哈腰曲背 的英文怎麼說
中文拼音 [hāyāoqūbēi]
哈腰曲背
英文
humble [humiliate] oneself in serving （a master）- 哈 : 哈構詞成分。
- 腰 : 名詞1 （腰部） waist; small of the back 2 （褲腰） waist 3 （腰包; 衣兜） pocket 4 （事物的中間部...
- 曲 : 曲名詞1 （一種韻文形式） qu a type of verse for singing which emerged in the southern song and ji...
- 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
- 哈腰 : [口語]1. （彎腰） bend one's back; stoop 2. （稍微彎腰表示禮貌） bow
-
And now and then they stooped in a group and splashed water in each other s faces with their palms, gradually approaching each other, with averted faces to avoid the strangling sprays, and finally gripping and struggling till the best man ducked his neighbor, and then they all went under in a tangle of white legs and arms and came up blowing, sputtering, laughing, and gasping for breath at one and the same time
有時候，他們彎腰曲背站在一塊，互相用手掌往對方臉上擊水。大家越擊越近，頭歪向一邊，避開透不過氣來的水。最後，他們扭成一團，經過一番拼搏，弱者終于被按到水裡，於是大家一鉆進水裡，幾雙雪白的胳膊和腿在水裡纏在一起，然後猛地鉆出水面就噴水，哈哈大笑，氣喘如牛。
分享友人