦、委內瑞
拉和越南。
The russian plain extends throughout the western part of the country, as far as the urals, which run from the arctic ocean to the steppes of kazakhstan
俄羅斯平向西部蔓延,延伸至
烏拉爾山脈,該山脈從北冰洋蜿蜒至
哈薩克斯坦的大草原。
One - third of adult beggars were disabled ; 88 % said they had no skills ; almost all were migrants from other parts of india ? mostly the poor northern states of bihar and uttar pradesh ? and had taken up begging because they could not find work
1 / 3的成年乞丐是殘疾人; 88 %的受訪者稱其無一技之長;近乎所有的乞丐都不是德里本地人,大多來自貧窮的北部比哈爾邦和烏塔爾-普拉德什邦,均因為求業無門而走上乞討之路。