唱老調 的英文怎麼說

中文拼音 [chànglǎodiào]
唱老調 英文
sing the same old song; harp on the same string; beat over the same old ground
  • 唱 : Ⅰ動詞1 （唱歌） sing 2 （大聲叫） call; cry Ⅱ名詞1 （歌曲; 唱詞） ditty; a song or a singing part...
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  1. In the high, old tottering voice that seemed to have been tuned and broken at the capstan bars

    那高亢蒼老顫動的嗓音彷彿匯入了絞盤機起錨時眾人合唱出的破調門。
  2. I was irritated to hear her sing the same song.

    我聽見她唱老調就很生氣。
  3. Birds seem to organize their song into some acute and knowledgeable recognition of the storm's approach.

    鳥兒們唱出的歌好象也改變了調門兒，它們似乎已經敏銳、老練地覺察到暴風雨即將來臨了。
  4. Downstairs, a beggar scratched out a tune on a street-organ and sang an old warsaw melody.

    樓下，一個要飯的一邊用簧風琴勉強奏出曲調，一邊在唱一支古老的華沙歌曲。
  5. Whatyou want me to do, some mother goose raps ?

    你打算讓我幹什麼？唱那些老母鵝的調子嗎？
  6. Hence there were still faithful men on board when dick returned, one after another of the trio took the pannikin and drank - one to luck ; another with a here s to old flint ; and silver himself saying, in a kind of song here s to ourselves, and hold your luff, plenty of prizes and plenty of duff

    當狄克回來之後，三個人一個接一個地端起杯子喝上了一個說「祝好運」另一個說「這一口為老弗林特」 ，而西爾弗他本人則用唱歌似的腔調說， 「這一口為我們自己，佔住上風，廣進財源，大吃肉饅頭。 」
  7. Henry is spieling about the same old story - his innovation in techniques.

    亨利在誇誇其談地唱老調--大談他對工藝上的革新。
  8. Henry is spieling about the same old story - his innovation in techniques

    亨利在誇誇其談地唱老調- -大談他對工藝上的革新。
  9. No matter what he talked about, he spoke in the clichés and hoary, stilted phrases of an old party manual.

    他無論講什麼，總是那些陳詞濫調，唱著從陳舊的黨內手冊中搬來的老掉牙的高調。
  10. Two old peasants, with wrinkled faces and scanty beards, came out of the tavern, reeling and singing a tuneless song, and advanced with smiles towards the officers

    這時，從酒館里出來兩個搖搖晃晃的高個老頭，長著滿臉的皺紋和稀疏的鬍髭。他倆笑著，唱著不成調的歌曲向軍官們走來。
  11. A vertical piano cadby with exposed keyboard, its closed coffin supporting a pair of long yellow ladies gloves and an emerald ashtray containing four consumed matches, a partly consumed cigarette and two discoloured ends of cigarettes, its musicrest supporting the music in the key of g natural for voice and piano of love s old sweet song words by g. clifton bingham, composed by j. l. molloy, sung by madam antoinette sterling open at the last page with the final indications ad libitum, forte, pedal, animato, sustained, pedal, ritirando, close

    一架立式鋼琴凱德拜牌205 ，鍵盤露在外面。上頂蓋關得嚴嚴實實，擺著一雙淡黃色婦女用長手套，一隻鮮綠色煙灰缸里是四根燃盡了的火柴，一根吸過一截的香煙，還有兩截變了色的煙蒂。譜架上斜搭著一本古老甜蜜的情歌g .克利夫頓賓厄姆作詞，詹萊莫洛伊配曲，安托瓦內特斯特林206夫人演唱g大調歌曲
  12. At one moment the idea occurred to her to leap over the footlights and sing that air the actress was singing ; then she felt inclined to hook her fan into an old gentleman sitting near her, or to bend over to ellen and tickle her

    她時而想跳到廂座的邊緣，唱那個女伶唱過的詠嘆調，她時而想用摺扇絆住那個坐在她附近的小老頭子，時而想向海倫彎下身去胳肢她。
  13. The japanese - style houses, the faint echo of nagashi singing, the memory of the good - time girls who flocked here in days past

    日式的房舍，依稀在耳的那卡西演唱，鶯鶯燕燕的滄桑風月，讓時光快門似乎在此打住，有一股老黑白片的情調。
  14. I have pair of little hands, one on left, one on right. . little hands. little hands, with ten fingers on two hands

    原來游游唱的是：我有一雙小小手，一隻左呀，一隻右. . .被老師洋腔洋調的教成：烏央一沙燒燒熟. . . .了。
  15. In a remote village in china s guangxi zhuang automonous region, there live a deaf young man named jia kuan and a dumb young girl named yu zhen. jia kuan has a crush on a pretty girl called zhu ling and sings at zhu s door everyday. he sings so hard that he almost loses his voice, but zhu is not impressed

    廣西一個古老偏僻，懸崖上凌空而建的村莊，獨有一股人間仙境般的神奇感覺，天上的村落里，愛情是這樣的不可思議，耳聾的家寬對著村中美女朱靈的家門口唱起山歌，日夜不停的歌聲表白著熾熱的愛情，家寬唱得失了聲，默默愛著他的啞女玉珍接過了他的鼓，竟唱起了有調無詞的歌，直至感天動地
  16. Vocal cord adjustment can be understood after training with a natural voice technique teacher like myself and practicing daily the tailor made exercises suitable for the individual

    透過歌唱老師（例如我）授與自然發音歌唱技巧，而學生每天練習老師設計的個別歌唱練習，聲帶調整就能學成！
  17. I didn ' t give much thought to yu dan or confucius again until last week, when i learned via danwei that a small group of scholars had publicly taken issue to yu dan ' s outrageously popular tv appearances on the show cctv lecture room, and her books

    上個禮拜，我在單位了解到，對於於丹的書和她在央視百家講壇肆無忌憚地拋頭露面，有小部分學者公然唱起了反調，這時我才又一次思考起於丹還有孔老夫子來。
  18. But each time the quarrel passed off, and the voices grumbled lower for a while, until the next crisis came, and, in its turn, passed away without result. on shore, i could see the glow of the great camp fire burning warmly through the shore - side trees

    在岸上，我可以看到一大堆熊熊燃燒的篝火，從岸邊的樹叢中透出紅光來，有人在唱一首老歌，一支單調的水手歌謠。
  19. Not only are the markets in a deep funk, with volume low enough to make a grown stockbroker cry, but pessimism so profoundly pervades the ranks of professional advisors that skeptical contrarians are beginning to think that the next major surprise could well be to the upside

    不但股票市場大不景氣，成交額之低足使一個老到的經紀人落淚，而且悲觀氣氛深深彌漫于專業投資顧問之間，以至抱懷疑態度唱反調的人開始認為：下一個令人驚奇的事很可能是情形好轉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書